11
11
de
eng
gre
a.
b.
c.
FIL
TER
S-B
AG
FIL
TER
S-B
AG
7. Switch on/off the vacuum cleaner
by pushing
the ON/OFF button.
8. Models with remote control
can also be operated by
the ON/OFF button on the handle.
*
9. Adjust suction power
(depending on model)
a.
Use the suction control on the handle to quickly reduce the airflow.
b.
Use the slider on the cleaner to adjust suction power.
c.
Use the + or – button on the cleaner to adjust suction power.*
7. Zum Ein- und Ausschalten
des Staubsaugers
den EIN/AUS-Schalter drücken.
8. Modelle mit Fernbedienung
können auch mit der
0/1-Taste (EIN/AUS) des Griffs bedient werden.
*
9. Saugleistung einstellen
(modellabhängig)
a.
Mit dem Saugleistungsregler am Griff lässt sich der Luftstrom
schnell regulieren.
b.
Schieberegler am Staubsauger zum Einstellen der
Saugleistung verwenden.
c.
Wippsc oder – am Staubsauger zum
Einstellen der Saugleistung verwenden.*
7. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη
σκούπα
πατώντας το κουμπί ON/OFF.
8. Τα μοντέλα που διαθέτουν τηλεχειριστήριο
μπορούν να λειτουργήσουν και με το κουμπί 0 / 1
(ON/OFF) που βρίσκεται στη χειρολαβή.
*
9. Ρυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης
(εξαρτάται από το μοντέλο)
Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο αναρρόφησης επάνω στη χειρολαβή για
να μειώσετε γρήγορα τη ροή του αέρα.Χρησιμοποιήστε το μηχανισμό
ολίσθησης επάνω στη σκούπα για να ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης.
Χρησιμοποιήστε το κουμπί παλινδρόμησης + ή – της σκούπα για να
ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης.*
FIL
TER
S-B
AG
10. Adjust suction power. Models with remote
control.
To regulate manually press ”–” button
(minimum) or ”+” button (maximum).
*
11.
After vacuuming,
rewind the cable by pushing the
REWIND button.
10. Saugleistung einstellen. (Modelle mit
Fernbedienung.)
Manuelles Einstellen durch Drücken
der Taste „–“ (Minimum) oder „+“ (Maximum).
*
11.
Nach dem Staubsaugen
das Stromkabel durch
Betätigen der AUFROLL-Taste aufwickeln.
10. IΡυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης. (Μοντέλα
με τηλεχειριστήριο.)
Για να ρυθμίσετε
χειροκίνητα πιέστε το κουμπί ”–” (ελάχιστη) ή το
κουμπί ”+” (μέγιστη).
*
11.
Μετά τον καθαρισμό
τυλίξτε ξανά το καλώδιο
τροφοδοσίας πατώντας το κουμπί REWIND
(ΠΕΡΙΕΛΙΞΗ).
