AFPUMPS MIX Use And Maintenance Instructions Download Page 1

Page: 1 / 27

Rev.10-21

AFPUMPS S.r.l.

Tel. +39 0429 77 82 95 - Fax +39 0429 76 30 49

http:// www.afpumps.com - E-mail: [email protected]

Sede: Via dell’Artigianato, 4 35020 PERNUMIA - PD - ITALY

MIX

Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione

Use and maintenance instruc ons manual

Instruc ons pour l’emploi et l’entre en

Benutzungs und Wartungshandbuch

Manual de Instruções, instalação e uso

Summary of Contents for MIX

Page 1: ...s com E mail info afpumps com Sede Via dell Artigianato 4 35020 PERNUMIA PD ITALY EN MIX Manuale d istruzione all uso e alla manutenzione Use and maintenance instruc ons manual Instruc ons pour l emploi et l entre en Benutzungs und Wartungshandbuch Manual de Instruções instalação e uso ...

Page 2: ...Pulizia IT 4 Temperatura so o zero IT 4 Magazzinaggio IT 5 Collegamento ele rico IT 5 Avviamento IT 6 Guas e rimedi IT 7 Immagini Disegni esplosi IT 8 Tipologia di ﬁssaggio IT 9 Dichiarazione di conformità IT 12 PERNUMIA PD MADE IN ITALY Pos Descrizione Pos Descrizione COD Sigla completa miscelatore V Tensione nominale Anno di produz Numero di serie rpm Giri motore al minuto H Prevalenza m c a Spi...

Page 3: ...er la movimentazione del miscelatore non imballato usufruire del gancio appositamente predisposto sulla carcassa dello stesso E assolutamente vietato sollevare il miscelatore tramite il cavo ele rico INSTALLAZIONE Norme di sicurezza Per prevenire il rischio di inciden durante la manutenzione o l installazione del miscelatore è opportuno seguire le seguen norme Non lavorare mai da soli Usate cintur...

Page 4: ...vasca Un a rezzatura di sollevamento sovradimensionata potrebbe causare danni al miscelatore qualora questo si incastrasse durante le operazioni di sollevamento Assicuratevi che l ancoraggio dell a rezzatura di sollevamento sia sicura ATTENZIONE Tenetevi lontano dai carichi sospesi ISPEZIONI Controlli periodici e manutenzioni preven ve garan scono un funzionamento più sicuro nel tempo Il miscelato...

Page 5: ...Ú VOLTE SE INTERVIENE LA PROTEZIONE TERMICA Prima di qualsiasi intervento di manutenzione e o riparazione staccare l alimentazione ele rica Non estrarre mai dall acqua il miscelatore quando questo è ancora in funzione CON TEMPERATURE SOTTO ZERO Il miscelatore non gela ﬁntanto che rimane in funzione immerso nel liquido Se il miscelatore viene estra o dall acqua venendo quindi esposto a temperature ...

Page 6: ...in acqua e che sia ben prote a contro possibili inﬁltrazioni d acqua o umidità Par colare a enzione deve essere riservata all integrità del cavo anche piccole escoriazioni possono provocare inﬁltrazioni nel motore ele rico In caso di eventuali danni al cavo di alimentazione è preferibile la sos tuzione e non la riparazione dello stesso avvalersi in ogni caso sempre di personale qualiﬁcato In caso ...

Page 7: ...Cavo n 2 Nero Marrone Linea 3 W1 Cavo n 3 Nero Nero Linea 1 W2 Cavo n 4 Nero Nero Linea 2 U2 Cavo n 5 Nero Blu Linea 3 V2 Cavo n 6 Nero Marrone Giallo Verde M Y Δ 400 690 Volts AVVIAMENTO Prima di installare il miscelatore bisogna accertarsi che con la macchina non collegata alla linea ele rica di alimentazione il rotore giri liberamente a tal ﬁne si può operare sull elica Occorre altresì veriﬁcar...

Page 8: ...a con ﬂusso rido o L elica è usurata Necessaria sostituizione Livello dell acqua troppo bassa Spegnere il miscelatore Tensione di alimentazione errata Alimentare il miscelatore con la tensione di targa Verificare il senso di rotazione dell elica Controllare senso di rotazione Il miscelatore non si arresta L interruttore non viene disattivato dal temporizzatore Verificare la funzionalità e la liber...

Page 9: ...ssa motore GG25 10 Flangia portacuscine o GG25 25 Statore 12 Cuscine o superiore 30 Coperchio del motore GG25 13 14 Albero motore AISI 420 rotore 41 Tenuta meccanica superiore in ceramica graﬁte 15 Cuscine o inferiore 16 Elica INOX 304 42 Flangia tenura inferiore GG25 17 Lingue a 46 O Ring cassa motore 21 Tenuta meccanica in widia widia 47 O Ring ﬂangia tenuta inferiore 6 30 9 24 46 10 47 42 12 25...

Page 10: ... tubo quadro 40 x 40 Ø 12 Ø 12 1 2 3 4 Pos Code Descrizione Mat AISI 304 1 LFV40 MIX Staﬀa ﬁx tubo inferiore Lower ﬁxing support 2 L SM40 MIX Staﬀa ﬁx tubo superiore Upper ﬁxing support 3 SFM MX 100 4 Staﬀa guida mixer Pipe guide mixer 4 TQ304 40X40 Tubo guida 40 x 40 Square pipe 40 x 40 RS 47 506 Catena AISI 304 Ø 6 AISI 304 chain Ø 6 ...

Page 11: ...29 77 82 95 Fax 39 0429 76 30 49 Tipo T con tubo 2 e staﬀa a mensola Ø 12 6 8 7 5 Pos Code Descrizione Mat AISI 304 5 SCOR MIXA Staﬀa ﬁx mixer Fixing mixer support 6 Staﬀa orientabile mixer Se ng mixer support 7 TT304 60X3 Tubo 2 lungo 2 m Pipe 2 lenght 2 m 8 SMTOR_A Staﬀa a mensola Braket shelf ...

Page 12: ...afpumps com Tel 39 0429 77 82 95 Fax 39 0429 76 30 49 Tipo Z ﬁssaggio su zavorra fondo vasca 5 9 6 Pos Code Descrizione Mat AISI 304 5 SCOR MIXA Staﬀa ﬁx mixer Fixing mixer support 6 Staﬀa orientabile mixer Se ng mixer support 9 SFZ SCOR Staﬀa ﬁssaggio zavorra Ballast ﬁxing ...

Page 13: ...orme armonizzate CEI EN 60335 1 2013 1 EC 2014 1 A11 2015 CEI EN 60335 2 41 2005 2 41 A2 2010 CEI EN 55014 1 A11 2020 CEI EN 55014 2 2015 CEI EN 61000 3 2 2015 CEI EN 61000 3 3 2014 Persona autorizzata alla compilazione del fascicolo tecnico in accordo con le Dire ve sopra menzionate Nome Sanavio Cris an Indirizzo Via dell Ar gianato 4 PERNUMIA PD IT Pernumia 05 10 2021 Il rappresentante legale Sa...

Page 14: ... 3 Cleaning EN 4 Below zero temperatures EN 4 Storage EN 4 Electrical connection EN 5 Starting EN 6 Troubleshooting EN 7 Images Drawings EN 8 Type of ﬁxing EN 9 Declaration of conformity EN 12 Pos Descrizione Pos Descrizione COD Mixer type V Rated voltage Month Year of production rpm r p m H Head range Trust Kg Weight of the mixer Q Capacity range CI Is F Insulation class Tmax Max work temperature...

Page 15: ...sed in the tank HANDLING Don t lay the mixer on the propeller For the handling of the mixer not packed use the hook specially prepared on the casing of the same The mixer must never be carried li ed or made to operate hanging from their power cable INSTALLATION Safety rules To prevent the risk of accidents during the maintenance or installa on of the mixer the following rules should be followed Ne...

Page 16: ...he mixer from the tank Oversized li ing equipment could cause damage to the mixer if it gets stuck during li ing opera ons Make sure that the anchoring of the li ing equipment is safe ATTENTION Keep away from suspended loads INSPECTION Periodic checks and preven ve maintenance ensure safer opera on over me The mixer must be inspected at least once a year and in case of opera on in par cularly seve...

Page 17: ... NOT FORCE THE MIXER TO START SEVERAL TIMES IF THE THERMAL PROTECTION INTERVENT Before any maintenance and or repair work disconnect the power supply Never remove the mixer from the water when it is s ll running BELOW ZERO TEMPERATURES The mixer does not freeze as long as it is running immersed in the liquid If the mixer is extracted from the water thus being exposed to temperatures below zero the...

Page 18: ...e is never immersed in water and that it is well protected against possible inﬁltra on of water or humidity Par cular a en on must be paid to the integrity of the cable even small abrasions can cause inﬁltra on into the electric motor In the event of any damage to the power supply cable it is preferable to replace it rather than repair it always use qualiﬁed personnel in any case When using extens...

Page 19: ...e 2 V1 Cable n 2 Black Brown Line 3 W1 Cable n 3 Black Black Line 1 W2 Cable n 4 Black Black Line 2 U2 Cable n 5 Black Blue Line 3 V2 Cable n 6 Black Brown Yellow Green M Y Δ 400 690 Volts START Before installing the mixer you must make sure that with the machine not connected to the power supply line the rotor rotates freely for this purpose you can operate on the propeller It is also necessary t...

Page 20: ...nearest dealer The mixer works but with lower ﬂow The propeller is worn out Replacement required Water level too low Turn off the mixer Wrong power supply voltage Power the mixer with the rated voltage Check the direction of rotation of the propeller Check direction of rotation Mixer don t stop The switch is not disabled by the timer Check the functionality and freedom of movement and integrity of...

Page 21: ...ver OR 24 Motor casing GG25 10 Ball bearing ﬂange GG25 25 Stator 12 Upper ball bearing 30 Motor cover GG25 13 14 AISI 420 motor sha rotor 41 Upper graphite ceramic mechanical seal 15 Lower ball bearing 16 INOX 304 propeller 42 Lower mechanical seal ﬂange GG25 17 Key 46 Motor casing OR 21 Widia widia mechanical seal 47 Lower mechanical seal ﬂange or 6 30 9 24 46 10 47 42 12 25 15 17 22 21 41 16 13 ...

Page 22: ...0 x 40 square pipe Ø 12 Ø 12 1 2 3 4 Pos Code Descrizione Mat AISI 304 1 LFV40 MIX Staﬀa ﬁx tubo inferiore Lower ﬁxing support 2 L SM40 MIX Staﬀa ﬁx tubo superiore Upper ﬁxing support 3 SFM MX 100 4 Staﬀa guida mixer Pipe guide mixer 4 TQ304 40X40 Tubo guida 40 x 40 Square pipe 40 x 40 RS 47 506 Catena AISI 304 Ø 6 AISI 304 chain Ø 6 ...

Page 23: ...9 77 82 95 Fax 39 0429 76 30 49 T type with 2 pipe and shelf bracket Ø 12 6 8 7 5 Pos Code Descrizione Mat AISI 304 5 SCOR MIXA Staﬀa ﬁx mixer Fixing mixer support 6 Staﬀa orientabile mixer Se ng mixer support 7 TT304 60X3 Tubo 2 lungo 2 m Pipe 2 lenght 2 m 8 SMTOR_A Staﬀa a mensola Braket shelf ...

Page 24: ...w afpumps com Tel 39 0429 77 82 95 Fax 39 0429 76 30 49 Z type ﬁxing on ballast tank bo om 5 9 6 Pos Code Descrizione Mat AISI 304 5 SCOR MIXA Staﬀa ﬁx mixer Fixing mixer support 6 Staﬀa orientabile mixer Se ng mixer support 9 SFZ SCOR Staﬀa ﬁssaggio zavorra Ballast ﬁxing ...

Page 25: ...owing harmonized standards CEI EN 60335 1 2013 1 EC 2014 1 A11 2015 CEI EN 60335 2 41 2005 2 41 A2 2010 CEI EN 55014 1 A11 2020 CEI EN 55014 2 2015 CEI EN 61000 3 2 2015 CEI EN 61000 3 3 2014 Person authorized to compile the technical ﬁle in accordance with the direc ves men oned above Name Sanavio Cris an Address Via dell Ar gianato 4 PERNUMIA PD IT Pernumia 05 10 2021 Legal representa ve Sanavio...

Page 26: ... sulla salute e favorisce il riciclo dei materia li di cui è composto il prodotto L abbandono nell ambiente dell apparecchiatura o lo smaltimento abusivo della stessa sono puniti dalla legge THIS PRODUCT IS IN COMPLIANCE WITH DIRECTIVE 2012 19 UE The crossed out wheelie bin symbol on the equipment plate means that it has to be treated as an electrical and electronic waste at the end of its use It ...

Page 27: ...82 95 Fax 39 0429 76 30 49 http www afpumps com E mail info afpumps com Sede Via dell Artigianato 4 35020 PERNUMIA PD ITALY Valvole di ritegno a palla Ball chec valves Ele ropompe sommergibili Submersible electropumps ...

Search results

Summary of Contents for MIX

Reviews:

Related manuals for MIX

Brands by name

Popular brands

AFPUMPS MIX, Use And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for MIX

Reviews:

Related manuals for MIX

Brands by name

Popular brands