AES Dilumat S User Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 73

AES Dilumat S User Manual Download Page 9

DILUMAT S®

MA108201-C

9

3.2 Assemblage

1

3

A

B

2

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for Dilumat S

Page 1: ...1...

Page 2: ...DILUMAT S MA108201 C 2...

Page 3: ...ur la pompe 15 7 2 Installation de l embout et du tuyau de distribution 16 7 3 Dilution 17 7 4 Dosage 19 7 5 Interruption du dosage ou de la dilution 21 7 6 Tra abilit 21 8 PARAMETRAGE 24 8 1 L heure...

Page 4: ...poser les d chets lectriques et lectroniques en d chetteries ou points de collecte d di s AES Laboratoire est une marque d pos e de la soci t AES CHEMUNEX Informations contenues dans ce manuel Au vu d...

Page 5: ...en conduit et rayonn e NF EN 61 000 3 3 Ed 1995 A1 Ed 2001 Immunit Norme G n rique NF EN 50 082 1 Juin 1992 Norme de base NF EN 61 000 4 2 D charges statiques Ed 1995 A1 Ed 1998 A2 Ed 2001 NF EN 61 00...

Page 6: ...S CHEMUNEX certifie que l appareil correspond aux caract ristiques d finies dans ce manuel lors de sa livraison Les machines sont garanties contre les vices de fabrication et de composants pour une du...

Page 7: ...sion ais e des diff rents menus et fonctionnalit s Le clavier simplifi permet une prise en main rapide de l appareil Le bras rotatif automatique vous permet de d marrer automatiquement la dilution et...

Page 8: ...1 Support sac 1 Cordon alimentation CE22 1 M t de distribution 1 Vis de fixation du m t 1 1 Carton contenant 1 Jeu de tuyaux de distribution 50 Sacs standard sans filtre 1 Pochette de p te adh sive 1...

Page 9: ...DILUMAT S MA108201 C 9 3 2 Assemblage 1 3 A B 2...

Page 10: ...on 4 Embouts de distribution 5 M t de distribution 6 Pompe P ristaltique droite 7 Ecran 8 Clavier 9 Pompe p ristaltique gauche option 4 2 Face arri re Rep re D signation 1 Connecteur Lecteur Codes bar...

Page 11: ...2 Indicateur serrage de tube 3 Molette de r glage du diam tre interne du tube 4 Galets Danger Risque d crasement Cet quipement est sous tension Si vous devez en examiner l int rieur d branchez l appar...

Page 12: ...rifier que le s lecteur de tension sur la face arri re est positionn selon les caract ristiques d alimentation du pays curseur triangulaire pointant vers le trait A la livraison le curseur est positi...

Page 13: ...ich es varient selon les s quences d utilisation du Dilumat S Initialisation utilisation param trage Rep re D signation 1 Appara t lorsque la pompe gauche est en service si option 2 me pompe install e...

Page 14: ...ucher l appareil Tarage ou ajustage en cours Op ration termin e avec succ s Probl me erreur S quence d ajustage en cours S quence de v rification de pes e en cours R glage de la date R glage de l heur...

Page 15: ...ion de distribution du diluant il est essentiel que le tuyau de distribution pr alablement st rilis soit correctement plac Suivre les tapes 1 3 de la proc dure sch matis e ci dessous 1 Soulever le cap...

Page 16: ...chaque c t du rotor et viter de coincer le tuyau en refermant le capot Sens de rotation des pompes La pompe droite du Dilumat S 4 tourne dans le sens antihoraire La pompe gauche si install e en optio...

Page 17: ...choisir la pompe de distribution Appuyer sur la touche Changement de pompe Un curseur ou gauche ou droite de l cran indique la pompe s lectionn e Chaque pression sur la touche permet de changer de pom...

Page 18: ...c la p te adh sive 5 Effectuer une tare Le sablier indique qu aucune manipulation ne doit tre effectu e 9 9 9 9 9 0 g 1 1 0 0 1 0 0 0 g 6 L cran Pr t peser s affiche 9 9 9 9 9 0 g 1 1 0 0 1 0 g 0 0 Le...

Page 19: ...la pompe de distribution Appuyer sur la touche Changement de pompe Un curseur ou gauche ou droite de l cran indique la pompe s lectionn e Chaque pression sur la touche permet de changer de pompe A ch...

Page 20: ...sac la p te adh sive Effectuer une tare Le sablier indique qu aucune manipulation ne doit tre effectu e 9 9 9 9 9 0 g 1 0 0 0 g 0 1 0 0 0 g L cran Pr t doser s affiche 9 9 9 9 9 0 g 1 0 0 0 g 0 1 g 0...

Page 21: ...ilit concernant les dosages dilutions ajustage et v rifications de pes es effectu s Se r f rer aux r f rences des options chapitre 10 Rapports g n r s l aide de l imprimante Zebra Rapport de dilution...

Page 22: ...g Masse d chantillon pes e en gramme 11 Dilution weight g Masse finale de dilution en grammes 12 Accurancy Pr cision de la dilution ou dosage 13 Sample ID N code barres Identifiant d chantillon ou num...

Page 23: ...XXXX XX XX XXXX XX XX XX XX XX XXX XX XXX XX XX X XX XXXXXXXXXXXXXXXX Rapport d ajustage Ordre des donn es identifiant de trame Dilumat S ID User ID Prev calibration Date Time Set weight checked weig...

Page 24: ...our incr menter ou d cr menter le chiffre s lectionner 2 4 H 1 0 5 9 0 1 Valider l aide de la touche Validation 8 2 La date Appuyer sur la touche Param tres A l aide des fl ches Navigation s lectionne...

Page 25: ...lution ou la masse peser selon le mode de fonctionnement s lectionn 1 3 1 5 2 0 0 8 1 1 1 2 1 1 0 g 0 1 Utiliser les fl ches haut bas pour incr menter ou d cr menter le facteur de dilution ou la masse...

Page 26: ...ue la ligne de petits caract res indique la masse du poids talon Les gros caract res indiquent la masse mesur e par le pont de jauge Exemple avec un poids talon de 500g S il s agit d un ajustage avec...

Page 27: ...rreur de pes e inf rieure 1 Le point d exclamation indique qu une erreur s est produite lors de la v rification pes e instable erreur sup rieure 1 cart aberrant entre masse talon et la masse pes e Val...

Page 28: ...ation 5 0 0 0 4 g 0 1 5 0 0 0 4 g Par d faut la masse talon est de 500 00g il est possible d entrer une masse talon allant de 200 00 1500 00g La derni re valeur saisie est m moris e Le sablier indique...

Page 29: ...bdomadaire En cas de d bordement veiller ne pas laisser de liquide couler sur la partie sup rieure du capteur bien que le support sac ait t sp cialement tudi pour limiter les risques d infiltration 9...

Page 30: ...u de distribution 2u AESDL0300 Kit deuxi me pompe AESDL0317 Fusible 10u AESDL0324 Embout de distribution AESDL0355 Emballage complet AESDL0381 Capot Dilumat S AESDL0394A Ensemble de distribution tuyau...

Page 31: ...ant AESDL0394A AESDI0062 Flacons Type GL45 schott AESDL0394A AESDI0308 AESDI0062 Flacons AEB611499L Tryptone Sel AEB110308M Eau Pepton e AEB610419L Fraser Demi AESDL0394A AESAT00117A Autopr parateur M...

Page 32: ...le probl me persiste effectuer un reset du programme de l appareil Mettre l appareil hors tension puis en appuyant sur les touches Validation et Annulation remettre l appareil sous tension Si le probl...

Page 33: ...DE POLLUTION 2 CATEGORIE D INSTALLATION TYPE II SUIVANT DIRECTIVE CEI664 DIMENSIONS DE L APPAREIL APPAREIL SEUL LXHXP 442 X 455 X 450 MM EMBALLE LXHXP 600 X 300 X 600MM POIDS APPAREIL SEUL 11 KG EMBAL...

Page 34: ...ger l instrument du milieu ext rieur lors de transport carton film housse Application des processus pour les instruments Pour les intervenants externes sur les instruments avant intervention d un tec...

Page 35: ...r ni la r paration ni l ajustage de l appareil Appareil concern N de s rie Nous d clarons Que les appareils exp di s ont t soigneusement rinc s et d contamin s avant l envoi Que les appareils exp di s...

Page 36: ......

Page 37: ...DILUMAT S MA108201 C 37...

Page 38: ...DILUMAT S MA108201 C 38 ENGLISH...

Page 39: ...DILUMAT S MA108201 C 39...

Page 40: ...istribution nozzle and tube 53 7 3 Dilution 54 7 4 Dispensing 56 7 5 Interrupting dispensing or dilution 58 7 6 Traceability 58 8 SETTINGS 61 8 1 Time 61 8 2 Date 61 8 3 Selecting the operating mode d...

Page 41: ...electronic waste at a waste management facility or a dedicated collection site AES Laboratoire is a registered trademark of AES CHEMUNEX Information Contained in this Manual Due to the informative na...

Page 42: ...dard NF EN 55011 Ed 2006 conduit and radiated NF EN 61 000 3 3 Ed 1995 A1 Ed 2001 Immunity Generic Standard NF EN 50 082 1 June 1992 Basic Standard NF EN 61 000 4 2 Static Discharges Ed 1995 A1 Ed 199...

Page 43: ...comfort WARRANTY AES CHEMUNEX certifies that the device corresponds to the characteristics defined in this manual at the time of its delivery Machines are guaranteed against manufacturing and compone...

Page 44: ...rstand the various menus and features The simplified keyboard allows the device to be operated quickly The automatic rotating arm enables you to start the dilution automatically ensuring that the dist...

Page 45: ...lumat S monopump 1 Bag holder 1 CE22 power cord 1 Distribution mast 1 Mast fixing screw 1 1 Box containing 1 Set of distribution tubes 50 Standard unfiltered bags 1 Adhesive sleeve 1 Inspection report...

Page 46: ...DILUMAT S MA108201 C 46 3 2 Assembly 1 3 A B 2...

Page 47: ...ozzle 3 Distribution head 4 Distribution nozzles 5 Distribution mast 6 Right peristaltic pump 7 Screen 8 Keyboard 9 Left peristaltic pump option 4 2 Back Label Description 1 Bar code reader connector...

Page 48: ...Pump Label Description 1 Cover 2 Tube fitting 3 Adjustment knob for the internal diameter of the tube 4 Rollers This equipment is powered up If you have to inspect the inside Disconnect the power fro...

Page 49: ...ing in the device check that the voltage selector on the back is correctly set for the country s power characteristics triangular cursor pointing to the selection At delivery the cursor is set up for...

Page 50: ...aries according to the Dilumat S use sequences initializing using configuring etc Label Description 1 Appears when the left pump is being used if the 2nd pump option is installed 2 Appears when the ri...

Page 51: ...allowing for the tare or adjustment in progress Operation completed successfully Problem error Adjustment sequence in progress Weight checking sequence in progress Date setting Time setting Sets the n...

Page 52: ...d that diluent is dispensed accurately it is essential that the pre sterilized distribution tube be placed into the device correctly Follow steps 1 through 3 in the diagrammed procedure below 4 Lift t...

Page 53: ...m Stretch the tube to each side of the rotor and avoid closing the cover onto the tube Direction of pump rotation The right pump on the Dilumat S 4 turns counterclockwise The left pump if included tur...

Page 54: ...ond pump has been installed it is possible to select the distribution pump Press the Change Pump key A left or right or cursor on the screen indicates which pump is currently selected Pressing the key...

Page 55: ...he weight The hourglass indicates that nothing should be done 9 9 9 9 9 0 g 1 1 0 0 1 0 0 0 g 3 The Ready to weigh screen appears 9 9 9 9 9 0 g 1 1 0 0 1 0 g 0 0 The keyboard functionalities are ident...

Page 56: ...mp has been installed it is possible to select the distribution pump Press the Change Pump key A left or right or cursor on the screen indicates which pump is currently selected Pressing the key chang...

Page 57: ...t The hourglass indicates that nothing should be done 9 9 9 9 9 0 g 1 0 0 0 g 0 1 0 0 0 g The Ready to dispense screen appears 9 9 9 9 9 0 g 1 0 0 0 g 0 1 g 0 0 0 The keyboard functionalities are iden...

Page 58: ...oncerning dispensing dilution adjustments and verification of weights taken Please refer to the options listed in section 10 Reports generated using the Zebra printer Dilution Report Dispensing Report...

Page 59: ...tion factor 10 Sample weight g Weight of the sample in grams 11 Dilution weight g Final dilution weight in grams 12 Accuracy Accuracy of the dilution or dispensing 13 Sample ID Bar code ID for the sam...

Page 60: ...XX XXXXXXXXX XX XXXX XX XX XXXX XX XX XX XX XX XXX XX XXX XX XX X XX XXXXXXXXXXXXXXXX Calibration Report Order of data weft id Dilumat S ID User ID Prev calibration Date Time Set weight checked weight...

Page 61: ...he up down arrows to increase or decrease the selected digit 2 4 H 1 0 5 9 0 1 Confirm by pressing the OK key 8 2 Date Press the Settings key Using the Navigation arrows select the icon and then press...

Page 62: ...tribute depending on the selected operating mode 1 3 1 5 2 0 0 8 1 1 1 2 1 1 0 g 0 1 Use the up down arrows to increase or decrease the dilution factor or amount to distribute depending on the mode se...

Page 63: ...er and check that small characters indicate the reference mass Big characters indicate the measured mass Example with a 500g reference mass When if you realize an adjustment with a 200g modify the sma...

Page 64: ...than 1 The exclamation point indicates that an error occurred during the verification unstable weight error greater than 1 abnormal gap between the standard weight and the weighed amount Press OK to v...

Page 65: ...4 g By default the standard weight is 500 00g It is possible to enter a standard weight from 200 00 to 1500 00g The most recent value entered is kept The hourglass indicates that you must wait while...

Page 66: ...the event of a spillage be careful not to let liquid run over the sensor even though the bag holder has been specially designed to limit the risk of leaks 9 2 Accessing the Counters Press the Validati...

Page 67: ...ESDL0110 Distribution tube holding clip 2u AESDL0300 Second pump kit AESDL0317 Fuse 10u AESDL0324 Distribution nozzle AESDL0355 Full packaging AESDL0381 Dilumat S cover AESDL0394A Distribution set tub...

Page 68: ...0394A AESDI0062 Bottles Type GL45 schott AESDL0394A AESDI0308 AESDI0062 Bottles AEB611499L Salt Tryptone AEB110308M Peptoned Water AEB610419L Half Fraser AESDL0394A AESAT00117A Masterclave 09 Self Pro...

Page 69: ...n Perform a calibration see procedure in section 8 5 If the problem persists reset the device s program Turn off the device and then turn it back on by pressing the Validation and Cancel buttons If th...

Page 70: ...ion grade 2 Installation category Type II following directive CEI664 Dimensions of the device Device alone LxHxD 442 x 455 x 450 mm Packaged LxHxD 600 x 300 x 60mm Weight Device alone 11 Kg Packaged 1...

Page 71: ...he instrument during transport box film cover Process Application for Instruments For external actions involving the instruments maintenance technician biomedical engineer etc When repairing instrumen...

Page 72: ...y completed we cannot repair or calibrate the device Device Serial Number We declare That the shipped devices have been carefully rinsed and decontaminated before shipment That the shipped devices pre...

Page 73: ...DILUMAT S MA108201 C 73 Rue Maryse Basti Ker Lann CS17219 35172 BRUZ cedex FRANCE Telephone 33 0 2 23 50 12 12 Fax 33 0 2 23 50 12 00 aeschemunex com contact aeschemunex com...

Reviews:

No comments