manualshive.com logo in svg

afx light BLADE5-FX, User Manual, Page: 15 / 86

Share
Download
afx light BLADE5-FX User Manual Download Page 15

©Copyright LOTRONIC 2017  

BLADE5-FX   

 

 

 

 

Page 15 

 

Menu Système 

 

 

Modes DMX

 

Mode 7 canaux 

MODE 7 CANAUX Fonction 

Valeur 

1 

Dimmer 

000-255  0%~100% 

2 

Stroboscope 

000-007 Activé 
008-255 Stroboscope lent rapide 

3 

Mouvement

 

000-007 Aucune fonction 

008-022 Mouvement 01 
023-037 Mouvement 02 
038-052 Mouvement 03 
053-067 Mouvement 04 
068-082 Mouvement 05 
083-097 Mouvement 06 
098-112 Mouvement 07 
113-127 Mouvement 08 
128-142 Mouvement 09 
143-157 Mouvement 10 
158-172 Mouvement 11 

Summary of Contents for BLADE5-FX

Page 1: ...UNG 5 HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD MET EINDELOZE ROTATIE 5 HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD Z NESKON NIMI ROTACIJAMI EFECTO DE LED DE 5 CABEZAS DE ROTACI N INFINITA Ref BLADE5 FX USER MANUAL MANUEL...

Page 2: ...ssential that the device is earthed A qualified person must carry out the electric connection To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammabl...

Page 3: ...an pass by or under it ORIENTATION This fixture may be mounted in any position provided there is adequate room for ventilation Fuse Replacement Disconnect the power cord before replacing a fuse and al...

Page 4: ...rect polarity and to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield or each other System Menu DMX Channel Modes 7 Channel Mode 7CH MODE Function Value 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Strobe 000...

Page 5: ...000 127 No function 128 250 Reset 251 255 No function 24 Channel Mode 24CH MODE Function Value 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Strobe 000 007 On 008 255 Strobe from slow to fast 3 Movement 000 007 No functio...

Page 6: ...everse Slow Fast 250 255 Stop 15 Tilt 1 000 255 Tilt1 movement 0 360 16 Tilt 1 rotate 1 000 005 Stop 006 126 Movement forward fast slow 127 128 Stop 129 249 Movement reverse Slow Fast 250 255 Stop 17...

Page 7: ...7 Movement 06 098 112 Movement07 113 127 Movement 08 128 142 Movement 09 143 157 Movement 10 158 172 Movement 11 173 187 Movement 12 188 202 Movement 13 203 217 Movement 14 218 232 Movement 15 233 247...

Page 8: ...ast to slow 21 Tilt 2 rotate 000 005 Stop 006 126 Movement forward fast slow 127 128 Stop 129 249 Movement reverse Slow Fast 250 255 Stop 22 Tilt 3 000 255 Tilt 3 movement 0 360 23 Tilt 3 speed 000 25...

Page 9: ...7 Movement 08 128 142 Movement 09 143 157 Movement 10 158 172 Movement 11 173 187 Movement 12 188 202 Movement 13 203 217 Movement 14 218 232 Movement 15 233 247 Movement 16 248 255 Sound active 4 Mov...

Page 10: ...nt forward fast slow 127 128 Stop 129 249 Movement reverse Slow Fast 250 255 Stop 21 Tilt 2 000 255 Tilt 2 movement 0 360 22 Tilt 2 Fine 000 255 Tilt 2 Fine 23 Tilt 2 speed 000 255 Tilt 2 move from fa...

Page 11: ...ilt 5 Fine 000 255 Tilt 5 Fine 35 Tilt 5 speed 000 255 Tilt 5 move from fast to slow 36 Tilt 5 rotate 000 005 Stop 006 126 Movement forward fast slow 127 128 Stop 129 249 Movement reverse Slow Fast 25...

Page 12: ...which the fixture operates I e smoke fog residue dust dew In heavy club use we recommend cleaning on a monthly basis Periodic cleaning will ensure longevity and crisp out put 1 Use normal glass cleane...

Page 13: ...endroit bien ventil une distance minimum de 50cm de toute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute manipulation ou entretie...

Page 14: ...els Il doit tre install un endroit o il est hors de port e des personnes et o personne ne peut passer en dessous Vous pouvez installer cet appareil dans n importe quelle position pourvu qu il y ait un...

Page 15: ...00 2 Stroboscope 000 007 Activ 008 255 Stroboscope lent rapide 3 Mouvement 000 007 Aucune fonction 008 022 Mouvement 01 023 037 Mouvement 02 038 052 Mouvement 03 053 067 Mouvement 04 068 082 Mouvement...

Page 16: ...E 24 CANAUXFonction Valeur 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Stroboscope 000 007 Activ 008 255 Stroboscope lent rapide 3 Mouvement 000 007 Aucune fonction 008 022 Mouvement 01 023 037 Mouvement 02 038 052 Mouv...

Page 17: ...000 005 Arr t 006 126 Mouvement vers l avant rapide lent 127 128 Arr t 129 249 Mouvement invers Lent Rapide 250 255 Arr t 17 Tilt 2 000 255 Mouvement Tilt 2 0 360 18 Tilt 2 Rotation 000 005 Arr t 006...

Page 18: ...vement 09 143 157 Mouvement 10 158 172 Mouvement 11 173 187 Mouvement 12 188 202 Mouvement 13 203 217 Mouvement 14 218 232 Mouvement 15 233 247 Mouvement 16 248 255 Activation par le son 4 Vitesse des...

Page 19: ...vement vers l avant rapide lent 127 128 Arr t 129 249 Mouvement invers Lent Rapide 250 255 Arr t 22 Tilt 3 000 255 Mouvement Tilt 3 0 360 23 Tilt 3 Vitesse 000 255 Tilt 3 rapide lent 24 Tilt 3 Rotatio...

Page 20: ...58 172 Mouvement 11 173 187 Mouvement 12 188 202 Mouvement 13 203 217 Mouvement 14 218 232 Mouvement 15 233 247 Mouvement 16 248 255 Activation par le son 4 Vitesse des mouvementsVitesse lent rapide 5...

Page 21: ...Arr t 21 Tilt 2 000 255 Mouvement Tilt 2 0 360 22 Tilt 2 Tilt 000 23 Tilt 2 Vitesse 000 255 Tilt 2 rapide lent 24 Tilt 2 Rotation 000 005 Arr t 006 126 Mouvement vers l avant rapide lent 127 128 Arr t...

Page 22: ...128 Arr t 129 249 Mouvement invers Lent Rapide 250 255 Arr t Tableau des Couleurs Couleur 000 007 Blackout 008 024 R 025 041 G 042 057 B 058 074 W 075 090 R G 091 107 R B 108 123 R W 124 140 G B 141...

Page 23: ...hren wenn Teile Transportsch den aufweisen Verpackungsmaterial auch f r sp teren Transport des Ger ts aufbewahren Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgf ltig vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie...

Page 24: ...res 7 24 30 36 DMX Kan le F nf 12W 4 in 1 CREE LEDs Abstrahlwinkel 8 Endlose Pan Tilt Drehung um 360 Eingebaute dynamische Programme DMX Musik und Master Slave Modus Technische Daten Versorgung 90 240...

Page 25: ...uss fest und sicher installiert werden um Ersch tterungen und Spielraum w hrend der Bewegungen zu vermeiden Die Montagefl che muss stabil sein und mindestens 10 mal das Gewicht des Ger ts tragen k nne...

Page 26: ...m auf schnell 5 Farbwechsel 000 015 keine Funktion siehe Farbwechseltabelle 6 Farbwechselgeschwindigkeit000 255 Bewegungsgeschwindigkeit von langsam auf schnell 7 Macro Funktion 000 127 keine Funktion...

Page 27: ...he Farbtabelle 12 Farbe 5 000 255 siehe Farbtabelle 13 Pan 000 255 Pan Bewegung 0 540 14 Pan Drehung 000 005 Stopp 006 126 Vorw rtsbewegung von schnell langsam 127 128 Stopp 129 249 R ckw rtsbewegung...

Page 28: ...boskop 000 007 An 008 255 Stroboskop von langsam auf schnell 3 Bewegung 000 007 Keine Funktion 008 022 Bewegung 01 023 037 Bewegung 02 038 052 Bewegung 03 053 067 Bewegung 04 068 082 Bewegung 05 083 0...

Page 29: ...p 006 126 Vorw rtsbewegung von schnell langsam 127 128 Stopp 129 249 R ckw rtsbewegung von langsam schnell 250 255 Stopp 19 Tilt 2 000 255 Tilt 2 Bewegung 0 360 20 Tilt 2 Geschwindigkeitseinstellung 0...

Page 30: ...36 Kanal Betrieb Funktion Wert 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Stroboskop 000 007 An 008 255 Stroboskop von langsam auf schnell 3 Bewegung 000 007 Keine Funktion 008 022 Bewegung 01 023 037 Bewegung 02 038 0...

Page 31: ...orw rtsbewegung von schnell langsam 127 128 Stopp 129 249 R ckw rtsbewegung von langsam schnell 250 255 Stopp 17 Tilt 1 0000 255 Tilt1 Bewegung 0 360 18 Tilt 1 Feineinstellung 000 255 Tilt 1 Feineinst...

Page 32: ...Tilt 4 Bewegung von schnell auf langsam 32 Tilt 4 Drehung 000 005 Stopp 006 126 Vorw rtsbewegung von schnell langsam 127 128 Stopp 129 249 R ckw rtsbewegung von langsam schnell 250 255 Stopp 33 Tilt...

Page 33: ...1 242 255 Farbwechsel 12 Pflege Aufgrund von Staub und Schmutzablagerungen m ssen die inneren und u eren Linsen regelm ig gereinigt werden um die Lichtausbeute zu optimieren 1 Mit normalem Glasreinige...

Page 34: ...Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking Plaats he...

Page 35: ...de houder Wees zeker dat het toestel vast ge nstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel bevestigd stabiel is en 10 keer het...

Page 36: ...007 Aan 008 255 Stroboscoop van traag naar snel 3 Beweging 000 007 geen functie 008 022 Beweging 01 023 037 Beweging 02 038 052 Beweging 03 053 067 Beweging 04 068 082 Beweging 05 083 097 Beweging 06...

Page 37: ...55 Stroboscoop van traag naar snel 3 Beweging 000 007 geen functie 008 022 Beweging 01 023 037 Beweging 02 038 052 Beweging 03 053 067 Beweging 04 068 082 Beweging 05 083 097 Beweging 06 098 112 Beweg...

Page 38: ...tbeweging traag snel 250 255 Stop 17 Tilt 2 000 255 Tilt 2 beweging 0 360 18 Tilt 2 rotatie 000 005 Stop 006 126 Vooruitbeweging snel trag 127 128 Stop 129 249 Achteruitbeweging traag snel 250 255 Sto...

Page 39: ...218 232 Beweging 15 233 247 Beweging 16 Geluid geactiveerd 4 Bewegingssnelheid000 255 Bewegingssnelheid van traag naar snel 5 Color Chase 000 015 geen functie 015 255 zie Color Chase Tabel 6 Chase sn...

Page 40: ...250 255 Stop 22 Tilt 3 000 255 Tilt 3 beweging 0 360 23 Tilt 3 snelheid 000 255 Tilt 3 beweging van snel naar traag 24 Tilt 3 rotatie 000 005 Stop 006 126 Vooruitbeweging snel trag 127 128 Stop 129 24...

Page 41: ...g 10 158 172 Beweging 11 173 187 Beweging 12 188 202 Beweging 13 203 217 Beweging 14 218 232 Beweging 15 233 247 Beweging 16 Geluid geactiveerd 4 Bewegingssnelheid 000 255 Bewegingssnelheid van traag...

Page 42: ...beweging 0 360 22 Tilt 1 fijninstelling 000 255 Tilt 2 fijninstelling 23 Tilt 2 snelheid 000 255 Tilt 2 beweging van snel naar traag 24 Tilt 2 rotatie 000 005 Stop 006 126 Vooruitbeweging snel trag 1...

Page 43: ...g snel trag 127 128 Stop 129 249 Achteruitbeweging traag snel 250 255 Stop Kleurtabel Kleur 000 007 Blackout 008 024 R 025 041 G 042 057 B 058 074 W 075 090 R G 091 107 R B 108 123 R W 124 140 G B 141...

Page 44: ...m estar danificadas devido ao transporte ou a embalagem em si mostre sinais de mau uso Guarde a caixa e todos os materiais da embalagem Caso a unidade seja devolvida f brica importante que o dispositi...

Page 45: ...0 5kg Substitui o de fus veis Desligue o cabo de alimenta o antes de substituir um fus vel e substitua sempre com o fus vel do mesmo tipo Com uma chave de fendas retire o fus vel da estrutura Retire o...

Page 46: ...pre um cabo de seguran a que pode transportar at 12 vezes o peso do dispositivo Este aparelho deve ser instalado por profissionais e deve ser instalado num local est inacess vel s pessoas e que ningu...

Page 47: ...00 255 Da velocidade de lento para r pido 7 Fun o Macro 000 127 Sem fun o 128 250 Reset 251 255 Sem fun o 24 Modo de 24 canais CANAL FUN O VALOR 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Estrobosc pio 000 007 Ligado 0...

Page 48: ...000 005 Stop 006 126 Movimento para frente R pido lento 127 128 Stop 129 249 Movimento inverso Lento R pido 250 255 Stop 15 Tilt 1 000 255 Movimento Tilt1 0 360 16 Tilt 1 rotativo 1 000 005 Stop 006 1...

Page 49: ...to 01 023 037 Movimento 02 038 052 Movimento 03 053 067 Movimento 04 068 082 Movimento 05 083 097 Movimento 06 098 112 Movimento 07 113 127 Movimento 08 128 142 Movimento 09 143 157 Movimento 10 158 1...

Page 50: ...Stop 19 Tilt 2 000 255 Movimento Tilt 2 0 360 20 Velocidade Tilt 2 000 255 Movimento Tilt 2 de R pido para Lento 21 Tilt 2 rotativo 000 005 Stop 006 126 Movimento para frente R pido Lento 127 128 Sto...

Page 51: ...068 082 Movimento 05 083 097 Movimento 06 098 112 Movimento 07 113 127 Movimento 08 128 142 Movimento 09 143 157 Movimento 10 158 172 Movimento 11 173 187 Movimento 12 188 202 Movimento 13 203 217 Mo...

Page 52: ...imento Tilt 1 de r pido para lento 20 Tilt 1 rotativo 1 000 005 Stop 006 126 Movimento para frente R pido Lento 127 128 Stop 129 249 Movimento inverso Lento R pido 250 255 Stop 21 Tilt 2 000 255 Movim...

Page 53: ...5 Stop 33 Tilt 5 000 255 Movimento Tilt 5 0 360 34 Ajuste Tilt 5 000 255 Ajuste Tilt 5 35 Velocidade Tilt 5 000 255 Movimento Tilt 5 de r pido para lento 36 Tilt 5 rotativo 000 005 Stop 006 126 Movime...

Page 54: ...80 200 chase 9 201 220 chase 10 221 241 chase 11 242 255 chase 12 LIMPEZA E MANUTEN O Devido ao acumulamento de res duos fumo e p recomendado limpar as lentes internas e externas periodicamente para o...

Page 55: ...medtem ko deluje Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Prepri ajte se da niso blokirani zra niki Vedno izklju ite iz elektri nega omre ja...

Page 56: ...lektromagnetnim motnjam PRIKLJU KI Kabli morajo imeti XLR vtika mo ki na enem koncu in XLR vti nico enski na drugem koncu DMX konektor konfiguracija Terminator zmanj uje napako signala Da bi se izogni...

Page 57: ...0 100 2 Strobe 000 007 Vklopljen 008 255 Strobe po asi hitro 3 Gibanje 000 007 Brez funkcije 008 022 Gibanje 01 023 037 Gibanje 02 038 052 Gibanje 03 053 067 Gibanje 04 068 082 Gibanje 05 083 097 Giba...

Page 58: ...255 0 100 2 Strobe 000 007 Vklopljen 008 255 Strobe po asi hitro 3 Gibanje 000 007 Brez funkcije 008 022 Gibanje 01 023 037 Gibanje 02 038 052 Gibanje 03 053 067 Gibanje 04 068 082 Gibanje 05 083 097...

Page 59: ...ro po asi 127 128 Stop 129 249 Gibanje nazaj po asi hitro 250 255 Stop 17 Tilt 2 000 255 Tilt 2 Gibanje 0 360 18 Tilt 2 rotiranje 000 005 Stop 006 126 Gibanje naprej hitro po asi 127 128 Stop 129 249...

Page 60: ...anje 13 203 217 Gibanje 14 218 232 Gibanje 15 233 247 Gibanje 16 248 255 Zvo na aktivacija 4 Hitrost gibanja 000 255 Hitrost gibanja po asi hitro 5 Barvni Chase 000 015 Brez funkcije 015 255 Preverite...

Page 61: ...op 129 249 Gibanje nazaj po asi hitro 250 255 Stop 22 Tilt 3 000 255 Tilt 3 gibanje 0 360 23 Tilt 3 hitrost 000 255 Tilt 3 gibanje hitro po asi 24 Tilt 3 rotiranje 000 005 Stop 006 126 Gibanje naprej...

Page 62: ...8 202 Gibanje 13 203 217 Gibanje 14 218 232 Gibanje 15 233 247 Gibanje 16 248 255 Zvo na aktivacija 4 Hitrost gibanja 000 255 Hitrost gibanja po asi hitro 5 Barvni Chase 000 015 Brez funkcije 015 255...

Page 63: ...Tilt 2 Fine 000 255 Tilt 2 Fine 23 Tilt 2 hitrost 000 255 Tilt 2 gibanje hitro po asi 24 Tilt 2 rotiranje 000 005 Stop 006 126 Gibanje naprej hitro po asi 127 128 Stop 129 249 Gibanje nazaj po asi hit...

Page 64: ...129 249 Gibanje nazaj po asi hitro 250 255 Stop Tabela barv Barva 000 007 Blackout 008 024 R 025 041 G 042 057 B 058 074 W 075 090 R G 091 107 R B 108 123 R W 124 140 G B 141 156 G W 157 173 B W 174...

Page 65: ...original Instructiuni privind siguranta Cititi cu atentie manualul de utilizare inainte de utilizarea aparatului si pastrati manualul pentru consultari ulterioare Pastrati manualul pentru consultari u...

Page 66: ...i de functionare DMX activat de sunet master slave Caracteristici tehnice Alimentare 90 240Vac 50 60Hz Consum 90 W Dimensiuni 65 x 18 x 25 cm Greutate 10 5 kg Inlocuirea sigurantei Scoateti suportul s...

Page 67: ...al semnalului DMX si masa sasiului aparatului Punerea la masa poate provoca aparitia unei bucle de masa si aparatul va functiona necorespunzator Testati cablurile cu ajutorul unui ohmetru pentru a ve...

Page 68: ...prin sunet 4 Viteze miscare Viteza de la lent la rapid 5 Culoare Chase 000 015 Nici o functie Verificati tabela cu culori Chase 6 Viteza Chase Viteza de la lent la rapid 7 Functie Macro 000 127 Nici o...

Page 69: ...ulori 10 Culoare 3 Vezi tabela culori 11 Culoare 4 Vezi tabela culori 12 Culoare 5 Vezi tabela culori 13 Pan 000 255 Miscare Pan 0 540 14 Rotatie Pan 000 005 Oprire 006 126 Miscare inainte rapid lent...

Page 70: ...ire 129 249 Miscare inversa Lent Rapid 250 255 Oprire Mod 30 canale MOD 30 CANALEFunctie Valoare 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Stroboscop 000 007 Activat 008 255 Stroboscop de la lent la rapid 3 Miscare 00...

Page 71: ...250 255 Oprire 16 Tilt 1 000 255 Miscare Tilt1 0 360 17 Tilt 1 viteza 000 255 Tilt 1 rapid lent 18 Tilt 1 Rotatie 1 000 005 Oprire 006 126 Miscare inainte rapid lent 127 128 Oprire 129 249 Miscare in...

Page 72: ...canale MOD 36 CANALEFunctie Valoare 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Stroboscop 000 007 Activat 008 255 Stroboscop de la lent la rapid 3 Miscare 000 007 Nici o functie 008 022 Miscare 01 023 037 Miscare 02 0...

Page 73: ...26 Miscare inainte rapid lent 127 128 Oprire 129 249 Miscare inversa Lent Rapid 250 255 Oprire 17 Tilt 1 000 255 Miscare Tilt1 0 360 18 Tilt 1 Tilt 000 19 Tilt 1 viteza 000 255 Tilt 1 rapid lent 20 Ti...

Page 74: ...e inainte rapid lent 127 128 Oprire 129 249 Miscare inversa Lent Rapid 250 255 Oprire 33 Tilt 5 000 255 Miscare Tilt 5 0 360 34 Tilt 5 Tilt 000 35 Tilt 5 viteza 000 255 Tilt 5 rapid lent 36 Tilt 5 Rot...

Page 75: ...cu solutie de spalat geamuri si un material textil moale 2 Curatati lentilele externe cu detergent de geamuri la fiecare 3 saptamani 3 Verificati ca aparatul sa fie perfect uscat inainte de reconecta...

Page 76: ...Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia como m nimo de 1 metro de cualquier superficie Aseg rese de que las rejillas de ventilaci n del equipo no quedan obstruidas Desenchufe el e...

Page 77: ...menos diez veces el peso del equipo Una vez instalado asegure el equipo con un cable de seguridad sujeto a otro punto que aguante al menos 12 veces el peso del equipo Este equipo ha de ser instalado p...

Page 78: ...aridad de los cables es la correcta y no est n cortocircuitados entre ellos o con masa Menu Sistema Modos DMX Modo 7 canales MODO 7 CANALESFunci n Valor 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Estroboscopio 000 007...

Page 79: ...ase Velocidad lento a r pido 7 Funci n Macro 000 127 Sin funci n 128 250 RESET 251 255 Sin funci n Modo 24 canales MODO 24 CANALESFunci n Valor 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Estroboscopio 000 007 Activado...

Page 80: ...9 Movimiento inverso Lento R pido 250 255 Parada 15 Tilt 1 000 255 Movimiento Tilt1 0 360 16 Tilt 1 Rotaci n 1 000 005 Parada 006 126 Movimiento hacia delante r pido lento 127 128 Parada 129 249 Movim...

Page 81: ...Movimiento 01 023 037 Movimiento 02 038 052 Movimiento 03 053 067 Movimiento 04 068 082 Movimiento 05 083 097 Movimiento 06 098 112 Movimiento 07 113 127 Movimiento 08 128 142 Movimiento 09 143 157 Mo...

Page 82: ...Tilt 2 Velocidad 000 255 Tilt 2 R pido lento 21 Tilt 2 Rotaci n 000 005 Parada 006 126 Movimiento hacia delante r pido lento 127 128 Parada 129 249 Movimiento inverso Lento R pido 250 255 Parada 22 T...

Page 83: ...imiento 04 068 082 Movimiento 05 083 097 Movimiento 06 098 112 Movimiento 07 113 127 Movimiento 08 128 142 Movimiento 09 143 157 Movimiento 10 158 172 Movimiento 11 173 187 Movimiento 12 188 202 Movim...

Page 84: ...lt 1 Rotaci n 1 000 005 Parada 006 126 Movimiento hacia delante r pido lento 127 128 Parada 129 249 Movimiento inverso Lento R pido 250 255 Parada 21 Tilt 2 000 255 Movimiento Tilt 2 0 360 22 Tilt 2 T...

Page 85: ...Velocidad 000 255 Tilt 5 R pido lento 36 Tilt 5 Rotaci n 000 005 Parada 006 126 Movimiento hacia delante r pido lento 127 128 Parada 129 249 Movimiento inverso Lento R pido 250 255 Parada Tabla de Co...

Page 86: ...e las pticas externas con un limpia cristales y pa o limpio cada tres semanas 3 Seque cuidadosamente todas las piezas antes de volver a conectar el dispositivo Este s mbolo significa que este equipo n...

Reviews:

No comments