Aerotec Airliner 5 GO, Handbook

Page: 3 / 24

3
IT
LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI
GB
KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS
FR LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE
FIGURANT SUR LES PRODUITS
DE ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN
DEN PRODUKTEN
PL
LEGENDA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH NA WYROBACH
IT Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima
dell’uso
GB
Before use, read the handbook carefully
FR Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute
utilisation
DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung
aufmerksam lesen
PL
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z
instrukcjami obsługi
IT Pericolo di scottature
GB Warning, hot surfaces
FR Risque de brûlures
DE Verbrennungsgefahr
PL Uwaga, grozi poparzeniem
IT Attenzione corrente elettrica
GB Dangerous voltage
FR Attention: présence de courant électrique
DE Achtung, elektrische Spannung
PL Uwaga, niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym
IT Pericolo avviamento automatico
GB Danger - automatic control (closed loop)
FR Risque de démarrage automatique
DE Gefahr durch automatischen Anlauf
PL Uwaga, niebezpieczeństwo automatycznego
uruchomienia się
IT Protezione obbligatoria dell’udito, della vista e delle
vie respiratorie
GB Hearing, sight and respiratory protection must be
worn
FR Port obligatoire de protections auditives, oculaires et
des voies respiratoires
DE Gehörschutz, Augenschutz und Atemschutz sind
obligatorisch vorgeschrieben
PL Obowiązkowo zabezpieczyć słuch, wzrok i drogi
oddechowe
IT Il compressore deve funzionare solo ed
esclusivamente in posizione orizzontale
GB The compressor must only and exclusively be
operated in a horizontal position
FR Le compresseur doit fonctionner exclusivement en
position horizontale
DE Der Kompressor kann horizontal und vertikal
betrieben werden
PL Kompresor musi być użytkowany wyłącznie w
pozycji poziomej