AFK AS-150.1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Allesschneidemaschine

Meat slicer

Snijmachine

Trancheuse à viande

Rebanadora de carne

AS-150.1

Bedienungsanleitung

Handleiding

Manual de instrucciones

Summary of Contents for AS-150.1

Page 1: ...Allesschneidemaschine Meat slicer Snijmachine Trancheuse viande Rebanadora de carne AS 150 1 Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones...

Page 2: ...tecker aus der Steckdose ziehen Alle Reparaturen sollten von einem Fachmann durchgef hrt werden Benutzen Sie das Ger t niemals drau en und stellen Sie es immer in einer trockenen Umgebung auf Verwende...

Page 3: ...als die Bewegung des Schneidemessersauf irgendeine Weise vorzeitig zu stoppen Dieses Ger t kann von Kindern ab acht Jahren und lter sowie von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder...

Page 4: ...alter 11 Grundplatte BETRIEBSANLEITUNG Grundplatte einzubauen einsatzbereit Klinge und den St ckhalter und die Sicherheitsverriegelung Die Schneide beginnt sich zu drehen Aus Sicherheitsgr nden funkti...

Page 5: ...ch ab Bitte keine tzenden Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden _ zusammenbauen verschraubt werden werden es sei denn dies ist aufgrund der Gr e oder Form des Lebensmittel nicht m glich REINIG...

Page 6: ...einlegen Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu einer Besch digung des Motors f hren Bitte beachten Sie das Typenschild f r die maximale Dauernutzung KB MAX 3 Minuten wobei 3 die maximale Nutzung...

Page 7: ...erden muss _ X X Produkte unter Verwendung der bestm glichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gef hrliche Substanzen zu behandeln und weitere Depon...

Page 8: ...liance outside and always place it in a dry environment Never use accessories which are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Neve...

Page 9: ...ced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the haza...

Page 10: ...now ready for use Lay the food to be sliced between the blade and the piece holder Push simultaneously the on off button and the safety lock with your left hand The blade will start rotating For safet...

Page 11: ...he piece holder in position unless this is not possible due to the size or shape of the food CLEANING Before cleaning always unplug the appliance Wipe the inside and outside of the appliance with a pa...

Page 12: ...aste Management The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the e...

Page 13: ...czasu do czasu sprawdzaj czy przew d nie jest uszkodzony nosi jakiekolwiek oznaki uszkodzenia opisany w tej instrukcji do zmywarki j przez wykwalikowanego elektryka wykwalifikowanego elektryka powier...

Page 14: ...Nigdy nie dotykaj ostrza podczas czyszczenia j rozbierasz je przed czyszczeniem spos b 0 0 1 2 3 2 0 2 4 0 2 4 2 producent autoryzowany punkt serwisowy lub inna osoba 5 2...

Page 15: ...4 6 2 5 7 10 11 INSTRUKCJA X 2 Regulator 3 Tacka na jedzenie J Q 8 Blokada ostrza 9 Popychacz jedzenia X 11 Platforma 67 9 7 4 7 oba przyciski...

Page 16: ...CJ Q X X X 3 minuty mocno i solidnie 6 Nie zanurzaj w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy...

Page 17: ...6 KB MAX 3 minuty gdzie 3 jest maksymalnym czasem j producenta jego autoryzowany serwis albo podobnie wykwalifikowane osoby 6 7 CJ Q Moc znamionowa 150W X Czas odpoczynku 3KB...

Page 18: ...0 wyrzucany wraz z innymi odpadami domowymi lub X X...

Page 19: ...noer regelmatig op beschadiging Gebruik het apparaat niet als het snoer ofhet apparaat tekenen van schade vertonen Gebruik het apparaat uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en op de manier zoals in...

Page 20: ...t apparaat altijd schoon omdat het rechtstreeks in contact komt met voedsel Controleer of de stekker uit het stopcontact is als u het apparaat demonteert om te reinigen Raak het mes nooit aan als het...

Page 21: ...het apparaat Monteer de duimbescherming en geleideplaat Zet de geleideplaat verticaal om hem juist op de steun te monteren Monteer de voedselhouder Selecteer de snijdikte met de instelknop Doe de stek...

Page 22: ...e doek Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Plaats de onderdelen in omgekeerde volgorde weer op het apparaat Schroef voor gebruik alle onderdelen goed en stevig vast Gebruik dit...

Page 23: ...rofessioneel gebruik Houd u aan de aangegeven pauzes Zo niet dan kan de motor beschadigd raken Zie het typeplaatje voor het maximale continue gebruik KB MAX 3 minuten 3 minuten is de maximale gebruiks...

Page 24: ...0 wyrzucany wraz z innymi odpadami domowymi lub X X...

Page 25: ...areil V rifiez r guli rement que le cordon n est pas endommag N utilisez jamais l appareil si le cordon ou l appareil semble pr senter des dommages Utilisez uniquement cet appareil dans des applicatio...

Page 26: ...ire d interrompre le fonctionnement de temps en temps La lame de l appareil est extr mement coupante Nettoyez toujours l appareil avec prudence Il est absolument n cessaire de garder cet appareil touj...

Page 27: ...uton Marche Arr t On Off 6 Bouton de s curit 7 Assemblage de la lame 8 Bouton de verrouillage de lame 9 Poussoir des aliments 10 Guide d paisseur XX MODE D EMPLOI Nettoyez toutes les pi ces de l appar...

Page 28: ...on des ou tout aliment dur non comestible Connectez le cordon d alimentation une prise d alimentation J Q Lorsque vous utilisez les niveaux 1 ou 2 mettez le s lecteur dans la position souhait e X X C...

Page 29: ...avant de ranger l appareil AVERTISSEMENT Toute autre r paration doit tre r alis e par un technicien autoris Cet appareil est destin un usage m nager uniquement Vous devez respecter les temps de pause...

Page 30: ...lectronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU a t mise en place pour encourager la mise en place des meilleures techniques disponibles pour la r cup ration et le recyclage minimisant ainsi l impact n...

Page 31: ...nes deben ser hechas por un electricista calificado competente Nunca utilice el aparato en exteriores y siempre col quelo en un ambiente seco Nunca utilice accesorios que no sean recomendados por el f...

Page 32: ...parato puede ser usado por ni os de m s de 8 a os de edad y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisi n o instruccio...

Page 33: ...ara montarla correctamente en el soporte A adir el portador de alimentos Seleccione el grosor del corte girando la perilla de ajuste Enchufe el aparato La rebanadora est lista para su uso Coloque los...

Page 34: ...o ligeramente h medo Por favor no utilice detergentes o abrasivos c usticos Por favor vuelva a montar las piezas nuevamente en orden inverso Antes del uso todas las piezas deben atornillarse firmement...

Page 35: ...al Debe seguir los descansos solicitados El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar da os al motor Por favor refi rase a la etiqueta de clasificaci n para el uso continuo m ximo del temp...

Page 36: ...esiduos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE 2012 19 EU se ha emitido para reciclar productos usando las mejores t cnicas disponibles para la recuperaci n y el reciclaje para minimizar el impact...

Search results

Summary of Contents for AS-150.1

Reviews:

Related manuals for AS-150.1

Brands by name

Popular brands

AFK AS-150.1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AS-150.1

Reviews:

Related manuals for AS-150.1

Brands by name

Popular brands