background image

© Copyright LOTRONIC 2017                                     COMET-GOBO 

Page 10 

  Conservez l’emballage d’origine pour tout transport. 

  Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit. Toute 

manipulation non décrite dans ce manuel peut conduire à des courts-circuits, un choc électrique, l’explosion de 

la lampe, une chute, etc. et invaliderait la garantie. 

 

MONTAGE 

Vous pouvez installer  cet appareil dans n’importe quelle position pourvu qu’il y ait suffisamment d’espace pour 

assurer une ventilation suffisante.   

Il est impératif de maintenir les orifices de ventilation dégagés.   

Lorsque vous installez l’appareil, choisissez un emplacement qui permet d’accéder facilement  pour  effectuer 

l’entretien de routine. 

Utilisez toujours des câbles de sécurité.   

Ne jamais installer l’appareil à un endroit où il sera exposé à la pluie, à l’humidité, aux changements soudains de 

température ou à une ventilation insuffisante. 

Si le cordon secteur de l’appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou son agent ou bien 

un technicien qualifié afin d’éviter tout risque d’électrocution.   

Assurez-vous que l’emplacement prévu est stable avant d’installer le projecteur. Assurez-vous que le projecteur ne 

peut pas tomber de la structure en passant un câble d’acier dans la structure et l’étrier. Personne ne doit se trouver 

en-dessous de la zone de travail pendant l’installation. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages et 

blessures survenus suite à une chute du projecteur en raison d’une mauvaise fixation. 

 

Connexion de l’alimentation et du câble signal   

1. Connexion de l’alimentation secteur 

Utilisez le cordon fourni pour brancher l’appareil sur le secteur. Assurez-vous que la tension et la fréquence du 

secteur correspond à la tension et la fréquence d’alimentation de l’appareil, à savoir :  100-240Vac

50/60Hz. 

Chaque appareil doit pouvoir être mis sous et hors tension individuellement.   

 

2. Connexion du câble signal 

La connexion entre la sortie du Maître et l’entrée de l‘Esclave se fait au moyen du cordon XLR à 3 broches fourni. La 

sortie DMX de la console de commande doit être branchée sur l’entrée DMX du premier Maître. Branchez la sortie 

DMX du Maître sur l’entrée DMX de l’Esclave et ainsi de suite jusqu’au dernier Esclave. Branchez une terminaison 

sur la sortie du dernier appareil afin d’éviter des parasites. Cette résistance de fin de ligne consiste en une fiche XLR 

qui comporte une résistance de 120Ω entre les broches 2 et 3.

 

 

IN

O U T

IN

O U T

O U T

IN

1

2

3

D

M

X

  IN

DM
X  O

UT

 

Note: Utilisez du câble à double blindage. Le diamètre du conducteur de chaque câble doit être d’au moins 0,5mm.   

 

PANNEAU DE CONTROLE 
 

Mode Maître

: Le premier appareil de la chaîne est le maître 

Mode Esclave

: Sélectionnez 

Slave 

dans le menu manuel

.

 

 

 

Summary of Contents for 15-1882

Page 1: ...CT T E EF FF FE ET T D DE E L LU UM MI IE ER RE E D DM MX X A A G GO OB BO OS S D DM MX X G GE ES ST TE EU UE ER RT TE ER R G GO OB BO O L LE ED D L LI IC CH HT TE EF FF FE EK KT T COMET GOBO CODE 15...

Page 2: ...suffer a life threatening electric shock when touching live wired 2 Never look directly into the light source as sensitive persons may suffer an epileptic shock 3 Please be aware that damages caused b...

Page 3: ...e suggest that every light has an independent switch so that you can turn on or turn off the light randomly Note the ground wire yellow green double color wire must be safely connected the electrical...

Page 4: ...O1 GOBO2 GOBO4 GOBO5 GOBO3 Mode Programming Description DMX mode Addr 9CH d001 d512 4CH Static colors Stat S01 17 Static colors Auto Auto Au 1 3 Auto program Sound Soun So 1 3 Sound Program Speed SPEE...

Page 5: ...k orange 90 99 Green yellow 100 109 Salmon 110 119 Turquoise 120 129 Light Green 130 139 Orange 140 149 Lavender 150 159 Light blue 160 169 Dark blue 170 255 Pink CH8 0 9 No Function 10 19 Pattern1 Re...

Page 6: ...Pattern23 White Salmon Cyan Lavender 240 249 Pattern24 Lavender White Blue Green yellow 250 255 Pattern25 Red Yellow Turquoise Blue Cyan CH9 0 9 No function 10 49 Auto program1 rate 50 89 Auto progra...

Page 7: ...White Salmon Cyan Lavender 240 249 Pattern24 Lavender White Blue Green yellow 250 255 Pattern25 Red Yellow Turquoise Blue Cyan CH4 0 9 No function 10 49 Auto program1 rate 50 89 Auto program2 rate 90...

Page 8: ...Disconnect from mains before starting maintenance operation It s suggested to use the high quality professional glass detergent and soft cloth to clean the light It s not allowed to use alcohol or che...

Page 9: ...commutateur doit rester facilement accessible Des protections lentilles ou crans ultraviolets doivent tre remplac s lorsqu ils sont visiblement endommag s au point qu ils perdent leur efficacit p ex...

Page 10: ...tructure et l trier Personne ne doit se trouver en dessous de la zone de travail pendant l installation Nous d clinons toute responsabilit pour des dommages et blessures survenus suite une chute du pr...

Page 11: ...it micro Sc ne silencieuse SILE on oFF Sc ne silencieuse pendant le programme contr l par le son Esclave SLAV Slave Esclave Infrarouge InFr on oFF Activer ou d sactiver le contr le par la t l commande...

Page 12: ...n6 Rouge Vert 70 79 Pattern7 Vert Bleu 80 89 Pattern8 Saumon Magenta 90 99 Pattern9 Orange Vert 100 109 Pattern10 Lavande Bleu 110 119 Pattern11 Rouge Magenta 120 129 Pattern12 Magenta Rouge 130 139 P...

Page 13: ...3 vitesse 4 CANAUX DMX Canal 1 0 255 Variateur g n ral 0 100 Canal 2 0 255 Stroboscope Taux 0 100 Canal 3 0 9 Aucune fonction 10 19 Pattern1 Rouge 20 29 Pattern2 Vert 30 39 Pattern3 Bleu 40 49 Pattern...

Page 14: ...e bouton AUTO 2 Pressez ou pour choisir entre les diff rents programmes auto Mode MUSICAL 1 Pressez le bouton SOUND 2 Pressez ou pour choisir entre les diff rents programmes musical Mode STROBE 1 Pres...

Page 15: ...rifiez si le fusible a saut Si c est le cas remplacez le fusible par un neuf qui pr sente exactement les m mes caract ristiques techniques que le fusible d origine Remettez la lampe sous tension Note...

Page 16: ...sch digt sind dass ihre Wirksamkeit nicht mehr gegeben ist z B durch Br che oder tiefe Kratzer Die Lampe muss ausgewechselt werden wenn sie besch digt oder durch die Hitze verformt ist ACHTUNG 1 Seien...

Page 17: ...Absicherung W hrend der Montage darf sich niemand unter dem Montageplatz aufhalten Pr fen Sie regelm ig ob das Sicherheitskabel noch gut fest sitzt und sich keine Schraube gel st hat Wir bernehmen kei...

Page 18: ...chwindigkeit Mikrofonempfindlichkeit SEnS SE 1 9 Mikrofonempfindlichkeit Stille Szene SILE on oFF Stille Szene im musikaktivierten Programm Slave SLAV Slave Slave Infrarot InFr on oFF Fernbedienung ak...

Page 19: ...Muster4 Wei 50 59 Muster 5 Gelb 60 69 Muster 6 Rot Gr n 70 79 Muster 7 Gr n Blau 80 89 Muster 8 Lachs Magenta 90 99 Muster 9 Orange Gr n 100 109 Muster 10 Lavendel Blau 110 119 Muster 11 Rot Magenta...

Page 20: ...eschwindigkeit 210 255 Klanggesteuertes Programm 3 Geschwindigkeit 4 DMX KAN LE Kanal 1 0 255 Master Dimmer 0 100 Kanal 2 0 255 Stroboskop Geschwindigkeit 0 100 Kanal 3 0 9 Unbelegt 10 19 Muster 1 Rot...

Page 21: ...r Automatikprogramme w hlen SOUND W hlt die musikgesteuerte Betriebsart Mit und eines der musikgesteuerten Programme w hlen STROBE Erst STROBE dr cken und dann mit bzw die Blitzgeschwindigkeit einstel...

Page 22: ...as Ger t nicht funktioniert pr fen Sie die Sicherung Die Sicherung nur durch eine gleichwertige Sicherung ersetzen und das Ger t erneut einschalten Bitte beachten Sie dass alle Reparaturen nur von ein...

Reviews: