background image

Centre or an electrician to change the

electrical components.

• The mains cable must stay below the

level of the mains plug.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

installation. Make sure that there is

access to the mains plug after the

installation.

• Do not pull the mains cable to

disconnect the appliance. Always pull

the mains plug.

2.3 

Use

WARNING!

Risk of injury, burns, electric

shock or fire.

 The appliance contains flammable

gas, isobutane (R600a), a natural gas with

a high level of environmental

compatibility. Be careful not to cause

damage to the refrigerant circuit

containing isobutane.
• Do not change the specification of

this appliance.

• Do not put electrical appliances (e.g.

ice cream makers) in the appliance

unless they are stated applicable by

the manufacturer.

• If damage occurs to the refrigerant

circuit, make sure that there are no

flames and sources of ignition in the

room. Ventilate the room.

• Do not let hot items to touch the

plastic parts of the appliance.

• Do not store flammable gas and

liquid in the appliance.

• Do not put flammable products or

items that are wet with flammable

products in, near or on the appliance.

• Do not touch the compressor or the

condenser. They are hot.

2.4 

Internal lighting

WARNING!

Risk of electric shock.

• The type of lamp used for this

appliance is for household appliances

only. Do not use it for house lighting.

2.5 

Care and cleaning

WARNING!

Risk of injury or damage to

the appliance.

• Before maintenance, deactivate the

appliance and disconnect the mains

plug from the mains socket.

• This appliance contains hydrocarbons

in the cooling unit. Only a qualified

person must do the maintenance and

the recharging of the unit.

• Regularly examine the drain of the

appliance and if necessary, clean it. If

the drain is blocked, defrosted water

collects in the bottom of the

appliance.

2.6 

Service

• To repair the appliance contact the

Authorised Service Centre.

• Use original spare parts only.

2.7 

Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from the

mains supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

• Remove the door to prevent children

and pets to be closed inside of the

appliance.

• The refrigerant circuit and the

insulation materials of this appliance

are ozone-friendly.

• The insulation foam contains

flammable gas. Contact your

municipal authority for information on

how to discard the appliance

correctly.

• Do not cause damage to the part of

the cooling unit that is near the heat

exchanger.

ENGLISH

5

Summary of Contents for SKB51221DS

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Refrigerator ES Manual de instrucciones 15 Frigorífico SKB51221DS ...

Page 2: ...roduct for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information Gen...

Page 3: ...appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and break...

Page 4: ...he appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not expose the app...

Page 5: ...n the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot 2 4 Internal lighting WARNING Risk of electric shock The type of lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house lighting 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socke...

Page 6: ...n the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug ...

Page 7: ...keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance CAUTION If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to...

Page 8: ...ce remember to turn off the fan by pressing the button A The green light B comes off 5 4 Temperature indicator For proper storage of food the refrigerator is equipped with the temperature indicator The symbol on the side wall of the appliance indicates the coldest area in the refrigerator If OK is displayed A put fresh food into area indicated by symbol if not B adjust the temperature controller t...

Page 9: ...d foods cold dishes cover and place on any shelf Fruit and vegetables clean thoroughly and place in a special drawer Bananas potatoes onions and garlic must not be kept in the refrigerator if not packed Butter and cheese place in a special airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close with a cap and place on the door bottle shel...

Page 10: ...ter drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside 7 5 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods t...

Page 11: ...igh Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic de frosting process frost melts on the rear plate This is correct Water flows into the refriger ator ...

Page 12: ...able pack aging before storing it in the appliance Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds between closing and re opening of the door If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a long life LED interior light It is strongly recommen...

Page 13: ...on in kWh per year based on standard test results for 24 hours The actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located 103 Storage volume in litres Fridge 207 Storage volume in litres Star Storage volume in litres Cellar zone Storage volume in litres Wine Storage volume in litres Total 207 Storage volume in litres Freezer Storage volume in litres Chiller Stor...

Page 14: ...m Width 540 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energy label 10 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electron...

Page 15: ... de servicio www aeg com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente información a ...

Page 16: ...r alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Seguridad general Este aparato está concebido para uti...

Page 17: ...le ni utilice un aparato dañado No utilice el aparato antes de instalarlo en la estructura empotrada por motivos de seguridad Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato Tenga cuidado al mover el aparato porque es pesado Utilice siempre guantes de protección y calzado cerrado Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato En la primera instalación otras invert...

Page 18: ...de refrigerante que contiene isobutano No cambie las especificaciones de este aparato No utilice otros aparatos eléctricos como máquinas de hacer helados dentro de aparatos de refrigeración salvo que el fabricante haya autorizado su utilización Si se daña el circuito del refrigerante evite las llamas y fuentes de ignición en la habitación Ventile la habitación No toque con elementos calientes las ...

Page 19: ...que la temperatura ambiente se corresponda con la clase climática indicada en la placa de características del aparato Clase climáti ca Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 16 C a 38 C T 16 C a 43 C Se puede producir algún problema de funcionamiento en algunos modelos cuando se usan fuera de ese rango Solo se puede garantizar el correcto funcionamiento dentro del rango de temperatur...

Page 20: ...l frío mínimo 2 Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más altos para obtener el frío máximo Lo más idóneo es ajustar la temperatura en una posición intermedia Sin embargo el ajuste exacto debe elegirse teniendo en cuenta que la temperatura interior del aparato depende de temperatura ambiente la frecuencia con que se abre la puerta la cantidad de alimentos guardados ubicación del aparato P...

Page 21: ...AIR La función DYNAMICAIR permite enfriar los alimentos con rapidez y mantener una temperatura más uniforme dentro del compartimento Active DYNAMICAIR cuando la temperatura ambiente supere los 25 C Pulse el interruptor A para encender el ventilador Se enciende la luz verde B A B Cuando apague el aparato recuerde apagar el ventilador pulsando la tecla A Se apaga la luz verde B 5 4 Indicador de temp...

Page 22: ...a refrigeración de alimentos frescos No guarde en el frigorífico alimentos calientes ni líquidos en evaporación Cubra o envuelva los alimentos en especial si tienen sabores fuertes Coloque los alimentos de modo que el aire pueda circular libremente entre ellos 6 4 Consejos para la refrigeración Consejos útiles Carne de todo tipo guárdela en un envoltorio adecuado y colóquela en el estante de vidri...

Page 23: ...y limpie periódicamente las juntas de la puerta para mantenerlas limpias y sin restos 3 Aclare y seque a fondo 4 Si se puede acceder limpie el condensador y el compresor de la parte posterior del aparato con un cepillo Así mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico 7 4 Descongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada...

Page 24: ...nchufe un aparato eléctrico diferente a la toma de co rriente Llame a un electricis ta cualificado El aparato hace ruido El aparato no está bien apo yado en el suelo Compruebe que los sopor tes del aparato descansan sobre una superficie estable La bombilla no funciona La bombilla está en espera Cierre y abra la puerta La bombilla es defectuosa Consulte la sección Cam bio de la bombilla El compreso...

Page 25: ...da a la bandeja de evapo ración situada sobre el com presor Fije la salida de agua de descongelación a la bandeja de evaporación La temperatura del aparato es demasiado baja alta El regulador de temperatura no se ha ajustado correcta mente Seleccione una temperatura más alta o baja La puerta no está bien cerra da Consulte la sección Cierre de la puerta La temperatura de los pro ductos es demasiado...

Page 26: ...ilizar solo piezas de repuesto originales Utilice bombillas LED rosca E14 solamente La potencia máxima se indica en la unidad de la bombilla PRECAUCIÓN Desenchufe el aparato de la toma de corriente 1 Con los dedos separe ligeramente ambos lados de la tapa transparente para soltarlos y desenganche la tapa tirando en la dirección de las flechas 1 2 1 2 Cambie la bombilla por otra de las mismas carac...

Page 27: ... Volumen útil en litros vino Volumen útil en litros total 207 Volumen útil en litros congelador Volumen útil en litros enfriador Volumen útil en litros otros compartimentos Clasificación por estrellas del compartimento del congelador con el volumen útil más alto I Ninguna Temperatura de diseño de otros compartimentos 14 C C si acaso Libre de escarcha S N refrigerador No Libre de escarcha S N conge...

Page 28: ...r del aparato y en la etiqueta de consumo energético 10 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos doméstic...

Page 29: ...ESPAÑOL 29 ...

Page 30: ...www aeg com 30 ...

Page 31: ...ESPAÑOL 31 ...

Page 32: ...www aeg com shop 211624761 A 092019 ...

Reviews: