73
PL
1
BO NIE JEST NAM WSZYSTKO JEDNO
']LčNXMHP\]D]DNXSQDV]HJRSURGXNWX=DSURMHNWRZDQRJRL]PRQWRZDQR]WURVNĈRNOLHQWD
LĤURGRZLVNRQDWXUDOQH:]ZLĈ]NX]W\PGRSURGXNWXGRãĈF]DP\LQVWUXNFMčV]\ENLHMLQVWDODFML
DE\ ]PQLHMV]\þ OLF]Eč VWURQ ³ D W\P VDP\P LORĤþ Xİ\WHJR SDSLHUX ³ L ]DSRELHF Z\FLčFLX
GU]HZ SRWU]HEQ\FK GR Z\SURGXNRZDQLD GRNXPHQWDFML 3HãQ\ SRGUčF]QLN Xİ\WNRZQLND
]DZLHUDMĈF\V]F]HJyãRZ\RSLVZV]\VWNLFKIXQNFMLPRİQD]QDOHĮþZVHUZLVLH:::SRGDGUHVHP
www.aegtelephones.eu
3REUDQLHSHãQHJRSRGUčF]QLNDXİ\WNRZQLNDXPRİOLZLVNRU]\VWDQLH]H
ZV]\VWNLFK]DDZDQVRZDQ\FKIXQNFMLSURGXNWX:WURVFHRĤURGRZLVNRQDWXUDOQHRGUDG]DP\
GUXNRZDQLHSHãQHJRSRGUčF]QLNDXİ\WNRZQLND']LčNXMHP\]DZVSDUFLHZQDV]\FKVWDUDQLDFK
RRFKURQčĤURGRZLVND
2
:$į1(,16758.&-('27<&=ć&(%(=3,(&=(Ę67:$
3RGF]DV NRU]\VWDQLD ] WHOHIRQX QDOHİ\ ]DZV]H SU]HVWU]HJDþ SRGVWDZRZ\FK ]DVDG
EH]SLHF]HęVWZD Z FHOX ]PQLHMV]HQLD U\]\ND SRUDİHQLD SUĈGHP SRZVWDQLD SRİDUX OXE
Z\VWĈSLHQLDREUDİHęFLDãD'RW\FKSRGVWDZRZ\FK]DVDGQDOHİĈPLQ
1DOHİ\SU]HF]\WDþ]H]UR]XPLHQLHPZV]\VWNLHLQVWUXNFMH
1DOHİ\SU]HVWU]HJDþZV]\VWNLFKRVWU]HİHęLLQVWUXNFMLXPLHV]F]RQ\FKQDSURGXNFLH
3U]HG F]\V]F]HQLHP QDOHİ\ Z\FLĈJQĈþ ZW\F]Nč ] JQLD]GND ĤFLHQQHJR 1LH QDOHİ\
VWRVRZDþĤURGNyZF]\V]F]ĈF\FKZSã\QLHDQLZDHUR]ROX'RF]\V]F]HQLDQDOHİ\Xİ\ZDþ
ZLOJRWQHMV]PDWNL
7HOHIRQ QDOHİ\ SU]HFKRZ\ZDþ ] GDOD RG ĮUyGHã Z\VRNLHM WHPSHUDWXU\ ZLOJRFL L VLOQHJR
ĤZLDWãDVãRQHF]QHJR1LHQDOHİ\GRSXV]F]DþGRMHJR]DPRF]HQLD=WHOHIRQXQLHZROQR
NRU]\VWDþ Z PLHMVFDFK QDUDİRQ\FK QD G]LDãDQLH ZRG\ QD SU]\NãDG Z ZDQQLH SU]\
NXFKHQQ\P]OHZLHOXESU]\EDVHQLHNĈSLHORZ\P
1LH ZROQR SU]HFLĈİDþ JQLD]GHN ĤFLHQQ\FK DQL SU]HGãXİDF]\ SRQLHZDİ PRİH WR
GRSURZDG]LþGRSRZVWDQLDSRİDUXOXEVSRZRGRZDþSRUDİHQLHHOHNWU\F]QH
:QDVWčSXMĈF\FKSU]\SDGNDFKSURGXNWSRZLQLHQ]RVWDþRGãĈF]RQ\RGJQLD]GNDĤFLHQQHJR
-HĤOLQDVWĈSLXV]NRG]HQLHSU]HZRGX]DVLODMĈFHJROXEZW\F]NL
-HĤOLSURGXNWQLHG]LDãDQRUPDOQLHPLPRSRVWčSRZDQLD]JRGQLH]LQVWUXNFMDPL
-HĤOLSURGXNW]RVWDãXSXV]F]RQ\LQDVWĈSLãRXV]NRG]HQLHREXGRZ\
-HĤOLQDVWĈSLãDZ\UDĮQD]PLDQDZZ\GDMQRĤFLG]LDãDQLDSURGXNWX
3
8į<7.2:$1,(=*2'1(=35=(=1$&=(1,(0
7HQWHOHIRQMHVWSU]H]QDF]RQ\GRSRGãĈF]HQLDGRSXEOLF]QHMDQDORJRZHMVLHFLWHOHIRQLF]QHM
OXEDQDORJRZHMOLQLLZHZQčWU]QHM]JRGQHJRV\VWHPX3%;
4
52=3$.2:<:$1,(7(/()218
=DZDUWRĤþRSDNRZDQLD
ED]D
VãXFKDZND
VNUčFRQ\SU]HZyGGRVãXFKDZNL
]DVLODF]ED]\
SU]HZyGWHOHIRQLF]Q\GRED]\
SRGUčF]QLNXİ\WNRZQLND
1DZ\SDGHNNRQLHF]QRĤFLWUDQVSRUWXXU]ĈG]HQLDQDOHİ\]DFKRZDþRSDNRZDQLH
