Aesculap Akkurata/Vega, Translation Of The Original Instructions

Page: 209 / 212

國語
209
... 切割頭 「揪毛」？
¾
切割頭需要清洗和潤滑了。請您按說明 第 205
页 作業。
... 充電指示燈之任何部分都未亮起？
¾
清洗充電接頭。
¾
裝置未在充電站上放好。請將其放置好。
¾
聯結電纜一定未正確聯結。
¾
蓄電池被深度放電，需要更長之充電時間。
... 裝置自行切斷？
¾
蓄電池沒電了。請您將剪毛機放在充電站上充
電並在電纜驅動下工作 （將聯結電纜直接和裝
置聯結）。
...蓄電池充電一次所執行之時間明顯比以前縮短?
¾
切割頭需要清洗和潤滑了。請您按說明 第 206
页 作業。
¾
若還需協助，請您從 Aesculap 顧客服務處訂
購一塊新的蓄電池並用它替換舊電池 （参见
“ 更換蓄電池 ” 第 207 页 )。
... 蓄電池無法充電？
¾
請您從 Aesculap 顧客服務處訂購一塊新的蓄
電池並用它替換舊電池 （参见 “ 更換蓄電池
” 第 207 页 )。