background image

Via Cerchia di S. Egidio, 760 

47521 Cesena (FC) Italie

AERTECNICA S.P.A.

Tél. +39 0547 637311

Fax +39 0547 631388

[email protected]

www.aertecnica.com

8001110/1

Le remplacement de la pile doit être effectué lorsque l’intensité lumineuse du témoin (L)
situé sur la radiocommande diminue et que le champ de transmission se réduit considérablement.
Ouvrir le couvercle de la radiocommande tel qu’indiqué sur la figure. Remplacer la pile
située à l’intérieur et refermer le couvercle.

INSTRUCTIONS RADIOCOMMANDE WIRELESS CM837

PROGRAMMATION DE LA RADIOCOMMANDE CM837 AVEC LE RÉCEPTEUR WIRELESS DU KIT CM187T-CM184T

PROGRAMMATION DE LA RADIOCOMMANDE CM837 AVEC LE RÉCEPTEUR WIRELESS DU KIT CM186T-CM182T-CM189T-CM181T

REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA RADIOCOMMANDE WIRELESS CM837

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1 - dévisser l’antenne et ouvrir le récepteur (R).
2 - appuyer sur la touche (H) de la carte électronique (S) et la maintenir enfoncée ; le témoin 
(K) s’allume pendant quelques secondes.
3 - lorsque le témoin (K) s’éteint, relâcher la touche (H) ; le témoin commence une série de 
clignotements à faible vitesse (1 clignotement par seconde). Au bout de 30 clignotements, le 
témoin (K) reste allumé. 
4 - appuyer sur le bouton de mise en marche/arrêt (A) de la radiocommande (R) et le maintenir 
enfoncé pendant quelques secondes.
5 - attendre quelques secondes que le nouveau signal soit mémorisé ; le témoin (K) s’éteint 
et se rallume ; le code a été mémorisé et le récepteur attend un nouveau code à mémoriser 
pendant 5 secondes.
6 - refermer le récepteur et revisser l’antenne.

La centrale d’aspiration peut désormais être allumée et éteinte avec la radiocommande CM837

1 - ouvrir le récepteur (R).
2 - retirer la carte électronique (S).
3 - appuyer sur la touche rouge (H) ; le témoin (K) s’allume.
4 - dans les 5 secondes qui suivent, appuyer sur le bouton de mise en marche/arrêt (A) de la 
radiocommande (R).
5 - attendre 5 secondes que la mémorisation soit effective.
6 - remettre la carte électronique (S) en place et refermer le récepteur.

La centrale d’aspiration peut désormais être allumée et éteinte avec la radiocommande CM837

FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT

433,92 Mhz 

PUISSANCE EFFECTIVE RADIO

0,3 mW

TYPE DE MODULATION

amplitude (ON OFF)

ABSORPTION EN TRANSMISSION

10 mA

TYPE DE PILE

3V lithium

CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE 99/05/CE

La radiocommande est conforme aux exigences de base fixées par la Directive 99/05/CE.
Les normes techniques suivantes ont été appliquées pour en vérifier la conformité :

EN 60335-1, EN 301489-3, EN 300220-3

RC - 

radiocommande sans fil CM837

A - 

boutons de mise en marche/arrêt de la centrale 

d’aspiration (les deux touches remplissent la même 
fonction)

L - 

témoin d’indication de mise en marche/arrêt

RC

RC

R

R

Récepteur déjà 

programmé

Récepteur déjà 

programmé

H

H

S

S

K

K

la centrale d’aspiration et le récepteur sans fil doivent rester alimentés

la centrale d’aspiration et le récepteur sans fil doivent rester alimentés

le récepteur wireless (R) est alimenté en 12 volts et ne présente donc aucun risque de danger électrique.

le récepteur wireless (r) est alimenté en 12 volts et ne présente donc aucun risque de danger électrique.

FR

www

.aertecnica.com

www

.aertecnica.com

www

.aertecnica.com

A

L

RC

batterie au lithium 
da 3V (CR2032)

Summary of Contents for TUBO CM837

Page 1: ...diocomando RC 5 attendere5secondipercompletarelamemorizzazione 6 reinserirelaschedaelettronica S erichiudereilricevitore Oralacentraleaspirantesiaccendeesispegnedalradiocomando CM837 FREQUENZA DI FUNZIONAMENTO 433 92 Mhz POTENZA EFFETTIVA RADIO 0 3mW TIPO DI MODULAZIONE ampiezza ONOFF ASSORBIMENTO IN TRASMISSIONE 10mA TIPO DI BATTERIA allitioda3V CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA 99 05 CE Il radiocomando ...

Page 2: ...f with the CM837 remote 1 open the receiver housing R 2 pull out the board S 3 press the red button H led K will turn on 4 press the remote R start stop button A within 5 seconds 5 wait 5 seconds for the programming to be saved 6 restore the board C and close the housing The central vacuum unit can now be turned on and off with the CM837 remote OPERATING FREQUENCY 433 92 MHz EFFECTIVE RADIO POWER ...

Page 3: ...Empfänger schließen und die Antenne wieder einschrauben HiernachschaltensichderZentralstaubsaugereinunddieFunkfernbedienungCM837aus 1 Den Empfänger R öffnen 2 Die Elektronikplatine S herausnehmen 3 Die rote Taste H drücken daraufhin leuchtet die LED K 4 Innerhalb von 5 Sekunden die Start Stopp Taste A der Funkfernbedienung R drücken 5 5 Sekunden lang warten bis der Speichervorgang abgeschlossen is...

Page 4: ... refermer le récepteur et revisser l antenne Lacentraled aspirationpeutdésormaisêtrealluméeetéteinteaveclaradiocommandeCM837 1 ouvrir le récepteur R 2 retirer la carte électronique S 3 appuyer sur la touche rouge H le témoin K s allume 4 dans les 5 secondes qui suivent appuyer sur le bouton de mise en marche arrêt A de la radiocommande R 5 attendre 5 secondes que la mémorisation soit effective 6 r...

Page 5: ...el receptor y enroscar la antena AhoralacentralaspiranteseenciendeyseapagaconelmandoporradiofrecuenciaCM837 1 abrir el receptor R 2 extraer la tarjeta electrónica C 3 pulsar la tecla roja H el led K se enciende 4 pulsar en un plazo de 5 segundos la tecla de puesta en marcha parada A del mando por radiofrecuencia RC 5 esperar 5 segundos para completar la memorización 6 poner la tarjeta electrónica ...

Page 6: ...echar o recetor e voltar a apertar a antena Agoraacentraldeaspiraçãoacende seedesliga seatravésdoradiocomandoCM837 1 abrir o recetor R 2 retirar a placa eletrónica S 3 pressionar a tecla vermelha H acende se o LED K 4 pressionar até 5 segundos o botão de acionamento paragem A do radiocomando R 5 aguardar 5 segundos para completar a memorização 6 voltar a inserir a placa eletrónica S e fechar o rec...

Reviews: