Italiano
35
쫵
NOTA: Adeguare il volume dell‘apparecchio esterno.
Ascoltare la radio
1. Regolare l’ interruttore (25) in corrispondenza della
posizione TUNER.
2. Con il selettore della banda di frequenza (10) selezio-
nare la banda di frequenza desiderata.
UKW (Stereo) = FM ST., UKW = FM,
Onda Media = AM (Mono)
3. Sintonizzare il canale desiderato con il
TUNING (8).
4. L’indicatore luminoso FM.ST (17) si accende solo se
avete selezionato UKW Stereo e ricevete l’emittente
in stereofonia. Se la ricezione è troppo debole e si
avvertono fruscii, l’indicatore ha uno sfarfallio. Se la
ricezione non è buona si consiglia di passare a FM.
5. In modalità di funzionamento VHF/FM estrarre
l’antenna telescopica (9), quindi ruotarla allo scopo di
ottimizzare la qualità della ricezione.
6. Nell’apparecchio è integrata un’antenna per ricevere
emittenti AM. L’apparecchio può essere rivolto verso
l’emittente girandolo e modifi candone la posizione. In
questa frequenza vengono trasmesse solo trasmissio-
ni in “mono”.
Funzionamento registratore
Riprodurre cassette
1. Regolare l’ interruttore (25) in corrispondenza della
posizione TAPE.
2. Per aprire il vano cassette (24) premere il tasto Stop/
Eject
STOP/EJECT (3).
3. Inserire una casetta registrata con l’ apertura del
nastro rivolta verso l’ alto e il lato da ascoltare rivolto
in avanti (bobina piena a destra). Richiudere il vano
cassette.
4. Per riprodurre il nastro, premere il tasto di riproduzio-
ne
PLAY (6).
5. Per interrompere la riproduzione, premere il tasto
STOP/EJECT Stop/Eject.
6. Se necessario avanzare o riavvolgere il nastro con i
tasti a freccia
F.FWD = avanzamento (4),
REWIND = riavvolgimento (5).
7. Passando da una funzione all’ altra o per inter-
rompere la funzione premere sempre il tasto
STOP/EJECT Stop/Eject. Si evitano cos guasti sia all’
apparecchio che al nastro.
8. Premendo nuovamente il tasto
STOP/EJECT
Stop/Eject si apre lo sportello del vano cassette.
9. Per interrompere brevemente la riproduzione,
premere il tasto pausa II PAUSE (2). Premendo nuova-
mente si continua la riproduzione.
Registrare cassette
1. Inserire una cassetta audio con il lato da registrare
rivolto in avanti (bobina piena a destra). Accertarsi
che la cassetta non sia protetta contro la registrazio-
ne (la linguetta in alto non deve essere staccata).
2. Selezionare la sorgente di registrazione con il
selettore funzioni (25) e dare avvio a questa sorgente.
La registrazione avviene dalla sorgente acustica
che state ascoltando. Il livello di registrazione viene
regolato automaticamente. I cambiamenti di volume
non alterano la registrazione.
3. Premere il tasto di registrazione
REC (7), (il tasto
PLAY per la riproduzione si abbassa automatica-
mente). Inizia la registrazione. Tutte le registrazioni
precedenti si cancellano automaticamente.
4. Potete interrompere brevemente la registrazione con
il tasto per la pausa II PAUSE o fermarla con il tasto
STOP/EJECT Stop/Eject.
Lettura CD/MP3
Per suonare un CD
1. Regolare l’ interruttore (25) in corrispondenza della
posizione „CD.MP3“.
Il display visualizza l‘ora.
2. Aprire il vano CD, sollevando la linguettadel coper-
chio.
3. Inserire un CD audio sulla sfera di centraggio con la
scritta rivolta verso l’alto in modo che il CD si inseris-
ca in posizione e chiudere il coperchio del vano CD.
4. Dopo alcuni secondi nel display viene visualizzata la
cifra complessiva delle canzoni/brani musicali.
쫵
NOTA:
Con CDs in formato MP3 viene mostrato prima
brevemente il numero dei fi le.
5. Premere il tasto
II (13) per iniziare la lettura del CD.
La lettura del CD inizierà dalla prima traccia. Il brano
attuale e l’ indicazione
oppure
MP3 vengono
indicati nel display.
6. Per estrarre un CD azionare il tasto
(14), aprire il
vano CD e sollevare con cautela il CD.
Tenere il coperchio del vano CD sempre chiuso.
쫵
NOTA:
• Con CD in formato MP3 viene indicato nel display
il brano oppure alternativamente il fi le attuale.
• Se per sbaglio si introduce un disco dalla parte
sbagliata oppure non è inserito nessun disco, appa-
re l‘ indicazione „- - -“, e sul display appare „NOd“
(nessun disco).
• A causa della molteplicità di software disponibili e
di media CD, la riproduzione di CD creati dall’utente
non può essere garantita.
05-SRR 4318 CD-MP3 AEG.indd 35
05-SRR 4318 CD-MP3 AEG.indd 35
24.01.2008 14:32:35 Uhr
24.01.2008 14:32:35 Uhr
regolatore