AEG WS 11-125, Original Instructions Manual

Page: 102 / 121

101
РуС
WS 9-100 WS 9-115 WS 9-125
220 - 240 V 110 V
Номинальная выходная мощность .............................................900 W .................. 900 W .............900 W ..................900 W
Номинальное число оборотов ..................................................11000 min
-1
........ 11000 min
-1
... 11000 min
-1
........11000 min
-1
Диаметр шлифовального диска ...................................................100 mm ............... 115 mm ..........115 mm ...............125 mm
Ðåçüáà øïèíäåëÿ
........................................................................... M 10 ................... M 14 ...............M 14 ................... M 14
Вес согласно процедуре EPTA 01/2003 ..........................................2,0 kg .................. 2,0 kg .............2,0 kg ...................2,0 kg
Информация по шумам/вибрации
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì
EN 60 745.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно составляет:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ
(K=3 dB(A)) ................................90,5 dB (A) .......... 90,5 dB (A) .....89,0 dB (A) ...........90,5 dB (A)
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè
(K=3 dB(A)) ...............................101,5 dB (A) ........ 101,5 dB (A) ...100,0 dB (A) .........101,5 dB (A)
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений)
определены в соответствии с EN 60745.
Разделение и черновое шлифование:
значение вибрационной эмиссии a
h
.............................................5,8 m/s 2 ............... 5,8 m/s 2 ..........5,6 m/s 2 ...............5,8 m/s 2
Небезопасность K ...........................................................................1,5 m/s 2 ............... 1,5 m/s 2 ..........1,5 m/s 2 ...............1,5 m/s 2
Шлифование с помощью пластмассового тарельчатого
шлифовального круга: значение вибрационной эмиссии a
h
.......1,9 m/s
2
............... 1,9 m/s
2
..........2,9 m/s
2
...............1,9 m/s
2
Небезопасность K ...........................................................................1,5 m/s
2
............... 1,5 m/s
2
..........1,5 m/s
2
...............1,5 m/s
2
WS 11-115 WS 11-125 WS 12-125 XE
Номинальная выходная мощность ...........................................1100 W ...............................1100 W ...........................1200 W
Номинальное число оборотов .................................................11000 min
-1
.......................11000 min
-1
........2800 - 11000 min
-1
Диаметр шлифовального диска ...................................................115 mm ..............................125 mm ..........................125 mm
Ðåçüáà øïèíäåëÿ
........................................................................... M 14 .................................. M 14 .............................. M 14
Вес согласно процедуре EPTA 01/2003 ..........................................2,3 kg .................................2,3 kg ..............................2,4 kg
Информация по шумам/вибрации
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60 745.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно составляет:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ (K=3 dB(A)) ................................90,5 dB (A) .........................90,5 dB (A) ......................90,0 dB (A)
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè (K=3 dB(A)) ...............................101,5 dB (A) .......................101,5 dB (A) ....................101,0 dB (A)
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений) определены в соответствии с EN 60745.
Разделение и черновое шлифование:
значение вибрационной эмиссии a
h
.............................................5,8 m/s
2
..............................5,8 m/s
2
..........................6,4 m/s
2
Небезопасность K ...........................................................................1,5 m/s
2
..............................1,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
Шлифование с помощью пластмассового тарельчатого
шлифовального круга: значение вибрационной эмиссии a
h
.......1,9 m/s
2
..............................1,9 m/s
2
..........................1,9 m/s
2
Небезопасность K ...........................................................................1,5 m/s
2
..............................1,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
При применении в других целях, как, напр., абразивное отрезание или шлифование стальной проволочной щеткой, могут
получаться другие показатели вибрации!
ВНИМАНИЕ
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной
стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для
предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если электроинструмент
используется для других целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было
недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего
периода работы значительно увеличивается.
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или включен,
но фактически не используется. В этом случае вибрационная нагрузка
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Угловая шлифмашина