background image

rating plate correspond to your

domestic power supply.

• The appliance must be earthed. The

power supply cable plug is provided

with a contact for this purpose. If the

domestic power supply socket is not

earthed, connect the appliance to a

separate earth in compliance with

current regulations, consulting a

qualified electrician.

• The manufacturer declines all

responsibility if the above safety

precautions are not observed.

• This appliance complies with the

E.E.C. Directives.

3.4 

Ventilation requirements

The airflow behind the appliance must

be sufficient.

5 cm

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

CAUTION!

Refer to the assembly

instructions for the

installation.

4. 

OPERATION

4.1 

Control Panel

5

6

4

3

2

1

1

Display

2

Temperature warmer button

3

Temperature colder button

4

OK

5

Mode

6

ON/OFF

It is possible to change predefined

sound of buttons by pressing together

Mode and temperature colder button for

a few seconds. Change is reversible.

4.2 

Display

A

D

C

E

F

G

B

A.

Timer indicator

B.

COOLMATIC function

C.

Holiday function

D.

Temperature indicator

E.

Alarm indicator

F.

ChildLock function

G.

DrinksChill function

ENGLISH

7

Summary of Contents for SKE81221AC

Page 1: ...gerator ES Manual de instrucciones 16 Frigorífico SKE81221AC Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per AEG SKE81221AC o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori ...

Page 2: ...ur product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information...

Page 3: ...y from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in ...

Page 4: ... the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to...

Page 5: ...600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer If damage occurs to the refrigerant circuit make sure that there are no flames...

Page 6: ... correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger 3 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters WARNING Refer to installation instruction document to install your appliance WARNING Fix the appliance in accordance with installation instruction document to avoid a risk of instability of the appliance 3 1 Location To ensure best performance install the a...

Page 7: ...e E E C Directives 3 4 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 CAUTION Refer to the assembly instructions for the installation 4 OPERATION 4 1 Control Panel 5 6 4 3 2 1 1 Display 2 Temperature warmer button 3 Temperature colder button 4 OK 5 Mode 6 ON OFF It is possible to change predefined sound of buttons by pressing together Mode...

Page 8: ...es 2 Press the OK to confirm The COOLMATIC indicator is shown The COOLMATIC function shuts off automatically after approximately 6 hours To switch off the function before its automatic end repeat the procedure The function switches off by selecting a different fridge set temperature 4 7 ChildLock function Activate the ChildLock function to lock the buttons from unintentional operation 1 Press Mode...

Page 9: ...The alarm stops after closing the door During the alarm the acoustic signal can be muted by pressing any button 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf up until it comes free 2 Reposition as required This model is equipped with a v...

Page 10: ...or may run continuously causing frost or ice formation on the evaporator In this case set the temperature control toward higher temperature to allow automatic defrosting and to save energy this way Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary 6 3 Hints for fresh food refrigeration Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Cover or wrap t...

Page 11: ... Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 7 4 Defrosting of...

Page 12: ... different electrical appliance to the mains sock et Contact a qualified elec trician The appliance is noisy The appliance is not suppor ted properly Check if the appliance stands stable A rectangular symbol is shown instead of numbers on the Temperature Display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Author ized Service Centre the cooling system will continue to keep food products cold bu...

Page 13: ...let is clogged Clean the water outlet Food products prevent that water flows into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evapo rative tray above the com pressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray Temperature cannot be set The COOLMATIC function is switched on Switch...

Page 14: ...ure the door is closed completely Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable pack aging before storing it in the appliance Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds between closing and re opening of the door If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The a...

Page 15: ...NTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 15 ...

Page 16: ...ervicio y reparación www aeg com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente información a...

Page 17: ... muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los ...

Page 18: ...No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato salvo si son del tipo recomendado por el fabricante No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Limpie el aparato con un paño suave humedecido Utilice solo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos metálicos Cuando el aparato esté vacío...

Page 19: ...l producto asegúrese de que el cable de alimentación no queda atrapado o doblado ADVERTENCIA No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores El aparato debe conectarse a tierra Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctam...

Page 20: ...parato póngase en contacto con el centro de servicio autorizado Utilice solamente piezas de recambio originales Tenga en cuenta que la autorreparación o la reparación no profesional puede tener consecuencias de seguridad y podría anular la garantía Las siguientes piezas de repuesto estarán disponibles durante 7 años después de que el modelo se haya retirado termostatos sensores de temperatura plac...

Page 21: ...miento en algunos modelos cuando se usan fuera de ese rango Solo se puede garantizar el correcto funcionamiento dentro del rango de temperatura especificado Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato consulte al vendedor a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico autorizado más cercano 3 3 Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato compruebe que ...

Page 22: ...friamiento de temperatura 4 OK 5 Mode 6 ON OFF Se puede cambiar el sonido predefinido de las teclas manteniendo pulsadas al mismo tiempo unos segundos la tecla Mode y la de menor temperatura El cambio es reversible 4 2 Pantalla A D C E F G B A Indicador del temporizador B Función COOLMATIC C Función Holiday D Indicador de temperatura E Indicador de alarma F Función ChildLock G Función DrinksChill ...

Page 23: ...tivar la función COOLMATIC para enfriarlos más rápidamente y evitar que suba la temperatura de los que ya se guardan en el frigorífico 1 Pulse Mode hasta que aparezca el icono correspondiente El indicador COOLMATIC parpadea 2 Pulse OK para confirmar Aparece el indicador COOLMATIC La función COOLMATIC se desactiva automáticamente después de unas 6 horas Para apagar la función antes de que termine a...

Page 24: ... desactivar la función Para apagar la función repita el procedimiento hasta que DrinksChill se apague El tiempo puede modificarse en cualquier momento durante la cuenta atrás y al finalizar pulsando las teclas de enfriamiento o calentamiento de temperatura 4 10 Alarma de puerta abierta Si se deja la puerta abierta aproximadamente 90 segundos la alarma de puerta abierta se activa y el indicador de ...

Page 25: ...uido repentino desde el interior del aparato debido a la dilatación térmica un fenómeno físico natural no peligroso Un chasquido débil desde el regulador de temperatura cuando se activa o desactiva el compresor 6 2 Consejos para ahorrar energía El modo Eco ajuste predeterminado conserva los alimentos frescos y ahorra energía Compartimiento de alimentos frescos frigorífico Se garantiza el consumo m...

Page 26: ...te los capítulos sobre seguridad 7 1 Advertencias generales PRECAUCIÓN Antes de realizar tareas de mantenimiento desenchufe el aparato Este aparato contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración por lo que cualquier tarea de mantenimiento o recarga debe ser realizada por personal técnico homologado Los accesorios y las piezas del aparato no deben lavarse en el lavavajillas 7 2 Limpieza del i...

Page 27: ...ctividad Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado tome las siguientes precauciones 1 Desconecte el aparato de la red eléctrica 2 Extraiga todos los alimentos 3 Limpie el aparato y todos los accesorios 4 Deje la puerta o puertas abiertas para que no se produzcan olores desagradables PRECAUCIÓN Si desea mantener el aparato encendido procure que alguien lo vigile de vez en cuando para...

Page 28: ...acto con el servicio técnico autorizado más cercano El compresor funciona conti nuamente La temperatura está ajustada incorrectamente Consulte el capítulo de fun cionamiento Se han introducido numero sos alimentos para congelar al mismo tiempo Espere unas horas y vuelva a comprobar la temperatura La temperatura ambiente es demasiado alta Consulte la tabla de clase climática en la placa de ca racte...

Page 29: ...LMATIC o espere hasta que la función se restablezca automática mente antes de ajustar la temperatura Consulte Fun ción COOLMATIC DEMO aparece en la panta lla El aparato está en modo de demostración Mantenga pulsado OK du rante aproximadamente 10 segundos hasta que se oiga un sonido largo y la pantalla se apague un breve instante La temperatura del aparato es demasiado baja alta El regulador de tem...

Page 30: ... interior de larga duración El dispositivo de iluminación solo debe ser sustituido por el servicio técnico Póngase en contacto con el servicio técnico 8 3 Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consulte las instrucciones de montaje 3 Si es necesario cambie las juntas defectuosas Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado 9 DATOS TÉCNICOS...

Page 31: ...su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal ESPAÑOL 31 ...

Page 32: ...www aeg com shop 211625566 A 052020 ...

Reviews: