background image

9

•  Gabarit de montage
•  Vis Phillips à tête cylindrique - M6 x 50mm (4)
•  Ancrages pour placoplâtre - 10mm de long (4)
•  Renseignements concernant l'enregistrement

FONCTIONNEMENT

Le purificateur d'air fonctionne en continu en mode automatique ; l'utilisateur peut sélectionner les paramètres que le purificateur d'air doit utiliser selon 

l'emplacement ou l'utilisation souhaité du purificateur d'air. Le purificateur fonctionnera à une plage réduite de vitesses, ne dépassant pas le niveau maximal 

sélectionné, afin d'éliminer silencieusement les contaminants de la pièce. Une fois l'air nettoyé, à condition qu'aucun capteur ne soit activé, l'unité passe en mode 

d'économie d'énergie pour réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie des filtres. 

Lorsque le Mode auto est sélectionné, l'indicateur « Mode auto » est bleu. Ce mode utilise la technologie EnviroSmart™ pour surveiller la qualité de l'air, le 

mouvement, le niveau de bruit et régler la vitesse du ventilateur afin de rétablir la pureté de l'air aussi vite que possible. Une fois l'air nettoyé et à condition 

qu'aucun capteur ne soit activé, l'unité passe en mode d'économie d'énergie pour réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie des filtres.

Lorsque le mode Silencieux est sélectionné, l'indicateur du mode Auto deviendra vert. La machine continuera d'utiliser le mode EnviroSmart™, mais utilisera 

uniquement les 3 vitesses du ventilateur les plus basses et les plus silencieuses, sur les 5 existantes. 

Lorsque le mode Manuel est sélectionné, l'indicateur du mode Manuel devient bleu. Ce mode permet de choisir une des 5 vitesses de ventilateur et de garder l'unité 

à cette vitesse tant que le mode automatique n'est pas choisi/sélectionné. Les capteurs EnviroSmart™ NE régleront PAS la vitesse du ventilateur dans ce mode.

PANNEAU D’AFFICHAGE AM4 PC

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA

 : 

cet 

indicateur affiche son état à l'ouverture et à la fermeture du panneau d'accès. Le 

filtre a besoin d'être remplacé lorsque le voyant clignote en rouge. La fréquence de 

remplacement varie selon le type de filtre utilisé, les heures d'utilisation, la qualité de 

l'air et le débit d'air. Pour consulter les descriptions des indicateurs de remplacement 

des filtres, voir la section 

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON 

ACTIF

 : 

cet indicateur affiche son état à l'ouverture et à la fermeture du 

panneau d'accès. Le filtre a besoin d'être remplacé lorsque le voyant clignote 

en rouge. La fréquence de remplacement varie selon le type de filtre utilisé, 

les heures d'utilisation, la qualité de l'air et le débit d'air. Pour consulter 

les descriptions des indicateurs de remplacement des filtres, voir la section 

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES

.

INDICATEUR D'ACCESSOIRE

 : 

cet indicateur affiche son état à 

l'ouverture et à la fermeture du panneau d'accès. Cet indicateur ne sera utilisé 

que si un filtre d'accessoire est installé dans l'unité. Le filtre a besoin d'être 

remplacé lorsque le voyant clignote en rouge. La fréquence de remplacement 

varie selon le type de filtre utilisé, les heures d'utilisation, la qualité de l'air et 

le débit d'air. Pour consulter les descriptions des indicateurs de remplacement des 

filtres, voir la section 

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES

.

CAPTEUR DE QUALITÉ DE L'AIR

 : 

cet indicateur affiche son état à 

l'ouverture et à la fermeture du panneau d'accès. Cet indicateur contrôle la qualité 

de l’air et règle la vitesse du ventilateur pour que l’air qui vous entoure reste pur. 

Les indicateurs bleu, ambre et rouge indiquent la pureté de l’air qui vous entoure. 

TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™

 :

 cet indicateur affiche son état à 

l'ouverture et à la fermeture du panneau d'accès. Produit un champ ionisé pour 

supprimer les polluants de l’air en toute sécurité. Pour activer et désactiver la 

TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™, appuyez sur l'indicateur PLASMA et maintenez-le 

enfoncé. Un voyant bleu s'allume lorsque la TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™ est 

activée. Pour désactiver la TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™, appuyez sur l'indicateur 

« PLASMA » jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

MODE AUTO

 :

 pour effectuer une sélection, appuyer sur le bouton puis le 

maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'icône s'allume. Ce mode utilise la technologie 

EnviroSmart™ pour surveiller la qualité de l'air, le mouvement, le niveau de bruit et 

régler la vitesse du ventilateur afin de rétablir la pureté de l'air aussi vite que possible. 

Ce bouton comporte aussi un MODE SILENCIEUX. Pour le sélectionner, appuyer sur le 

bouton puis le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le bouton devienne vert. La machine 

continuera d'utiliser le mode EnviroSmart™, mais utilisera uniquement les 3 vitesses 

du ventilateur les plus basses et les plus silencieuses, sur les 5 existantes.

MODE AUTO

 :

 pour effectuer une sélection, appuyer sur le bouton puis le 

maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'icône s'allume. Ce mode permet de choisir une 

des 5 vitesses du ventilateur et de garder l'unité à cette vitesse tant que le MODE 

AUTO n'est pas de nouveau choisi/sélectionné. Les capteurs internes ne régleront pas 

la vitesse du ventilateur dans ce mode. 

INDICATEURS DE VITESSE DU VENTILATEUR

 : 

le ventilateur possède 

5 vitesses et peut atteindre la vitesse turbo afin de nettoyer la pièce en cas d'élévation 

du niveau de polluants. Le nombre de barres allumées indique la vitesse du ventilateur. 

1

5

2

6

3

7

8

4

REMARQUE : une fois l'unité activée, le voyant « QA » clignote pendant quelques minutes lors du calibrage automatique du système.

1 - silencieuse
2 - lente
3 - moyenne

4 - rapide
5 - turbo

AM-PRO UI & INDICATOR LAYOUT

PROJECT:

DATE:

REV:

AUTHOR:

COPERFIELD

03-AUG-16

X4

M. GARTZ

1

2

3

4

5

6

7

8

Summary of Contents for Pro AM IV

Page 1: ...Fellowes AeraMax Pro AM 4S Stainless Professional Air Purifier with Stand 9451201 Instruction Manual ...

Page 2: ...RE REFERENCE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉ RIEUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA Air Purifier Purificateur d air Purificador de aire ...

Page 3: ... Fellowes Inc Fellowes warrants the AeraMax PRO air quality control system the Product to be free of defects in material and workmanship for the time periods as set forth below For PC units only The particle counters and display screen for a period of three 3 years from the date of original purchase of the Product For standard and PC units All other parts for a period of five 5 years from the date...

Page 4: ...raphite item 9446301 Custom finish available call for more details INFORMATION TO THE USER PRODUCT SPECIFICATIONS This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in an installation This equipment generates uses and can radiate ra...

Page 5: ... filter replacement indicator descriptions see FILTER REPLACEMENT INDICATORS section ACCESSORY INDICATOR This indicator will show its status when the access panel is open or closed This indicator will only be used if an accessory filter is installed in the unit If the light is red this indicates the filter needs replacing The replacement period will vary depending on the filters used hours of use ...

Page 6: ...eriod will vary depending on the filters used hours of use air quality and rate of air flow For filter replacement indicator descriptions see FILTER REPLACEMENT INDICATORS section AIR QUALITY SENSOR This indicator will show its status when the access panel is open or closed This indicator monitors the air quality and adjusts the fan speed to keep your air purified Blue amber and red lights indicat...

Page 7: ...cators Red Flashing RIGHT filter 90 full Amber Flashing LEFT filter 90 full Red Flash Pause Amber Flash Pause Right LEFT filters 90 full Red Replace RIGHT filter Amber Replace LEFT filter Red Amber Alternating Replace Right Left filters Do not wash and reuse any of the filters they will not work effectively Only use AeraMax PRO brand replacement filters as units will not function using any other r...

Page 8: ... ce n est pour purifier l air Garantie limitée Fellowes Inc Fellowes garantit que le système de contrôle de la qualité de l air AeraMax PRO le Produit sera exempt de tout défaut de matériaux et de main d œuvre pendant les périodes stipulées ci dessous Pour les appareils PC uniquement Les compteurs de particules et l écran d affichage pour une période de trois 3 ans à compter de la date d achat d o...

Page 9: ... personnalisable disponible appeler pour en savoir plus RENSEIGNEMENTS À L INTENTION DE L UTILISATEUR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Cet appareil a été testé et est conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B conformément à l alinéa 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre l interférence nocive lorsque l équipem...

Page 10: ... FILTRES INDICATEUR D ACCESSOIRE cet indicateur affiche son état à l ouverture et à la fermeture du panneau d accès Cet indicateur ne sera utilisé que si un filtre d accessoire est installé dans l unité Le filtre a besoin d être remplacé lorsque le voyant clignote en rouge La fréquence de remplacement varie selon le type de filtre utilisé les heures d utilisation la qualité de l air et le débit d ...

Page 11: ...ébit d air Pour consulter les descriptions des indicateurs de remplacement des filtres voir la section INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES CAPTEUR DE QUALITÉ DE L AIR cet indicateur affiche son état à l ouverture et à la fermeture du panneau d accès Cet indicateur contrôle la qualité de l air et règle la vitesse du ventilateur pour que l air qui vous entoure reste pur Les indicateurs bleu orang...

Page 12: ...in à 90 Clignotement en orange filtre de GAUCHE plein à 90 Clignotement en rouge Pause clignotement en orange Pause filtres de DROITE et de GAUCHE pleins à 90 Rouge Remplacer le filtre de DROITE Orange Remplacer le filtre de GAUCHE Rouge alternant avec orange Remplacer les filtres de Droite et de Gauche Ne pas nettoyer ni réutiliser n importe quel filtre Cela aurait un impact sur leur efficacité U...

Page 13: ...owes Inc Fellowes garantiza que el sistema de control de calidad del aire AeraMax PRO el Producto no contiene defectos de materiales ni mano de obra durante el período indicado a continuación Para unidades de PC solamente Los contadores de partículas y la pantalla de visualización por un período de tres 3 años a partir de la fecha de compra original del Producto Para unidades estándar y de PC Toda...

Page 14: ... artículo núm 9446301 Se dispone de acabado personalizado llame para más detalles INFORMACIÓN PARA EL USUARIO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Este equipo ha estado sujeto a pruebas y cumple con los límites de dispositivo digital Clase B conforme a la sección 15 de las Normas de la FCC Dichos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en instalac...

Page 15: ... vea la sección INDICADORES DE REEMPLAZO DEL FILTRO INDICADOR DE ACCESORIOS este indicador mostrará su estado cuando el panel de acceso esté abierto o cerrado Este indicador sólo se utiliza si un filtro de accesorio se encuentra instalado en la unidad Si la luz es roja indica que el filtro necesitaserreemplazado Elperíodoparareemplazovaríasegúnlashorasdeuso la calidaddelaireylaubicacióndelaunidad ...

Page 16: ...o la calidaddelaireylaubicacióndelaunidad Paraobtenerdescripcionesdeindicadores de reemplazo del filtro vea la sección INDICADORES DE REEMPLAZO DEL FILTRO SENSOR DE CALIDAD DEL AIRE este indicador mostrará su estado cuando el panel de acceso está abierto o cerrado Este indicador controla la calidad del aire y ajusta la velocidad del ventilador para mantener el aire purificado Las luces azul ámbar ...

Page 17: ...de su capacidad Flash rojo Pausa Flash ámbar Pausa Filtros derecho e IZQUIERDO al 90 de su capacidad Rojo Cambiar el filtro DERECHO Ámbar Cambiar el filtro IZQUIERDO Rojo y ámbar alternante Reemplace los filtros derecho e izquierdo No lavar ni reutilizar los filtros no funcionarán con eficacia Utilice solo filtros de repuesto de marca AeraMax PRO ya que las unidades no funcionarán con cualquier ot...

Page 18: ...Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2018 Fellowes Inc Part 410414 RevB U S 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com ...

Reviews: