AFRISO WWG Operating Instructions Manual Download Page 62

Page: 62 / 64

Spare parts and accessories

WWG / WWG 1 / WWG 2

Cable extension fitting KVA 40041

Mounting frame for control
unit

43521

IP54 kit with cable gland
M 20

43416

EnOcean® wireless mod-
ule TCM 320

78082

Product designation

Part no.

Figure

Summary of Contents for WWG

Page 1: ...20 74363 Güglingen Telefon 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2017 AFRISO EURO INDEX GmbH Alle Rechte vorbehalten Betriebsanleitung Wasser Warngerät WWG Typ WWG Typ WWG 1 Typ WWG 2 ...

Page 2: ...bsanleitung und alle zum Produkt gehörenden Unterlagen an alle Benutzer des Produkts weiter Wenn Sie der Meinung sind dass die Betriebsanleitung Fehler Wider sprüche oder Unklarheiten enthält wenden Sie sich vor Benutzung des Produkts an den Hersteller Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und darf ausschließ lich im rechtlich zulässigen Rahmen verwendet werden Änderungen vorbe ha...

Page 3: ...ere einer Gefährdungs situation werden Warnhinweise in unterschiedliche Gefahrenklassen unter teilt Zusätzlich werden in dieser Betriebsanleitung folgende Symbole verwendet GEFAHR GEFAHR macht auf eine unmittelbar gefährliche Situation aufmerksam die bei Nichtbeachtung unweigerlich einen schweren oder tödlichen Unfall zur Folge hat HINWEIS HINWEIS macht auf eine möglicherweise gefährliche Situatio...

Page 4: ...ser Leitungswasser Frischwasser Abwasser Kühlwasser Heizungswasser Wässrige Lösungen wie beispielsweise Getränke Säuren Laugen Frostschutzmittel flüssige Düngemittel Leitfähige Wassergemische Emulsionen Das Produkt eignet sich für leitfähige Flüssigkeiten sofern verträglich mit den folgenden medienberührenden Teilen Elektroden V2A Kunststoff PA PP Vergussmasse Polyolefinbasis Kabel Ölflex Eine and...

Page 5: ...erungen führen Explosionsgefährdete Umgebung Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen kann Funkenbildung zu Verpuffungen Brand oder Explosionen führen In Verbindung mit Produkten die direkt oder indirekt menschlichen gesundheits oder lebenssichernden Zwecken dienen oder durch deren Betrieb Gefahren für Mensch Tier oder Sachwerte entstehen können 2 4 Qualifikation des Personals Arbeiten an un...

Page 6: ...ung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä digt werden HINWEIS UNSACHGEMÄSSE HANDHABUNG Stellen Sie sicher dass während des Transports und der Lagerung des Pro dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung Lagern Sie das Produkt nur in trockener sauberer Umgebung Stellen Sie sicher dass das Produkt...

Page 7: ...elektronische Komponen ten zur Auswertung und Umformung des Sondensignals in ein digitales Ausgangssignal Das Ausgangssignal steht in Form von zwei potentialf reien Relaiskontakten 2 Umschalter zur Verfügung A Bezeichnung des Pro dukts B Grüne LED C Test Taste D Rote LED E Quittiertaste F Ohne Funktion G LRN Taste H Icon aus der AFRISO home App I Typbezeichnung des Pro dukts Abhängig vom Bestellum...

Page 8: ... Bodenflächen befestigt Die Sonde erkennt leitfähige Flüssigkeiten ab einer Höhe von 2 bis 3 mm Die Boden wassersonde hat zwei Edel stahlelektroden und ist mit einem zweiadrigen Son denkabel versehen Die Wandschienensonde ist eine höhenverstellbare Sonde mit einer Wandbefesti gungsschiene Die Wand schienensonde hat zwei Edelstahlelektroden und ist mit einem zweiadrigem Son denkabel versehen ...

Page 9: ...t Taste Mit der Test Taste wird die Funktionsbereitschaft Funktionsprüfung des Produkts kontrolliert und durch geführt Anzeige Bei einem Alarm signalisiert die rote LED rechts neben dem Symbol die Störung Alarm Taste Mit dieser Taste wird der akustische Alarm quittiert abgeschaltet Taste Mit der LRN Taste sendet das Produkt ein Lern Tele gramm LRNTEL um sich mit dem AFRISOhome Gateway zu verbinden...

Page 10: ...10 Produktbeschreibung DE WWG WWG 1 WWG 2 4 2 Abmessungen 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...

Page 11: ...1 Produktbeschreibung DE WWG WWG 1 WWG 2 4 3 Anwendungsbeispiel e Abbildung 1 Beispiel in Waschräumen Küchen Kellern Bürogebäuden EDV Archi ven Lagerhallen Industrieanlagen Wasseraufbereitung Heizräumen ...

Page 12: ...malzustand Die angeschlossene Sonde ist nicht in eine leitfähige Flüssigkeit einge taucht Grüne LED leuchtet Rote LED leuchtet nicht Akustischer Alarm ertönt nicht Ausgangsrelais sind abgefallen 4 4 2 Alarmzustand Die angeschlossene Sonde ist in eine leitfähige Flüssigkeit eingetaucht Grüne LED leuchtet Rote LED leuchtet Akustischer Alarm ertönt Ausgangsrelais sind angezogen 4 4 3 Alarm quittieren...

Page 13: ...en Erklärungen Das Produkt entspricht EMV Richtlinie 2014 30 EU Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU RED 2014 53 EU 4 6 Technische Daten 4 6 1 Signalteil Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen B x H x T 100 x 188 x 65 mm Gewicht 0 5 kg Emissionen Alarmton Min 70 dB A A bewerteter Schallpegel des akustischen Alarms bei einem Abstand von einem Meter Ansprechverzögerun...

Page 14: ...0529 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 2014 30 EU Störaussendung EN 61000 6 3 Störfestigkeit EN 61000 6 1 EnOcean Funk Frequenz 868 3 MHz Sendeleistung Max 10 mW Reichweite Siehe Kapitel Ersatzteile und Zubehör EnOcean Equipment Profile EEP A5 30 4 Telekommunikationsrichtlinie 1999 5 EG EN 301489 3 EN 300220 1 EN 300220 2 EN 50371 Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen Ø x H 70 x 19 mm P...

Page 15: ...zbereich Umgebung 5 55 C Lagerung 10 60 C Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen B x H x T 37 x 320 x 55 mm Platzbedarf B x H x T 90 x 370 x 200 mm Gewicht 170 g Material Sondengehäuse Kunststoff PE Material Elektroden Edelstahl V2A Ansprechhöhe Einstellbar über 300 mm Anschlusskabel Standardlänge Max Länge Ölflex 2 x 0 5 mm 1 5 m 50 m abgeschirmt Temperatureinsatzbereich Umgebung 5 55 C Lage...

Page 16: ...ugenhöhe montiert wird Stellen Sie sicher dass das Signalteil jederzeit zugänglich und einsehbar ist Stellen Sie sicher dass das Signalteil Wasser und Spritzwasser geschützt ist Stellen Sie sicher dass das Signalteil nicht in einem Feuchtraum montiert ist Stellen Sie sicher dass die zulässige Umgebungstemperatur am Signal teil nicht überschritten wird Stellen Sie sicher dass das Signalteil bei Mon...

Page 17: ...Gehäuse an der Wand Variante A oder B ver wenden Verwenden Sie die beiliegende Bohrscha blone Variante A 1 Befestigen Sie die Schraube an der Wand 2 Hängen Sie das Signalteil ein 3 Befestigen Sie das Signal teil an der Wand mit einer Schraube an der unteren Lasche 1 2 5 4 3 2 1 3 ...

Page 18: ...zwei Befesti gungslöcher Ø 5 mm durch das Unterteil 2 Befestigen Sie das Signal teil an der Wand mit den beiliegenden Schrauben 3 Schließen Sie das Signal teil wie in Kapitel Elektri scher Anschluss beschrieben an 4 Schließen Sie das Signal teil 2 3 1 4 5 ...

Page 19: ...r 1 Lösen Sie die Schraube über dem Sondenkörper 2 Stellen Sie den Sondenkörper auf die entsprechende Höhe ein und zie hen Sie die Schraube wieder fest 5 3 Gummitülle durch Kabelverschraubung ersetzen 5 4 Elektrischer Anschluss Bei einem fest verlegten Kabel kann die am Produkt vorhandene mittlere Gummi tülle verwendet werden Bei einem losen Kabel muss die mittlere Gummitülle durch eine Kabelversc...

Page 20: ...edien keine Gefährdungen ausgehen können Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verlet zungen HINWEIS ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG Erden Sie sich immer bevor Sie die elektronischen Bauteile berühren Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen A Netzspannung AC 100 240 V B Ausgangsrelais quittierbar C Ausgangsrelais nicht quittierbar D Externe Quittierung E Sond...

Page 21: ...e das Sondenkabel durch die rechte Kabelverschraubung in das Signalteil und schließen Sie das Sondenkabel an die Klemme mit der Beschriftung Sonde an Eine bestimmte Polung ist nicht zu beachten Als Verlängerung des Sondenkabels kann eine handelsübliche geschirmte Leitung 2 x 1 0 mm verwendet werden Die maximale Länge der Verlängerung beträgt 50 m 5 4 3 Extern quittieren An die zwei Klemmen im Sign...

Page 22: ...n Sie es mit Hilfe der anti elektrostatischen Folie in den Steckplatz ein Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG DURCH SPANNUNGSFÜHRENDE TEILE Unterbrechen Sie vor Beginn der Arbeiten die Netzspannung und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verlet zungen A Steckplatz für das EnOcean ...

Page 23: ... achten die Position der Antenne muss sich auf der rech ten Seite nahe der Gehäusewand befinden alle Pins müssen in die Buchsenleiste eingreifen die Pins nicht verbiegen 3 Drücken Sie die Antenne des EnOcean Funkmo duls in die drei Gehäuse aussparungen am Pro dukt ein 4 Schließen Sie den Deckel des Signalteils wieder ...

Page 24: ...richtig angeschlossen ist wenn Sie verwendet wird Stellen Sie sicher dass das Ausgangsrelais richtig angeschlossen ist wenn es verwendet wird Stellen Sie sicher dass das Signalteil an die Spannungsversorgung angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die Flachbandleitung mit der Leiterplatte verbun den ist Stellen Sie sicher dass das Signalteil richtig zugeschraubt ist 1 Schalten Sie die Stromverso...

Page 25: ...te LED muss sofort aufleuchten und der akustische Alarm ertö nen 2 Nehmen Sie die Sonde aus der Flüssigkeit Die rote LED muss erlöschen und der akustische Alarm verstummen 6 3 2 Am Signalteil Die Funktionsbereitschaft des Produkts kann jederzeit kontrolliert wer den 1 Drücken Sie die Test Taste am Signalteil und halten diese gedrückt Die rote LED muss sofort aufleuchten und der akustische Alarm er...

Page 26: ...es Produkts beschränkt sich auf dessen regelmäßige Über wachung Die grüne LED leuchtet Die rote LED leuchtet nicht Der akustische Alarm ertönt nicht 7 1 Betriebsarten Das Produkt kann mit und ohne Zusatzgeräte betrieben werden Als Zusatz geräte können angeschlossen werden Optische und akustische Alarmgeber Fernmeldegeräte Gebäudeleittechnik Sonstige ...

Page 27: ...unktionsprüfung durch siehe Kapitel Funktionsprüfung 1 x halbjährlich Stellen Sie sicher dass das Produkt und des sen Umgebung sauber zugänglich und sichtbar sind Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Grüne LED leuchtet nicht Netzspannung unter brochen Stellen Sie die Netz spannung wieder her Netzkabel nicht korrekt angeschlossen Schließen Sie das Netz kabel an Flachbandleitung nicht mit Leiterp...

Page 28: ...bedingungen im Internet unter www afriso com oder in Ihrem Kauf vertrag Rote LED leuchtet dau erhaft auch wenn die Sonde mit keiner Flüs sigkeit in Berührung ist Kurzschluss in der Sonde WechselnSiedieSonde aus Signalteil ist defekt Wechseln Sie das Sig nalteil aus Betätigung der Test Taste bleibt ohne Wir kung Signalteil ist defekt Wechseln Sie das Sig nalteil aus Sonstige Störungen Bitte wenden ...

Page 29: ...ehörteile des Herstellers Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen Artikelbezeichnung Art Nr Abbildung Wasser Warngerät WWG Signalteil 40032 Wasser Warngerät WWG 1 Signalteil mit Wandschienensonde 40029 Wasser Warngerät WWG 2 Signalteil mit Bodenwassersonde 40031 Artikelbezeichnung Art Nr Abbildung Bodenwassersonde BWS 10 1 55112 Wandschienensonde 55050 ...

Page 30: ... und Zubehör DE WWG WWG 1 WWG 2 Kabelverlängerungsarma tur KVA 40041 Montagerahmen für Signal teil 43521 IP54 Set mit Kabelver schraubung M 20 43416 EnOcean Funkmodul TCM 320 78082 Artikelbezeichnung Art Nr Abbildung ...

Page 31: ...terführende Informationen zu EnOcean Funksystemen Weiterführende Informationen zu Planung Installation und Betrieb von EnOcean Funksystemen finden Sie auf www enocean com Funkstandard Funktechnologie AN001 AN102 AN103 14 3 Möglichkeiten der EnOcean Technologie Unterlagen über EnOcean Technologien finden Sie im Internet unter www afrisohome de Auf unserem YouTube Channel finden Sie eine Reihe von V...

Page 32: ...32 Anhang DE WWG WWG 1 WWG 2 15 Anhang 15 1 EU Konformitätserklärung ...

Page 33: ... 74363 Güglingen Telefon 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2017 AFRISO EURO INDEX GmbH All rights reserved Operating instructions Water alarm unit WWG Type WWG Type WWG 1 Type WWG 2 ...

Page 34: ...ll as all other product related doc uments on to all owners of the product If you feel that these operating instructions contain errors inconsisten cies ambiguities or other issues contact the manufacturer prior to using the product There operating instructions are protected by copyright and may only be used as provided for by the corresponding copyright legislation We reserve the right to modific...

Page 35: ... are highlighted with warning symbols and warning words Depending on the severity of a hazard the safety messages are classified according to different hazard categories In addition the following symbols are used in these operating instructions DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury NOTICE NOTICE indicates a hazardous situation whi...

Page 36: ...ating water Aqueous solutions such as beverages acids bases Antifreeze agents liquid fertilisers Conductive water mixtures emulsions and comparable conductive liquids provided they are compatible with the wetted parts Electrodes V2A Plastic PA PP Sealing material Polyolefin base Cable Ölflex Any use other than the application explicitly permitted in these operating instructions is not permitted an...

Page 37: ...s Liquids with an insulating effect as well as liquids which tend to become highly viscous or which lead to agglutinations or deposits Hazardous area EX If the product is operated in hazardous areas sparks may cause defla grations fires or explosions In conjunction with products which are used for health saving or life sav ing purposes or whose operation may incur hazards to humans animals or prop...

Page 38: ...se operating instructions Do not make any modifications to the product which are not described in these operating instructions 3 Transport and storage The product may be damaged as a result of improper transport or storage NOTICE INCORRECT HANDLING Verify compliance with the specified ambient conditions during transport or storage of the product Use the original packaging when transporting the pro...

Page 39: ...ols as well as all electronic components for signal processing and conversion of the probe signal into a digital output signal The output signal is available via two voltage free relay contacts 2 changeover contacts A Designation of product B Green LED C Test key D Red LED E Off key F Without function G LRN pushbutton H Icon from AFRISO home app I Type designation of the product Depending on the o...

Page 40: ...west point of the floor surface to be mon itored It detects conductive liquids starting at a level of 2 to 3 mm The floor water probe has two stainless steel electrodes it is fitted with a two wire signal cable The wall mounting rail probe is a height adjustable probe with a rail mounted to a wall The wall mounting probe has two stainless steel electrodes and a two wire signal cable ...

Page 41: ...ndicates that the product is ready for operation Key The Test key allows you to perform the function test of the product Indication The red LED to the right of the symbol indicates an alarm Key The Off key allows you to acknowledge and mute the audible alarm Key If the LRN key is pressed the product sends an LRN telegram LRNTEL to connect to the AFRISOhome gateway ...

Page 42: ...10 Product description EN WWG WWG 1 WWG 2 4 2 Dimensions 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...

Page 43: ...Product description EN WWG WWG 1 WWG 2 4 3 Application example s Fig 1 Examples in laundry rooms kitchens basements office buildings IT rooms storehouses industrial facilities water treatment boiler rooms ...

Page 44: ... not submerged in conductive liquid Green LED is on Red LED is off No audible alarm Output relays are de energised 4 4 2 Alarm condition The connected probe is submerged in conductive liquid Green LED is on Red LED is on Audible alarm Output relays are energised 4 4 3 Acknowledged alarm While an alarm condition is active the Off button is pressed Green LED is on Red LED is on No audible alarm Outp...

Page 45: ...nd Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC 4 6 Technical specifications 4 6 1 Control unit Parameter Value General specifications Dimensions W x H x D 100 x 188 x 65 mm Weight 0 5 kg Emissions The A evaluated sound level of the audi ble alarm is at least 70 dB A at a distance of one metre Response delay None Switching threshold 600 kOhm Outputs 1 visual alarm 1 audible alarm 1 ou...

Page 46: ...0 EU Emitted interference EN 61000 6 3 Noise immunity EN 61000 6 1 EnOcean wireless Frequency 868 3 MHz Transmission power Max 10 mW Range See chapter Spare parts and accessories EnOcean Equipment Profile EEP A5 30 4 Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC EN 301489 3 EN 300220 1 EN 300220 2 EN 50371 Parameter Value General specifications Dimensions Ø x H 70 x 19 mm Spa...

Page 47: ...5 C Storage 10 60 C Parameter Value General specifications Dimensions W x H x D 37 x 320 x 55 mm Space requirements W x H x D 90 x 370 x 200 mm Weight 170 g Material probe housing Plastic PE Material electrodes Stainless steel V2A Response level Adjustable range 300 mm Connection cable Standard length Max length Ölflex 2 x 0 5 mm 1 5 m 50 m shielded Operating temperature range Ambient 5 55 C Stora...

Page 48: ...ry wall at eye level Verify that the control unit is accessible and easy to oversee at all times Verify that the control unit is protected against water and splash water Verify that the control unit is not mounted in a humid room Verify that the ambient temperature is not exceeded at the control unit Verify that the control unit is protected from direct atmospheric influences if it is installed ou...

Page 49: ...l unit 2 Mount the housing to the wall using mounting type A or B Use the enclosed drilling template Mounting type A 1 Mount the screw to the wall 2 Fit the control unit 3 Fasten the control unit by screwing the bottom lug to the wall 1 2 5 4 3 2 1 3 ...

Page 50: ...nting type B 1 Drill two fixing holes with a Ø 5 mm into the base 2 Mount the control unit to the wall with the enclosed screws 3 Connect the control unit as described in chapter Electrical connection 4 Close the control unit 2 3 1 4 5 ...

Page 51: ...in the rail 1 Loosen the screw above the probe body 2 Move the probe body to the desired level and fasten the screw 5 3 Replacing the rubber piece by a cable gland 5 4 Electrical connection In the case of a permanently installed cable you can use the centre rubber piece In the case of a cable that is not permanently installed you must use the M20 cable gland M16 4 8 8 mm M20 8 12 5 mm DANGER ELECT...

Page 52: ...cts or media Failure to follow these instructions will result in death or serious injury NOTICE ELECTROSTATIC DISCHARGE Always earth yourself before touching electronic components Failure to follow these instructions can result in equipment damage A Mains voltage AC 100 240 V B Output relay can be acknowledged C Output relay cannot be acknowl edged D External acknowledge ment E Probe conductivity ...

Page 53: ...ll the probe cable 2 Route the probe cable through the cable gland at the right and connect the probe cable to the terminal designated Sonde You do not have to ensure a specific polarity Standard shielded cable 2 x 1 0 mm can be used to extend the probe cable The maximum length of the extension cable is 50 m 5 4 3 External acknowledgement A button normally open contact can be connected to the two ...

Page 54: ... use the anti elec trostatic film to plug it into the slot Failure to follow these instructions can result in equipment damage DANGER ELECTRIC SHOCK CAUSED BY LIVE PARTS Disconnect the mains voltage supply before performing the work and ensure that it cannot be switched on Failure to follow these instructions will result in death or serious injury A Slot for EnOcean wireless mod ule B Position ant...

Page 55: ...dule ensure the following The position of the antenna must be at the right side close to the housing wall All pins must be inserted into the female connec tor Do not bend the pins 3 Push the antenna of the EnOcean wireless mod ule into the three housing openings of the product 4 Close the cover of the control unit ...

Page 56: ...u want to use the external acknowledgement verify that the external acknowledgement is properly connected If you want to use the relay verify that the relay is properly connected Verify correct mains supply of the control unit Verify that the flat cable has been connected to the printed circuit board Verify that the control unit has been properly closed 1 Switch on the power supply via the on site...

Page 57: ...ed The red LED must immediately light up and the audible alarm must sound 2 Remove the probe from the liquid The red LED must go out and the audible alarm must switch off 6 3 2 At the control unit The operational readiness of the product can be checked at any time 1 Press and hold down the Test pushbutton at the product The red LED must immediately light up and the audible alarm must sound 2 Relea...

Page 58: ... operation of the product is limited to its regular monitoring The green LED is on The red LED is not on The audible alarm is off 7 1 Operating modes The product can be operated with or without additional external equipment The following external equipment can be used Visual and audible alarms Remote alarm equipment Building control systems Other ...

Page 59: ...n Perform a function test see chapter Function test Every six months Verify that the product and its environment are always clean accessible and easy to oversee Problem Possible reason Repair Green LED is not on Mains voltage is inter rupted Apply mains voltage Mains cable is not prop erly connected Connect the mains cable Flat cable not con nected to printed circuit board Connect the flat cable t...

Page 60: ...s and conditions at www afriso com or your purchase contract for information on warranty Red LED is always on even if the probe is not in contact with liquid Short circuit in the probe Replace the probe Control unit is defective Replace the control unit Pressing the Test push button has no effect Control unit is defective Replace the control unit Other malfunctions Contact the AFRISO service hotli...

Page 61: ...y the manufac turer Failure to follow these instructions can result in equipment damage Product designation Part no Figure Water alarm unit WWG control unit 40032 Water alarm unit WWG 1 control unit with wall mounting rail probe 40029 Water alarm unit WWG 2 control unit with floor water probe 40031 Product designation Part no Figure Floor water probe BWS 10 1 55112 Wall mounting rail probe 55050 ...

Page 62: ...and accessories EN WWG WWG 1 WWG 2 Cable extension fitting KVA 40041 Mounting frame for control unit 43521 IP54 kit with cable gland M 20 43416 EnOcean wireless mod ule TCM 320 78082 Product designation Part no Figure ...

Page 63: ...nal information on EnOcean wireless systems Additional information on planning installation and operation of EnOcean wireless systems can be found at www enocean com Wireless standard Wireless technology AN001 AN102 AN103 14 3 Features of the EnOcean technology Visit www afrisohome de for documents on EnOcean technologies A variety of videos on AFRISO products can also be found on the AFRISO YouTu...

Page 64: ...32 Appendix EN WWG WWG 1 WWG 2 15 Appendix 15 1 EC Declaration of Conformity ...

Search results

Summary of Contents for WWG

Reviews:

Brands by name

Popular brands

AFRISO WWG, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WWG

Reviews:

Brands by name

Popular brands