Aethra VEGA PRO Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

SISTEMA PER VIDEOCONFERENZE

VIDEOCONFERENCING SYSTEM

SYSTEME DE VISIOCONFERENCE

SYSTEM FÜR VIDEOKONFERENZEN

VIDIOCONFERENCIA PROFESIONAL

VIDIOCONFERÊNCIA PROFISSIONAL

VEGA PRO - VEGA PRO S

Summary of Contents for VEGA PRO

Page 1: ...STEMA PER VIDEOCONFERENZE 3 VIDEOCONFERENCING SYSTEM 9 SYSTEME DE VISIOCONFERENCE 17 SYSTEM F R VIDEOKONFERENZEN 21 VIDIOCONFERENCIA PROFESIONAL 27 VIDIOCONFER NCIA PROFISSIONAL 33 1 VEGA PRO VEGA PRO...

Page 2: ...2...

Page 3: ...tterie contenute in questo apparato devono essere smaltite da una societ per il riciclaggio un gestore di materiali pericolosi qualificato oppure tramite appositi contenitori di raccolta differenziata...

Page 4: ...dere misure adeguate L inosservanza di queste precauzioni potrebbe causare danni permanenti all apparato Per la pulizia usare un panno soffice ed asciutto o appena imbevuto di una leggera soluzione de...

Page 5: ...i ingressi ISDN alle terminazioni di rete Nel collegare ogni accesso ISDN al connettore disponibile sull Apparato consigliabile avere l avvertenza di annotare il numero ISDN corrispondente Tale inform...

Page 6: ...oni installazione interfacce di rete ISDN configura accessi Per ogni accesso ISDN abilitato va inserito il numero ISDN Configurazione IP La Configurazione IP va inserita per poter effettuare collegame...

Page 7: ...re OK per inviare la chiamata e Per terminare la comunicazione utilizzare il telecomando oppure posizionarsi in corrispondenza dell icona Disconnetti e premere OK il sistema chieder di confermare la d...

Page 8: ...AGAZZINAMENTO MARCATURA CE Questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre clausole importanti della direttiva R TTE 1999 5 EC temperatura di funzionamento 5 C 45 C umidit relativa di f...

Page 9: ...out batteries CAUTION risk of explosion if batteries are replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions The change from cold to hot environments can cause the f...

Page 10: ...device To clean the device use a soft cloth either dry or moistened with a little detergent Never use any type of solvents such as alcohol or gasoline to avoid damaging the finish FCC 15 Class A This...

Page 11: ...nnecting the ISDN access point to the connector available on the system it is advisable to have at hand the corresponding ISDN number and make suitable annotation This information will be necessary du...

Page 12: ...and press OK the system will ask you to confirm disconnection IP CONFIGURATION You need to insert IP Configuration in order to make connections over Lan Wan networks from the Home Page you should sele...

Page 13: ...will be displayed in a window showing the caller s number no operations are required connection will be established If the automatic answer function is not enabled the user will be asked to accept the...

Page 14: ...ents and other relevant notes of R TTE Directive 1999 5 EC 14 1 INTRODUCTION 1 INTRODUCTION VEGA PRO VEGA PRO S USE AND STORAGE CONDITIONS Operating Temperature 5 C 45 C Relative Operating Humidity 10...

Page 15: ...ENTION risque d explosion si les piles sont remplac es par des piles d un autre type Jeter les piles us es en fonction de la r glementation locale Le passage d un environnement froid un environnement...

Page 16: ...sus peut causer des dommages irr m diables l quipement Pour nettoyer l quipement utilisez un chiffon doux sec ou peine humidifi avec un d tergent non agressif N utilisez jamais de solvant comme de l a...

Page 17: ...nt de noter le num ro de t l phone correspondant la ligne Ces informations seront n cessaires pendant la configuration du terminal afin de valider chaque acc s Connectez les acc s RNIS uniquement derr...

Page 18: ...ON IP Vous devez configurer le r seau IP pour tablir une connexion travers le r seau local depuis la page principale vous devez choisir les ic nes suivantes dans l ordre Programmer Installation Interf...

Page 19: ...est activ e un message sera affich sur l cran indiquant le num ro de l appelant vous n avez rien faire la communication sera tablie automatiquement Si la fonction r ponse automatique n est pas activ e...

Page 20: ...especte la norme 1999 5 EC et sa directive R TTE 20 1 INTRODUCTION 1 INTRODUCTION CONDITIONS D UTILISATION ET DE STOCKAGE Temp rature ambiante en couse de utlisation 5 C 45 C Humidit Relative 10 93 sa...

Page 21: ...Batterien umweltgerecht entsorgen lassen Der bergang von einer kalten Umgebung zu einer hei en Umgebung Kondensation innerhalb des Systems ausl sen Um eine Fehlfunktion des Systems zu vermeiden warten...

Page 22: ...obigen Warnungen kann unreperable Sch den an dem System verursachen Um das System zu reinigen benutzen Sie bitte ein weiches fast trockenes Antistatiktuch Benutzen Sie keine L sungsmittel wie Alkohol...

Page 23: ...ist wichtig das die Telefonnummern welche ISDN Leitungen zugeteilt wurden bekannt sind Dies erm glicht eine schnelle Inbetriebnahme des Systems Diese Information wird notwendig sein um w hrend der Ger...

Page 24: ...die IP Adresse SubNetz Maske Gateway IP Adresse und die DNS Server IP Adresse manuell eingeben Um diese Einstellungen vorzunehmen empfehlen wir Ihren Netzwerkbeauftragten zu kontaktieren BEDIENUNG DE...

Page 25: ...er w hlen Sie das Feld Trennen und dr cken OK das System wird Sie fragen ob Sie die Trennung best tigen wollen WIE NIMMT MAN EINEN ANRUF AN Wenn sich das System im Hauptmen befindet und die Rufannahme...

Page 26: ...notwendigen Anforderungen und andere relevante Richtlinien des R TTE Directive 1999 5 EC 26 1 INTRODUCTION 1 INTRODUCTION BETRIEBS UND LAGERBEDINGUNGEN BETRIEBSTEMPERATUR 5 C 45 C RELATIVE LUFTFEUCHT...

Page 27: ...go de explosi n si las bater as son sustituidas por otras de tipo incorrecto Elimine las pilas usadas seg n lo indican las instrucciones El cambio de ambientes fr os a calientes puede provocar condens...

Page 28: ...portunas medidas correctivas El inclumplimiento de estas precauciones podr a causar da os permanentes en el aparato Para limpiar el aparato utilice un pa o suave y seco o humedecido con un poco de sol...

Page 29: ...Cuando conecte cada punto de acceso RDSI a los conectores disponibles en el sistema se recomienda tomar nota de los n meros de tel fono correspondientes Esta informaci n ser necesaria durante la confi...

Page 30: ...Red RDSI Configurar Accesos Se tiene que introducir un n mero RDSI por cada acceso que se desee habilitar CONFIGURACI N IP Es necesario hacer la configuraci n IP para poder hacer conexiones sobre red...

Page 31: ...er la llamada e Para finalizar la llamada use el bot n del mando a distancia o mu vase al icono de DESCONECTAR y presione OK el sistema le pedir que confirme la desconexi n 3 S LO AUDIO Desde el Men P...

Page 32: ...ential requirements and other relevant notes of R TTE Directive 1999 5 EC 32 1 INTRODUCTION 1 INTRODUCTION CONDICIONES DE USO Y ALMACENAMENTO TEMPERATURA OPERATIVA 5 C 45 C HUMEDAD RELATIVA OPERATIVA...

Page 33: ...ico de baterias gastas CUIDADO h risco de explos o se as baterias s o substitu das por outras do tipo errado Desfa a se das baterias usadas de acordo com as instru es A mudan a de ambientes frios para...

Page 34: ...ar dano permanente a este aparelho Para limpar o aparelho use um tecido macio seco ou umedecido com um pouco de detergente Nunca use nenhum tipo de solvente como lcool ou gasolina para evitar danos ao...

Page 35: ...de acesso ISDN ao conector dispon vel no sistema aconselh vel ter m o o n mero ISDN correspondente e fazer as anota es adequadas Essa informa o ser necess ria durante a configura o do terminal para p...

Page 36: ...para o cone DESCONECTAR e aperte OK o sistema pedir para voc confirmar a desconex o CONFIGURA O IP Voc precisa digitar a Configura o IP para fazer conex es com as redes LAN WAN na Home Page voc deve...

Page 37: ...ada a notifica o ser apresentada em uma janela mostrando o n mero de quem est chamando nenhuma opera o necess ria e a conex o ser estabelecida Se a fun o de resposta autom tica n o estiver habilitada...

Page 38: ...as exig ncias essenciais e outras notas relevantes da R TTE Directive 1999 5 EC 38 1 INTRODUCTION 1 INTRODUCTION CONDI ES DE USO E ARMAZENAMENTO TEMPERATURA OPERACIONAL 5 C 45 C UMIDADE RELATIVA OPER...

Search results

Summary of Contents for VEGA PRO

Reviews:

Related manuals for VEGA PRO

Brands by name

Popular brands

Aethra VEGA PRO, Manual

Search results

Summary of Contents for VEGA PRO

Reviews:

Related manuals for VEGA PRO

Brands by name

Popular brands