background image

Service

For prompt service, call the Aerus representative or the
nearest Aerus location listed in your telephone directory.
Your authorized Aerus location offers you the best in
service both during and after the warranty period, as well
as genuine Aerus parts and supplies 

Every effort is made to ensure that customers receive an
up-to-date instruction manual on the use of Aerus prod-
ucts; however, from time to time, modifications to our
products may without notice make the information con-
tained herein subject to alteration.

All power units of the Aerus Home Care System are cer-
tified by the Canadian Standards Association and listed
by Underwriters Laboratories Incorporated. 

©2001 Aerus LLC      

Service

Pour obtenir un service rapide, appelez votre représen-
tant Aerus ou l’établissement Aerus le plus proche qui
figure dans votre annuaire téléphonique.  Que ce soit
pendant ou après la période de garantie, les établisse-
ments Aerus agréés sont les mieux placés pour s’occu-
per de votre appareil et vous êtes assuré d’y obtenir des
pièces et produits Aerus authentiques.

Nous nous efforçons, dans toute la mesure du possible,
de veiller à ce que nos clients reçoivent des livrets expli-
catifs Aerus à jour; mais, de temps en temps, nos pro-
duits sont modifiés sans préavis, ce qui pourrait chang-
er les informations contenues dans ces livrets.

Tous les composants et accessoires électriques des
appareils d’entretien domestique Aerus sont certifiés par
l’Association canadienne de normalisation et homo-
logués par le 

Underwriters Laboratories Incorporated

.

©2001 Aerus LLC

For information regarding the use of this product please call our toll-free hotline

Pour plus de renseignements sur l’utilisation de ce produit, composez sans frais le :

1-800-243-9078

(U.S./É.-U.)•

1-800-668-0763

(Canada)•

AERUS LLC, 

5956 Sherry Lane, Suite 1500, Dallas, Texas 75225

AERUS LLC, 

3480 Laird Road, #2-7, Mississauga, Ontario L5L 5Y4

Visit our website at www.aerusonline.com / Visitez notre website à www.aerusonline.com

Summary of Contents for lux 5000

Page 1: ...arpets BEFORE OPERATING YOUR VACUUM PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Aspirateur chariot pour tapis et planchers Avant d utiliser votre aspirateur veuillez lire attentivement les instructions s...

Page 2: ...ARDE Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de blessure Ne pas laisser l appareil branch sans surveillance Toujours d brancher l appareil apr s usage ou avant d y travailler Ne jamai...

Page 3: ...out avant de s en servir S il manque quoi que ce soit appeler votre tablissement Aerus local Welcome to the Aerus World of E x c e l l e n c e The Aerus Lux 5000 vacuum cleaner is a durable and versat...

Page 4: ...alai moteur Montage de la poign e du boyau A sur le tube C Aligner les connexions lectriques du tube avec les douilles de la poign e puis ins rer jusqu ce qu un d clic se fasse entendre Pour le d mont...

Page 5: ...e de tous les planchers secs L action autor glable du balai moteur lui permet de s adapter aussi bien la hauteur du poil des tapis qu aux planchers surface dure Il se manoeuvre facilement autour des m...

Page 6: ...tissus d licats Ouvrir la commande de succion N pour nettoyer les carpettes l g res abat jour et rideaux en filet La commande de succion doit toujours tre ouverte quand on se sert du suceur plat Utili...

Page 7: ...soire r volutionnaire dot de son propre moteur qui allie puissance et mania bilit La conception compacte du Sidekick IImc lui permet de nettoyer mieux que jamais les endroits difficiles d acc s comme...

Page 8: ...s brosses l aide de la poign e du boyau De temps en temps nettoyer les acces soires l aide d une ponge ou d un chif fon humide et d un d tersif doux Changer de sac ou de filtre r guli rement Le filtre...

Page 9: ...tre se scelle automatiquement et il est pr t tre enlev Z Jeter le sac plein ne jamais essayer de r utiliser un sac filtre Installer un nouveau sac filtre et refermer le capot Entreposage Pour obtenir...

Page 10: ...or wet surfaces or dirt leakage through a filter bag other than an Aerus filter bag Exclusion of Other Warranties and Conditions THE WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO THE ABOVE TI...

Page 11: ...d un sac filtre autre qu un sac filtre Aerus Exclusion d autres garanties et conditions LA GARANTIE OU CONDITION DE QUALIT MARCHANDE EST LIMIT E AU D LAI PRESCRIT CI DESSUS Limite de responsabilit l...

Page 12: ...a p riode de garantie les tablisse ments Aerus agr s sont les mieux plac s pour s occu per de votre appareil et vous tes assur d y obtenir des pi ces et produits Aerus authentiques Nous nous effor ons...

Reviews: