background image

Batidora                               SM-400G.2                             Spanish

 

Normas importantes de seguridad 

 
Cuando se usen aparatos eléctricos deben seguirse precauciones elementales  
incluyendo las siguientes.  
 
Lea todas las instrucciones atentamente ~ 
 
1.

Para protegerse contra riesgos de electrocuci', no sumerja el chasis de la 
batidora, el cable ni el enchufe en agua ni otros líquidos. 

2.

Es necesaria una estrecha supervisi'n cuando se use el producto cerca de 
niños. 

3.

Desenchufe la unidad cuando no esté en uso, antes de añadir o retirar piezas,  
y antes de limpiarla. 

4.

Evite el contacto con las piezas m's. 

5.

No use ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el 

aparato se averíe, caiga o se dañe de cualquier modo.  Devuelva el aparato al 
centro de servicio autorizado más cercano para su examen, repara' o 
ajuste eléctrico o mecánico. 

6.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar 
incendio, electrocuci'n o heridas. 

7.

No usar en exterior. 

8.

No deje colgar el cable por el borde de la encimera ni que toque superficies 
calientes, incluyendo los fogones. 

9.

Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras mezcla 
para evitar la posibilidad de heridas graves o daños a la batidora.  Use una 
espátula s'lo cuando la batidora no esté funcionando. 

10. Las hojas están afiladas.  Manipúlelas con cuidado. 
11. Para evitar heridas, no ponga nunca el grupo de hojas cortantes en la base 

sin colocar el recipiente correctamente.  

12. Use siempre la batidora con la tapa puesta. 

13. Este aparato puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas 

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de 
€'
uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica. Los 
niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte 
'

Summary of Contents for SM-400G.2

Page 1: ...SM 400G 2 MIXER BLENDER MIKSER STACJONARNY BLENDER MIXEUR BATIDORA Bedienungsanleitung Handleiding...

Page 2: ...r verwenden 7 Nicht im Freien benutzen 8 Netzkabel nicht ber eine Tischkante h ngen lassen und von hei en Oberfl chen fern halten 9 Gehen Sie weder mit den H nden noch irgendwelchen Gegenst nden w hen...

Page 3: ...e die Zutaten und geben diese in den Krug f gen Sie danach die Fl ssigkeiten hinzu Bitte beachten Sie die Markierung zur H chstf llmenge 3 Setzen Sie die Abdeckung auf und den Stopfen ein 4 Stecken Si...

Page 4: ...ie von engl Waste of Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikger te Abfall 2002 96 EC wurde etabliert um Produkte unter Verwendung der bestm glichen Recyclingtechniken wieder...

Page 5: ...not let cord hang over edge of table or counter or contact hot surfaces including the stove 9 Keep hands and utensils out of container while blending to prevent the possibility of severe personal inj...

Page 6: ...nce has completely stopped before removing the jug 6 Remove the jug by twisting it in the clockwise direction How to clean 1 After usage you can clean the jug by using the setting 2 Pour a little luke...

Page 7: ...other household or commercial waste at the end of its useful life The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2002 96 EC has been put in place to recycle products using best avail...

Page 8: ...onnement est tomb ou a t endommag d une quelconque mani re Retourner l appareil au service de r paration le plus proche pour inspection r paration ou ajustement lectrique ou m canique 6 L utilisation...

Page 9: ...ablokowania 2 Umie w dzbanku pokrojone w kostk produkty w celu ich zmiksowania nast pnie dodaj p yn nie przekraczaj c maksymalnego poziomu zaznaczonego na dzbanku 3 Za pokryw dzbanka i umie w niej zat...

Page 10: ...ilo letniej wody 3 Na kilka sekund ustaw pozycj Auto Clean Auto Clean 4 Zdejmij dzbanek i op ucz go pod bie c wod 5 Wilgotn szmatk wytrzyj do czysta obudow silnika nigdy nie zanurzaj jej w wodzie Dane...

Page 11: ...verkocht worden door de fabrikant kan brand electrische schok of verwonding veroorzaken 7 Gebruik het apparaat niet buitenshuis 8 Laat het snoer niet over de rand van tafel of aanrecht hangen en houd...

Page 12: ...4 Gebruik 1 Plaats de mengbeker op het motorhuis draai het dan tegen de klok in totdat de beker vastzit en vergrendeld is 2 Doe de in stukjes gesneden ingredienten in de mengbeker en voeg daarna de vl...

Page 13: ...delijke afvalverwerking Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassificeerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval die...

Page 14: ...drer feu lectrocution ou blessure 7 Ne pas utiliser en ext rieur 8 Ne pas laisser le cordon pendre des bords d une table ou d un plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes par exem...

Page 15: ...le 3 Cruche en verre 4 Ensemble coupant 5 Moteur 6 Bouton de commande Utilisation 1 Placer le bol sur e moteur puis tourner doucement dans le sens inverse des aiguille d une montre jusqu ce qu il se b...

Page 16: ...n gatif des substances nocives et dangereuses sur l environnement et viter la prolif ration des d charges Prenez contact avec les autorit s locales comp tentes pour en savoir plus sur la mani re corre...

Page 17: ...el ctrico o mec nico 6 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar incendio electrocuci n o heridas 7 No usar en exterior 8 No deje colgar el cable por el borde de la encimer...

Page 18: ...e control Modo de empleo 1 Ponga la jarra recipiente sobre el chasis motor y g rela ligeramente a la izquierda hasta que encaje 2 Ponga los productos para mezclar en la jarra tras cortarlos y luego a...

Page 19: ...peligrosa y evitar el aumento de vertederos Contacte con sus autoridades Modo de limpieza 1 Tras el uso puede limpiar la jarra usando la posici 2 Ponga un poco de agua tibia en la jarra 3 Seleccione l...

Reviews: