AEG SKS68808F1 Page 14 User Manual Download | Manualshive

Page: 14 / 56

background image

De technische gegevens staan op het ty-
peplaatje aan de linker binnenkant in het
apparaat en op het energielabel.

11.

MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het
symbool . Gooi de verpakking in
een geschikte verzamelcontainer om
het te recyclen.
Help om het milieu en de
volksgezondheid te beschermen en
recycle het afval van elektrische en

elektronische apparaten. Gooi
apparaten gemarkeerd met het
symbool niet weg met het
huishoudelijk afval. Breng het
product naar het milieustation bij u
in de buurt of neem contact op met
de gemeente.

14 www.aeg.com

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for SKS68808F1

Page 1: ...SKS68808F1 SKSE8800F1 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 15 FR Notice d utilisation 27 DE Benutzerinformation 40 ...

Page 2: ...het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik ...

Page 3: ...ar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot ...

Page 4: ... ruimtes 1 3 Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwijzingen 1 4 Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en...

Page 5: ...in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom be schadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materialen die gebruikt zij...

Page 6: ...eit dat de temperatuur in het apparaat af hankelijk is van De kamertemperatuur hoe vaak de deur wordt geopend de hoeveelheid voedsel die wordt be waard de plek van het apparaat 2 4 Intensive Cooling functie U kunt de Intensive Cooling functie in schakelen door te drukken op de Intensi ve Cooling knop De LED die bij Intensive Cooling hoort gaat branden U kunt de Intensive Cooling functie uit schake...

Page 7: ...t los komt en plaats het schap op een andere gewen ste hoogte terug Het model is voorzien van een variabel bewaarvak dat is aangebracht onder een deurschap wat naar de zijkant kan wor den geschoven 5 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 5 1 Normale bedrijfsgeluiden U kunt een zwak gorgelend en borre lend geluid horen wanneer het koel middel door leidingen wordt ge pompt Dat is normaal Als de compressor aa...

Page 8: ...aatst worden Citroensap kan de plas tic delen van de koelkast verkleuren Daarom wordt aangeraden om citrus vruchten in aparte bakjes te bewaren Boter en kaas dit moet in speciale lucht dichte bakjes gelegd of in aluminiumfo lie of plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht buiten te slui ten Flessen deze moeten een afdekdop hebben en opgeslagen worden in het flessenrek in de deur Ban...

Page 9: ...lmatig schoon te maken om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen Gebruik daarvoor de specia le reiniger die al in het afvoergaatje zit 6 3 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt neem dan de vol gende voorzorgsmaatregelen trek de stekker uit het stopcontact verwijder al het voedsel Ontdooi...

Page 10: ...mperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het conserveert De omgevingstempera tuur is te hoog Verlaag de temperatuur in de kamer Er loopt water over de achterkant van de koelkast Tijdens het automatische ontdooiproces ontdooit de rijp tegen de achter wand Dit is juist Er loopt water in de koelkast De waterafvoer is ver stopt Reinig de waterafvoer...

Page 11: ...araat Kli maat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Bij bepaalde modeltypes kunnen er functionele problemen ontstaan als deze temperaturen niet worden gerespec teerd De juiste werking van het appa raat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd Als u vragen hebt m b t de montagelocatie van het appa ...

Page 12: ...9 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u gelui den compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 12 www aeg com ...

Page 13: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 10 TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uit sparing Hoogte 873 mm Breedte 540 mm Diepte 549 mm Spanning 230 V Frequentie 50 Hz NEDERLANDS 13 ...

Page 14: ...i de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 14 www aeg com ...

Page 15: ...ew minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Servic...

Page 16: ...ng magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is intende...

Page 17: ...ng Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bot tom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection careful ly follow the instructions gi...

Page 18: ... Touch the temperature regulator button if all LED are off 2 2 Switching off Keep touching the temperature regula tor button for 3 Sec All indicators light off 2 3 Temperature regulation To operate the appliance proceed as follows touch the temperature regulator but ton until the LED corresponding to the required temperature lights up Selec tion is progressive varying from 2 to 8 C At first button...

Page 19: ...T USE 3 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abra sive powders as these will dam age the finish 4 DAILY USE 4 1 Movable shelves The walls of the refrigerator are equip ped with...

Page 20: ...se a sudden cracking noise It is natural not dangerous physical phenomenon This is correct When the compressor switches on or switches off you will hear a faint click of the temperature regulator This is correct 5 2 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low...

Page 21: ... check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed clean ing products or wax polishes to clean the interior as this will dam age the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at...

Page 22: ...al use compressor refriger ant circulation Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not in stalled properly Check if the appliance stands stable all the feet should be on the floor The appliance does not operate The plug is not connec ted to the mains socket correctly Connect the plug to the mains socket correctly The appliance is switched off Switch on the appliance...

Page 23: ... cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped cor rectly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door If your appliance is still not working properly after making the above checks please contact the After Sales Centre 7 1 Replacing the control unit The appliance is equipped with a long life LED interior light Only service is allowed to repl...

Page 24: ...nsure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic pow er supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the do mestic power supply socket is not earth ed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regula tions consulting a qualified electrician The manufacturer decli...

Page 25: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR ENGLISH 25 ...

Page 26: ...e and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your munici...

Page 27: ...lez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www ae...

Page 28: ...eil et démontez la porte pour éviter les risques d électrocution et que des enfants ne restent enfer més à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie ...

Page 29: ...ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz et de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Respectez scrupuleusement les con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives 1 4 E...

Page 30: ...chets ur bains La mousse d isolation con tient des gaz inflammables l ap pareil sera mis au rebut confor mément aux règlements applica bles disponibles auprès des au torités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifi ques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utili sés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recycla bles 2 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 4 3 1 Indicateur...

Page 31: ...er la fonction Intensive Cool ing appuyez sur la touche Intensive Cooling Le voyant LED correspondant à l indica teur Intensive Cooling s allume Pour désactiver la fonction Intensive Cooling appuyez de nouveau sur la tou che Intensive Cooling Le voyant Intensive Cooling s éteint Cette fonction s arrête automatique ment au bout de 52 heures 3 PREMIÈRE UTILISATION 3 1 Nettoyage intérieur Avant d uti...

Page 32: ...mal La dilatation thermique peut provo quer un soudain léger bruit de cra quement C est un phénomène nor mal et sans gravité Ce phénomène est normal Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement à l arrêt du compresseur Ce phénomène est normal 5 2 Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est...

Page 33: ...es dans le balconnet porte bouteilles de la porte Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION débrancher l appareil avant toute opération d entretien Cet appareil contient des hydro carbures dans son circuit réfrigé rant l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du pe...

Page 34: ...eil ainsi que tous les accessoires laissez la porte les portes entrouver te s pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n avez pas la possibili té de débrancher et vider l appareiI fai tes vérifier régulièrement son bon fonc tionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de cou rant 7 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ATTENTION Avant toute intervent...

Page 35: ...ans l appareil La température ambiante est trop élevée Diminuez la température ambiante De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est nor mal De l eau s écoule dans le réfrigéra teur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obstrué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivra ge Des pr...

Page 36: ... C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent se produire sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la pla ge de températures spécifiée peut ga rantir un bon fonctionnement de l appa reil En cas de doute concernant l empla cement d installation de l appareil veuil lez contacter le vendeur notre service après vente ...

Page 37: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB FRANÇAIS 37 ...

Page 38: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d encastrement Hauteur 873 mm Largeur 540 mm Profondeur 549 mm Tension 230 V Fréquence 50 Hz 38 www aeg com ...

Page 39: ...Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS ...

Page 40: ...uten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop ...

Page 41: ... den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsor...

Page 42: ...eignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbe leuchtung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsgefahr Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sind strikt einzuhalten Hal ten Sie sich an die betreffenden An weisungen 1 4 Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartu...

Page 43: ...tzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften ent sorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschä digen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materialien die bei der Herstel lung dieses Geräts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recycelt werden 2 BEDIENFELD 1 2 4 3 1 LED Temperaturanzeige 2 Kontrolll...

Page 44: ... durch Drücken der Taste Intensive Cooling einschalten Die entsprechende LED für die Funktion Intensive Cooling leuchtet auf Zum Ausschalten der Funktion Intensi ve Cooling drücken Sie die Taste In tensive Cooling erneut Die Kontrolllampe für die Funktion In tensive Cooling erlischt Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden 3 ERSTE INBETRIEBNAHME 3 1 Reinigung des Innenraums Bevor Sie das G...

Page 45: ...as ist normal Die thermische Ausdehnung kann ein plötzliches Krachen verursachen Das ist eine natürliche und nicht gefährli che physikalische Erscheinung Das ist normal Beim Ein oder Ausschalten des Kom pressors ist ein leises Klicken des Temperaturreglers zu hören Das ist normal 5 2 Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig...

Page 46: ...gungsarbeit immer den Netzste cker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes ent hält Kohlenwasserstoffe War tungsarbeiten und Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisier tes Fachpersonal ausgeführt wer den 6 1 Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmä ßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und...

Page 47: ...ehör lassen Sie die Türen offen angelehnt um das Entstehen unangenehmer Ge rüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwe senheit den Gefrierschrank weiter laufen lassen bitten Sie jemanden gelegent lich die Temperatur zu prüfen damit das Gefriergut bei einem möglichen Strom ausfall nicht im Innern des Gerätes ver dirbt 7 WAS TUN WENN VORSICHT Stellen Sie vor der Fehlersuche unbedingt sich...

Page 48: ... Sie es in das Gerät stellen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtem peratur Wasser fließt an der Rückwand des Kühl schranks hinunter Beim automatischen Ab tauen fließt das Tauwas ser an der Rückwand des Geräts herunter Das ist normal Wasser fließt in den Kühlschrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasser ablauf Die eingelagerten Le bensmittel verhindern dass das Was...

Page 49: ...ngegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktions störungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufe...

Page 50: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 50 www aeg com ...

Page 51: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Ein baunische Höhe 873 mm Breite 540 mm Tiefe 549 mm Spannung 230 V Frequenz 50 Hz DEUTSCH 51 ...

Page 52: ...erialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 52 www aeg com ...

Page 53: ...DEUTSCH 53 ...

Page 54: ...54 www aeg com ...

Page 55: ...DEUTSCH 55 ...

Page 56: ...www aeg com shop 211622104 A 422013 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SKS68808F1

Cafe ENERGY STAR CFE29TSDSS

Brand: GE Pages: 20

Brand: Koolatron Pages: 4

Brand: Koncar Pages: 69

Brand: Smeg Pages: 12

Brand: STATESMAN Pages: 16

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 20

Built In 36 Single Door Refrirators and 36 Single Door...

Brand: GE Pages: 20

Brand: essentiel b Pages: 64

Brand: Accucold Pages: 28

Brand: nardi Pages: 10

Brand: NABO Pages: 39

Brand: Jenn-Air Pages: 21

Brand: YATO Pages: 90

Brand: Engel Pages: 16

Brand: Jacky's Pages: 40

Brand: PARADISE GRILLS Pages: 14

Brand: Magic Chef Pages: 16

Brand: Samsung Pages: 26

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands