Leak detection fluids for leak detector
LAG-14 ER
37
12 Leak detection fluids for leak detector
The leak detection fluids listed have been tested by the German
"Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung" BAM (Federal In-
stitute for Materials Research and Testing) and may be used for liq-
uid-based leak detectors. They have been tested for their fungicidal
effect and their compatibility with the flammable liquids fuel oil EL,
diesel fuel and carburettor fuel. Other leak detection fluids may no
longer be used in the interstitial spaces of double-walled containers
(tanks).
Company
Product
BAM reference
Clariant SE
Am Unisys Park 1
65843 Sulzbach
Antifrogen N leak detec-
tion fluid
Leckanzeige-Clariant
1.3/9790 – 5.1/3436
1.3/10723-N1 - 5.1/3833-N1
The leak detector LAG-14 ER is suitable for the leak detection fluids
listed below.
The leak detector LAG-14 ER can continue to be used as a spare
device in existing systems with already approved leak detection flu-
ids.
13 Warranty
See our terms and conditions at www.afriso.com or your purchase
contract for information on warranty.
14 Copyright
The manufacturer retains the copyright to these operating
instructions. These operating instructions may not be reprinted,
translated, copied in part or in whole without prior written consent.
We reserve the right to technical modifications with reference to the
specifications and illustrations in this manual.
15 Customer satisfaction
Customer satisfaction is our prime objective. Please get in touch with
us if you have any questions, suggestions or problems concerning
your product.
16 Addresses
The addresses of our worldwide representations and offices can be
found on the Internet at www.afriso.com.