AEMC 2121.11 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image



PHASE & MOTOR ROTATION

METER



PROBADOR DE FASE &

ROTACIÓN DE MOTOR

E N G L I S H

User Manual

E S PA Ñ O L

Manual de instrucciones

PHASE & MOTOR ROTATION

MODEL 6609

R

TEST

L2/B

L3/C

L1/A

600V CAT III

300V CAT IV

L

M

6609

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 2121.11

Page 1: ...MOTOR ROTATION METER PROBADOR DE FASE ROTACI N DE MOTOR E N G L I S H User Manual E S PA O L Manual de instrucciones PHASE MOTOR ROTATION MODEL 6609 R TEST L2 B L3 C L1 A 600V CAT III 300V CAT IV L M...

Page 2: ......

Page 3: ...recommended verification interval for this instrument is 12 months and begins on the date of receipt by the customer For verification please use our calibration services Refer to our repair and calib...

Page 4: ...ures 7 3 SPECIFICATIONS 8 4 OPERATION 9 4 1 Phase Rotation Direction 9 4 2 Indication of Direction of the Rotating Field or Direction of Rotation without Connecting Test Leads 10 4 3 Determining the D...

Page 5: ...t equal to those of the instru ment and compliant with standard IEC 61010 031 Do not use if the cover of the battery compartment is missing or if the housing is damaged or not correctly closed Do not...

Page 6: ...rial in compliance with Directive WEEE 2002 96 EC 1 2 Definition of Measurement Categories CAT I Measurement category I corresponds to measurements taken on circuits not directly connected to the netw...

Page 7: ...ur distributor at once giving a detailed description of any damage Save the damaged packing container to substantiate your claim 1 4 Ordering Information Phase and Motor Rotation Meter Model 6609 Cat...

Page 8: ...pumps and other electrical devices interconnected on the power line system before installation NOTE The Model 6609 does not require fusing because the inputs are protected by a high impedance circuit...

Page 9: ...ST L2 B L3 C L1 A 600V CAT III 300V CAT IV L M 1 2 3 4 7 6 5 Figure 1 1 Test lead input terminals 2 Phase indicators L1 L2 and L3 3 Green clockwise rotation LED 4 Red counter clockwise rotation LED 5...

Page 10: ...o 400Hz Test Current 3 5mA Power Source 9V battery 6LR61 NEDA 1604 MECHANICAL Dimensions 5 1 x 2 7 x 1 3 130 x 69 x 32mm Weight 6 oz 170g ENVIRONMENTAL Operating Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C Stor...

Page 11: ...the 3 phases of the network to be tested 3 Press the ON TEST button The Green LED indicates that the instrument is in operation 4 When the indicators of all three phases are lit the clockwise or coun...

Page 12: ...clockwise rotation indicator lights to indicate the direction of the rotating field Note The instrument does not work on motors controlled by frequency converters R The table below summarizes the con...

Page 13: ...the right at a few RPM s to get a stable reading on one of the LED rotations 5 The clockwise or counter clockwise rotation indicator lights indicating whether or not the order of connection of the pha...

Page 14: ...over Take out the battery and replace with a new 9V battery Type NEDA 1604 6LF22 6LR61 Replace the back cover on the case 5 2 Cleaning and Storage To avoid electrical shock or damage to the meter do n...

Page 15: ...ng container Ship To Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Tel 800 945 2362 or 603 749 6434 Ext 360 Fax 603 742 2346 or 603 749 6309 repair aemc com Or contact...

Page 16: ...faulty material REGISTER ONLINE AT www aemc com Warranty Repairs What you must do to return an Instrument for Warranty Repair First request a Customer Service Authorization Number CSA by phone or by...

Page 17: ...19 2 2 Caracter sticas de los Controles 20 3 ESPECIFICACIONES 21 4 OPERACI N 22 4 1 Sentido de rotaci n de fases 22 4 2 Indicaci n del sentido del campo rotativo o sentido de rotaci n sin conexi n 23...

Page 18: ...gor a al menos iguales a los del instru mento y que cumplan con la norma IEC 61010 031 No utilice el instrumento si la carcasa est da ada o mal cerrada No ponga los dedos a proximidad de los terminale...

Page 19: ...om stico 1 2 Definici n de las Categor as de Medici n CAT I Medici n de la categor a I corresponde a las medicio nes adoptadas en relaci n con los circuitos que no est n directamente conectados Ejempl...

Page 20: ...orte y avise inmediatamente a su distribuidor dando una descripci n detallada de cualquier da o 1 4 Informaci n de Pedidos Indicador de fases y de rotaci n modelo 6609 Cat N 2121 11 Incluye medidor co...

Page 21: ...medir la rotaci n adec uada de los motores transportadores bombas y otros dispositivos el ctricos interconectados en el sistema de l nea de alta tensi n antes de la instalaci n NOTA El modelo 6609 no...

Page 22: ...2 3 4 7 6 5 1 Terminal de entrada del cable de prueba 2 Indicadores de fase L1 L2 y L3 3 Indicador verde LCD de rotaci n en el sentido a las agujas del reloj 4 Indicador rojo LCD de rotaci n en contra...

Page 23: ...a 3 5mA Alimentaci n Bater a 9V 6LR61 NEDA 1604 MECANICAS Dimensiones 5 1 x 2 7 x 1 3 130 x 69 x 32mm Peso 6 oz 170g MEDIO AMBIENTE Temperatura de Funcionamiento 32 hasta 104 F 0 hasta 40 C Temperatur...

Page 24: ...las 3 fases de la red a probar 3 Pulse el bot n TEST El indicador luminoso verde indica que el instrumento est funcionando 4 Cuando los 3 indicadores de fases est n encendidos el indicador de rotaci...

Page 25: ...con trario se enciende para indicar el sentido del campo rotativo Atenci n el instrumento no sirve para motores controlados por convertidores de frecuencia R La tabla a continuaci n resume las condici...

Page 26: ...una lectura estable en una de las rotaciones del LED 5 El indicador de rotaci n en el sentido horario o en el sentido contrario se enciende para indicar si se ha respetado o no el orden de conexi n d...

Page 27: ...de 9V tipo NEDA 1604 6LF22 6LR61 y vuelva a fijar la tapa mediante el tornillo ADVERTENCIA Desconecte siempre todas las pinzas de prueba antes de reemplazar la bater a o el fusible 5 2 Limpieza 1 Peri...

Page 28: ...criba el CSA en el exterior del envase Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Tel 800 945 2362 Ext 360 603 749 6434 Ext 360 Fax 603 742 2346 or 603 749 6309 repa...

Page 29: ...uando tengamos su TARJETA DE REGISTRO archivada AEMC Instruments reparar o reemplazar el material defectuosos a su discreci n Si no tenemos archivada su tarjeta de registro le pediremos un comprobante...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...03 17 99 MAN 100337 v6 Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA www aemc com...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2121.11

Brand: WAGER Pages: 22

Brand: Keller Pages: 6

Brand: Oakton Pages: 69

SourceMeter 2400

Brand: Keithley Pages: 594

System SourceMeter 2601B

Brand: Keithley Pages: 864

Brand: Labgear Pages: 8

SourceMeter 2600B Series

Brand: Keithley Pages: 897

Brand: JRC Pages: 308

Brand: Ansul Pages: 24

Brand: ENDA Pages: 2

Brand: Heinrichs Pages: 31

Brand: LumaSense Pages: 23

Brand: Keithley Pages: 338

Brand: M-Audio Pages: 21

Brand: GasQuip Pages: 8

EnviroAlert EA200

Brand: Winland Pages: 3

Brand: Cannon Pages: 130

Brand: Anritsu Pages: 127

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands