Bedienungsanleitung
Instrucn Manual
Instrukcja bsugi
Handleiding
Desk Fan
Ventilateur de bureau
DVT-23
Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruc n Manual Instrukcja bs ugi Handleiding Desk Fan Ventilateur de bureau DVT 23...
Page 2: ...te beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben muss diese Bedienungsanleitung mit ausgeh ndigt werden 1 Vorderes Schutzgitter 2 L fterrad 3 Ring f r die...
Page 3: ...ld bereinstimmen ins Wasser f llt stellen Sie sicher dass Ihre H nde trocken sind und stecken Sie das Ger t sofort aus Entsorgen Sie das Ger t sobald dies sicher m glich ist einem feuchten Boden oder...
Page 4: ...rden kann oder jemand dar ber stolpern kann dieses f r den Stromverbrauch des Ger ts geeignet sein Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen kann es eingeschaltet ist ACHTUNG Gebrauch elektrisc...
Page 5: ...zung des Ger ts unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen J N C durchgef hrt werden N C Q werden Hersteller einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in hnlicher Weise qualifizie...
Page 6: ...im Bereich des Motorgeh uses u erst vorsichtig vor F keinesfalls mit Wasser in Kontakt kommen J bewahren Sie diesen unbedingt an einem sicheren und trockenen Ort auf Sch tzen Sie den Ventilatorkopf vo...
Page 7: ...e anschlie end mit den im Lieferumfang enthaltenen Clips 5 Befestigen Sie das vordere und hintere Schutzgitter mit der kleinen Schraube und Mutter Verwendung 1 Verwenden Sie die Tasten auf dem Ventila...
Page 8: ...Haushaltsabf llen getrennt entsorgt werden muss X X Z Z_ _ Y Produkte unter Verwendung der bestm glichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Y Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu v...
Page 9: ...arefully before connecting your device to the mains Please pay particular attention to the safety information If you pass the device on to a third party these operating instructions must also be hande...
Page 10: ...kind of object into the housing Do not use the appliance with wet hands or on a damp floor or when the appliance itself is wet Do not touch the plug with wet or damp hands Check the power cable and t...
Page 11: ...t use of electrical appliances So never allow children to use household appliances without supervision Always remove the plug from the mains socket when the appliance is not in use and each time befor...
Page 12: ...ervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years The appliance is not intended to be operated by means of Q If the supply cord is damaged it must be replaced by the m...
Page 13: ...otor housing 2 Place the rear guard firmly onto the motor housing then fasten it by turning the guard mounting nut clockwise until it is tight 3 Push the blades along the motor shaft then fasten them...
Page 14: ...l life Z Z_ _ Y products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill Contact local...
Page 15: ...9 1 C Z Y 7 Obudowa silnika N 9 Silnik...
Page 16: ...UWAGA Y przyjmowana za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane tabliczce znamionowej C to bezpieczne C niebezpiecznej sytuacji C oddaj je do autoryzowanego centrum serwisowego w...
Page 17: ...F Y C komercyjnego lub na otwartej przestrzeni nadzoru UWAGA Y corresponds to the voltage specified on the rating label on the base of the appliance...
Page 18: ...N N N Y systemu zdalnego sterowania C wymieniony przed producenta lub autoryzowany serwis KONSERWACJA I CZYSZCZENIE X obudowy wentylatora X...
Page 19: ...C C Z Y Y...
Page 20: ...X Z Z X X Z Z_ _ Y technik odzyskiwania i recyklingu w celu zminimalizowania i elektronicznego Dane Techniczne X ZZ Z _ X...
Page 21: ...nformatie aandachtig door Als u het apparaat doorgeeft aan een derde moeten deze bedieningsinstructies ook worden meegegeven 1 Voorste beschermrooster 2 Ventilatorschroef 3 Ring voor de bevestiging va...
Page 22: ...apparaat af zodra dit veilig mogelijk is Plaats geen enkel voorwerp in de behuizing Gebruik het apparaat niet met vochtige handen op een natte vloer of als het apparaat zelf vochtig is Raak de stekke...
Page 23: ...cieel gebruik noch voor gebruik in de buitenlucht Laat het apparaat tijdens gebruik nooit onbeheerd achter LET OP Kinderen kunnen de gevaren niet herkennen die gepaard gaan met onjuist gebruik van ele...
Page 24: ...derhoud mag niet door kinderen gedaan worden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar Het appara...
Page 25: ...om de ventilatorkap tegen stof te beschermen We adviseren u met klem om de ventilator op te bergen in originele doos Montage 1 Maak de bevestigingsmoer van de korf los van de motorbehuizing 2 Plaats d...
Page 26: ...ecificaties Spanning ZZ Z _ Vermogen 30W Gebruik X Z 2 Oscillatie druk de oscillatieknop in om de ventilator van links naar rechts te laten bewegen Trek aan de oscillatieknop om de beweging te stoppen...
Page 27: ...Mesures de sauvegarde Q Structure de protection Z Q Q de protection Q 7 Bloc moteur N 9 Moteur 10 Boutons de vitesse Ventilateur de bureau DVT 23 Fran ais 9 1...
Page 28: ...ATTENTION mauvaise manipulation Q dans tout autre liquide C humides dangereuse...
Page 29: ...rallonge et ou la fiche risquent de surchauffer en plein air ATIENTION secteur Y...
Page 30: ...N J Q J Q surveillance N surveillance enfants de moins de 8 ans Q ENTRETIEN ET NETTOYAGE X fiche de la prise du secteur et laissez le ventilateur ventilateur...
Page 31: ...Y Q nettoyage essence diluant benz ne X Q Q preuve de prudence autour du logement du moteur Q Assemblage du moteur 2 Placez fermement la grille arri re sur le logement du Q...
Page 32: ...Sp cifications techniques X ZZ Z _ Puissance 30W Q Q Q Mode d emploi Y X Z Z X J X ventilateur poussez la grille du ventilateur vers le...
Page 33: ...Gestion des d chets Q utile La directive Waste of Electrical and Electronic Equipment Z Z_ _ Y encourager la mise en place des meilleures techniques...
