background image

IUL_R-UL_RIPI. 6976420_03 1503

&EK/>hE/d^Ͳ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŵĂŶƵĂů

Omnia

UL_R-UL_RI

FAN COIL UNITS

• VERTICAL INSTALLATION
• VENTILATED HEATING
• 

>KtdDWZdhZZ/Ed,d/E'

•  COOLING / DEHUMIDIFICATION
• 

>KtKWZd/E'dDWZdhZ

2PQLD

DGLDQW

EN

Summary of Contents for Omnia Radiant Series

Page 1: ...76420_03 1503 E K hE d Ͳ ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŵĂŶƵĂů Omnia UL_R UL_RI FAN COIL UNITS VERTICAL INSTALLATION VENTILATED HEATING Kt d DW Z dhZ Z Ed d E COOLING DEHUMIDIFICATION Kt KW Z d E d DW Z dhZ 2PQLD DGLDQW EN ...

Page 2: ... conla legislación de armonización pertinente de la Unión CEI EN 60335 2 40 2005 CEI EN 60335 2 40 A1 2007 CEI EN 55014 1 2008 CEI EN 55014 2 1998 CEI EN 61000 6 1 2007 CEI EN 61000 6 3 2007 Soddisfacendo così i requisiti essenziali delle seguenti direttive Thus meeting the essential requisites of thefollowing directives Satisfaisant ainsi auxconditions essentielles des directives suivantes Womit ...

Page 3: ...islación de armonización pertinente de la Unión CEIEN 60335 2 40 2005 CEIEN60335 2 40 A1 2007 CEI EN 60335 2 65 2005 CEI EN 55014 1 2008 CEI EN 55014 2 1998 CEI EN 61000 6 1 2007 CEI EN 61000 6 3 2007 Soddisfacendo così i requisiti essenziali delle seguenti direttive Thus meeting the essential requisites of thefollowing directives Satisfaisant ainsi auxconditions essentielles des directives suivan...

Page 4: ...ensions and minimum clearance spaces 23 3 1 Dimensions 23 3 2 Minimum clearance spaces 23 ϰ tĂůů Žƌ ŇŽŽƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ 24 ϱ WŝƉĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ 25 ϱ ϭ LJĚƌĂƵůŝĐ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ 25 5 2 Condensate drain 25 ϲ ůĞĐƚƌŝĐĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ 26 ϲ ϭ ůĞĐƚƌŝĐĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ďLJ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĞƌ 27 ϲ Ϯ ŝƉͲƐǁŝƚĐŚ ƐĞƫŶŐƐ 27 ϲ ϯ EĞƚǁŽƌŬ ƐĞƫŶŐƐ 28 ϳ ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŽƐƚĂƟĐĂůůLJ ƉƌĞĐŚĂƌŐĞĚ ĮůƚĞƌ 28 8 Maintenance 29 ϴ ϭ ZŽƵƟŶĞ ŵĂŝŶƚĞ...

Page 5: ...h the fan coil unit has been installed this is particularly important if the room is occupied by many people or if gas appliances or sources of odours are present C O R R E C T L Y C O N T R O L L I N G T H E TEMPERATURE The room temperature should be controlled in order to provide maximum comfort to the people in the room especially if they are elderly chil dren or ill avoiding sudden changes in ...

Page 6: ...il able in case of need 2 Carefully read this document The execution of all the works must be carried out by qualified personnel in accordance with the national regulations 3 Do not modify or tamper with the unit as this may cause danger for which the manufacturer will not accept any responsibility for any dam ages caused The warranty is voided if the above instructions are not followed 1 2 dz t Z...

Page 7: ...tallata in posizioni caratterizzate dalla presenza di gas infiammabili o di sostanze a carattere acido o alcalino In caso contrario le batterie ed i componenti interni degli apparecchi potrebbero subire gravi ed irreparabili danni di corrosione AVVERTENZE PER LA QUALITÀ DELL ACQUA CIRCOLANTE NELLE BATTERIE Si consiglia di fare eseguire un analisi dell acqua circolante nella batteria focalizzata su...

Page 8: ...ƚĞůLJ ŇĂƚ hƐĞ ĨŽƵƌ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ plugs not supplied suitable for the wall to ĂƩĂĐŚ ƚŚĞ ƵŶŝƚ о ƩĂĐŚ ĂŶLJ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ о To modify the electronic thermostat dip ƐǁŝƚĐŚ ƐĞƫŶŐƐ ĂĐĐĞƐƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƉĂŶĞů ŽŶ the side of the unit see chapter ELECTRICAL CONNECTIONS DIP SWITCH SETTINGS о ĂƌƌLJ ŽƵƚ Ăůů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ о Mount the casing о ŚĞĐŬ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞĐƚ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů unit о ŝƚ ƚŚĞ Ăŝƌ ĮůƚĞƌ dŚĞ ĮůƚĞƌ ŝƐ ƐƵƉƉ...

Page 9: ...Ğ the diaphragm of the drain pan on the hydrau ůŝĐ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ƐŝĚĞ ǁŝƚŚ Ă ƐƵŝƚĂďůĞ ƚŽŽů ĞĂů the drain hole not used Connect the drain pan discharge to the conden sate drain system with a drain tube The drain ƉĂŶ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝƐ ŽŶůLJ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ƵƐĞ ǁŝƚŚ ŇĞdžŝďůĞ ƚƵďĞƐ ŽĨ ĂĚĞƋƵĂƚĞ ŝŶƚĞƌŶĂů ĚŝĂŵĞƚĞƌ Avoid imposing any loads and do not use for any other purpose The condensate drain system must be adequa...

Page 10: ...t be protected by a conduit or ƚƵďŝŶŐ ƵŶƟů ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŝŶƐŝĚĞ ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ƵŶŝƚ dŚĞ ĐĂďůĞƐ ĞdžŝƟŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶĚƵŝƚ Žƌ ƚƵďŝŶŐ ŵƵƐƚ ďĞ ƉŽƐŝƟŽŶĞĚ ƐŽ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŶŽƚ ƐƵďũĞĐƚĞĚ ƚŽ ƚĞŶƐŝŽŶ Žƌ ƚǁŝƐƟŶŐ ĂŶĚ ŵƵƐƚ ďĞ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ĨƌŽŵ ĞdžƚĞƌŶĂů ĞīĞĐƚƐ tŝƌŝŶŐ ĚŝĂŐƌĂŵƐ ĂƌĞ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĂů updates so it is mandatory to refer to those on the unit Žƌ Ăůů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ƌĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ǁŝƌŝŶŐ ĚŝĂ grams supplied with the unit and sh...

Page 11: ... ϯͿ о Connect the power supply and earth cable ĚŽǁŶƐƚƌĞĂŵ ŽĨ Ă ƉƌŽƚĞĐƟǀĞ ŝƐŽůĂƚŽƌ ŝŶ ĂĐ ĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ǁŝƌŝŶŐ ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ о ŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ŝƐŽůĂƟŶŐ ƐŽůĞŶŽŝĚ ǀĂůǀĞ ŝĨ ƐƵƉ plied о Connect the network cables if networked о Connect the external contact cables if required о ŚĞĐŬ Ăůů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂƌĞ ĐŽƌƌĞĐƚůLJ ƟŐŚƚĞŶĞĚ ĂŶĚ ĮdžĞĚ 6 1 ELECTRICAL CONNECTIONS BY THE INSTALLER ĮŐ ϬϯͿ Position Function Dip ...

Page 12: ...the use of radiant heating and convective heating from the heat exchanger inhibiting the ventilation Operating season Ambient sensor The Slave fan coil units cannot operate with different settings to the Master s 7 INSTALLATION OF THE ELECTROSTATICALLY PRECHARGED FILTER t ZE E Žƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ƵƐĞ ĂŶĚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ sD Ͳ ϰ control panel refer to the accessory ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶ TTL Line ...

Page 13: ...ed to maximum operating efficiency It is important to undertake annual checks for the following Electrical checks о DĞĂƐƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶƐƵůĂƟŽŶ ƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ electrical system о ŽŶƟŶƵŝƚLJ ĐŚĞĐŬ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽƚĞĐƟǀĞ ĐŽŶĚƵĐ tors Mechanical checks о Internal cleaning annually or before pro longed shut down periods in areas where a higher level of air cleanliness is required this may be done more frequentl...

Reviews: