AEG SKS48840S1 User Manual Download Page 47 | Manualshive

Page: 47 / 64

background image

Contribuez à la protection de
l'environnement et à votre sécurité,
recyclez vos produits électriques et
électroniques. Ne jetez pas les
appareils portant le symbole avec

les ordures ménagères. Emmenez un
tel produit dans votre centre local de
recyclage ou contactez vos services
municipaux.

FRANÇAIS

47

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Summary of Contents for SKS48840S1

Page 1: ...SKS58840S1 SKS48840S1 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 18 FR Notice d utilisation 32 DE Benutzerinformation 48 ...

Page 2: ...en de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altij...

Page 3: ...ar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot ...

Page 4: ...ruimtes 1 3 Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand Als het apparaat rijpvrij is Diepgevroren voedsel mag niet op nieuw worden ingevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ...

Page 5: ...nen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reser veonderdelen 1 7 Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen bescha digen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het ...

Page 6: ...apparaat continu werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt In dat geval moet de knop op een hogere temperatuur gezet wor den om automatische ontdooi ing mogelijk te maken en zo doende het energieverbruik te beperken 4 HET EERSTE GEBRUIK 4 1 De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en ...

Page 7: ...d worden en dan weer wor den ingevroren nadat het afge koeld is 5 3 Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien afhankelijk van de hoeveel heid tijd die hiervoor nodig is Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog bevroren zijn in dat geval zal de be reiding iets langer ...

Page 8: ...maal De thermische uitzetting kan een plot seling krakend geluid veroorzaken Dit is een natuurlijk niet gevaarlijk fysisch verschijnsel Dat is normaal Als de compressor in of uitgescha keld wordt zult u een zacht klikje van de thermostaat horen Dat is nor maal 6 2 Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open la ten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is d...

Page 9: ...steken de kwaliteit in bereid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig wor den ingevroren en zo kunt u later al leen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt s...

Page 10: ...stekker weer in het stopcon tact 7 2 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressor motor tijdens normale werking stopt au tomatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvang bak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in he...

Page 11: ... blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te con troleren om te voorkomen dat het be waarde voedsel bederft als de stroom uitvalt 8 PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING Voordat u problemen opspoort moet u eerst de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden verricht door een gekwalificeerd techni cus of deskundig pers...

Page 12: ... ver stopt Reinig de waterafvoer Producten verhinderen dat water in de waterop vangbak kan stromen Zorg ervoor dat de pro ducten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het apparaat is te laag De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een hogere ...

Page 13: ...ifiek bedoeld is voor huishoudelijke apparaten het maxima le vermogen wordt getoond op de af dekking van het lampje 3 Plaats de afdekking van het lampje te rug 4 Steek de stekker in het stopcontact 5 Open de deur Controleer of het lamp je gaat branden 8 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte de...

Page 14: ...vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoe voer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeen stemming met de geldende regels raadpleeg hiervoo...

Page 15: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS NEDERLANDS 15 ...

Page 16: ...e 550 mm Tijdsduur 12 h Spanning 230 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het ty peplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen 16 www aeg com ...

Page 17: ...en en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 17 ...

Page 18: ...spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacti...

Page 19: ...ring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is inten...

Page 20: ...od in ac cordance with the frozen food manu facturer s instructions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instruc tions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sume...

Page 21: ...ith the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appliance shall be dis posed according to the applica ble regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit espe cially at the rear near the heat ex changer The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Storage...

Page 22: ...nd new product then dry thoroughly Do not use detergents or abra sive powders as these will dam age the finish 5 DAILY USE 5 1 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh foods it is not necessary to change the medium setting However for a faster freezing operation turn the temperature regul...

Page 23: ... the shelf in the direction of the arrows until it comes free then repo sition as required The model is equipped with a variable storage box which is fitted under a door shelf compartment and can be slide sideways 6 HELPFUL HINTS AND TIPS 6 1 Normal Operating Sounds You may hear a faint gurgling and a bubbling sound when the refrigerant is pumped through the coils or tubing This is correct When th...

Page 24: ... as possible Bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the re frigerator 6 5 Hints for freezing To help you make the most of the freez ing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process tak...

Page 25: ...sed in this appli ance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply 7 2 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator com partment every time the motor compres sor stops during normal...

Page 26: ...ies leave the door doors ajar to prevent unpleasant smells If the cabinet will be kept on ask some body to check it once in a while to pre vent the food inside from spoiling in case of a power failure 8 WHAT TO DO IF WARNING Before troubleshooting discon nect the mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual...

Page 27: ...he rear plate This is correct Water flows into the refrigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Products prevent that wa ter flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Water flows on the ground The melting water outlet does not flow in the evap orative tray above the compressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The t...

Page 28: ...the transparent cover and unhook it in the direction of the arrows 2 Replace the lamp with one of the same power and shape specifically designed for household appliances the maxi mum power is shown on the light bulb cover 3 Reassemble the lamp cover 4 Connect the plug to the mains socket 5 Open the door Make sure that the light comes on 8 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary ...

Page 29: ...ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic pow er supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the do mestic power supply socket is not earth ed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regula tions consulting a qualified electrician The manufacturer decl...

Page 30: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR 30 www aeg com ...

Page 31: ...he appliance and in the energy label 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact ...

Page 32: ...naires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre app...

Page 33: ...reil et démontez la porte pour éviter les risques d électrocution et que des enfants ne restent enfer més à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie...

Page 34: ...appareils ména gers Elles ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est s...

Page 35: ...l entretien de l appareil doi vent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè ces d origine 1 7 Protection de l environnement Le système frigorifique et l isola tion de votre appareil ne con tiennent pas de C F C contri buant ainsi à préserver l environ nement ...

Page 36: ...ambiante est élevée et que l appareil est plein il est possible que le compres seur fonctionne en régime conti nu Dans ce cas il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postérieure à l inté rieur de l appareil Pour éviter cet inconvénient placez le thermos tat sur une température plus éle vée de façon à permettre un dé givrage automatique et par con séquent des économies de cou ...

Page 37: ...iques consommez rapidement les ali ments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les re congeler une fois refroidis 5 3 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment du réfrigérateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opéra tion Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation...

Page 38: ...mal La dilatation thermique peut provo quer un soudain léger bruit de cra quement C est un phénomène nor mal et sans gravité Ce phénomène est normal Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement à l arrêt du compresseur Ce phénomène est normal 6 2 Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est...

Page 39: ...e temps de congélation est de 24 heures Aucune autre denrée à conge ler ne doit être ajoutée pendant cette période congelez seulement les denrées ali mentaires fraîches de qualité supéri eure une fois nettoyées préparez la nourriture en petits pa quets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou de polyé...

Page 40: ... un peu de savon liquide pour net toyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appa reil 7 2 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évapora teur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du co...

Page 41: ...ouver te s pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n avez pas la possibili té de débrancher et vider l appareiI fai tes vérifier régulièrement son bon fonc tionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de cou rant 8 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Avant d intervenir sur l appareil débranchez le Tout problème non mentionné dans le ...

Page 42: ...atique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est nor mal De l eau s écoule dans le réfrigéra teur L orifice d écoulement de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les ali ments ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne s écoule pas dans le pla teau d évaporation situé...

Page 43: ...é Sélectionnez une tempéra ture plus élevée 8 1 Remplacement de l éclairage ATTENTION Débranchez la fiche de l appareil de la prise secteur 1 1 2 1 Dans le même temps placez vos doigts en haut et en bas du diffuseur transparent et glissez le dans le sens indiqué par les flèches pour le déta cher 2 Remplacez l ampoule par une ampoule de puissance et de forme identiques spécifiquement conçue pour le...

Page 44: ...pla cement d installation de l appareil veuil lez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de maintenan ce le plus proche 9 2 Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un lo...

Page 45: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS FRANÇAIS 45 ...

Page 46: ...on nement 12 h Tension 230 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet 46 www aeg com ...

Page 47: ... à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 47 ...

Page 48: ...in paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www ae...

Page 49: ... den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsor...

Page 50: ... Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbe leuchtung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist Ein aufgetautes Pr...

Page 51: ...h dass der Netz stecker des Gerätes nach der Installati on frei zugänglich ist Wenn ein Wasseranschluss vorgese hen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss 1 6 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elekt rische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fach mann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wa...

Page 52: ...rigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu errei chen drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maxi mal mögliche Kühlung zu erreichen eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeig net Allerdings muss für eine exakte Einstel lung berücksichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Gerätes von verschiedenen Faktoren abhängt von der Raumtemperat...

Page 53: ...die Tempera tur im Kühlschrank unter 0 C fal len Ist dies der Fall drehen Sie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung 5 2 Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten In betriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde min destens zwei Stunden lang auf den hö heren Einstellungen laufen bevor Sie Le bensmittel in das Gefrierfach hinein le gen Kam ...

Page 54: ... lässt und setzen Sie sie dann nach Wunsch wieder ein Das Modell ist mit einem variablen La gerfach ausgerüstet das unter einer Tür ablage befestigt ist und sich seitlich ver schieben lässt 6 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 6 1 Normale Betriebsgeräusche Unter Umständen ist ein leichtes Gur geln und Blubbern zu hören wenn das Kältemittel durch die Leitungen ge pumpt wird Das ist normal Bei eingeschal...

Page 55: ...hältern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in le bensmittelechte Tüten eingepackt wer den um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Flaschen Bitte bewahren Sie Flaschen stets mit Deckel im Flaschenregal in der Tür auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden außer diese sind da für speziell verpackt 6 5 Hinweise zum Einfrieren Im ...

Page 56: ...einigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmä ßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdich tungen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sau ber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfäl tig ab Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im I...

Page 57: ...chen gründlich ab und setzen Sie den Stopfen wieder ein 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu errei chen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstel lung laufen 7 Legen Sie die ausgelagerten Le bensmittel wieder in das Fach hi nein Verwenden Sie bitte niemals scharfe Gegenstände zum Entfer...

Page 58: ...kt nicht richtig in der Steck dose Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät bekommt kei nen Strom Es liegt keine Spannung an der Netz steckdose an Testen Sie bitte ob ein an deres Gerät an dieser Steckdose funktioniert Kontaktieren Sie gegebe nenfalls einen qualifizier ten Elektriker Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe ist im Stand by Modus Öffnen und schließen Sie die ...

Page 59: ...richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmit tel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Es wurden zu viele Le bensmittel auf einmal ein gelegt Legen Sie weniger Lebens mittel auf einmal ein Die Temperatur im K...

Page 60: ...erlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 9 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu ver meiden und einen korrekten Be trieb des Geräts zu gewährleis ten 9 1 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Kli maklasse überei...

Page 61: ...kt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf tung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlini en 10 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Komp...

Page 62: ...BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 62 www aeg com ...

Page 63: ...links im Gerät sowie auf der Energieplakette 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gem...

Page 64: ...www aeg com shop 211621938 A 272013 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SKS48840S1

Brand: Unique Pages: 43

Brand: Bauknecht Pages: 9

Brand: Randell Pages: 2

Brand: Kernau Pages: 68

Brand: Master Bilt Pages: 2

Brand: Midea Pages: 68

Brand: U-Line Pages: 51

Brand: Amica Pages: 60

Brand: JUNO Pages: 12

Brand: Beko Pages: 32

Brand: Beko Pages: 26

Brand: Beko Pages: 27

Brand: Beko Pages: 36

Brand: Beko Pages: 24

Brand: Beko Pages: 27

Brand: Beko Pages: 31

Brand: Beko Pages: 22

Brand: Beko Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands