AEG SK 204, Operating And Installation Instructions

Page: 5 / 10

5
Technische Daten
Typ SK 204 SK 204 T
Abmessung H / B / T mm 440/600/110 440/600/110
Gewicht kg 4,0 4,5
Anschluss 1/N ~ 30 V 50/60 Hz
Leistung kW 0,75/1,5/,0 1,0/,0
Temperatur-
Einstellbereich
ºC ca. 5 bis 35
Frostschutz ºC ca. 7
Schutzklasse II
Schutzart IP 0
Approbationen siehe Gerätetypenschild
Technical data
Type SK 204 SK 204 T
Dimensions H / W / D mm 440/600/110 440/600/110
Weight kg 4,0 4,5
Connections 1/N ~ 30 V 50/60 Hz
Output kW 0,75/1,5/,0 1,0/,0
Temperature
adjustment range
ºC approx. 5 bis 35
Frost protection ºC approx. 7
Protection class II
Protection mode IP 0
Approvals see unit rating plate
Caractéristique techniques
Type SK 204 SK 204 T
Dimension H / I / P mm 440/600/110 440/600/110
Poids kg 4,0 4,5
Raccordement 1/N ~ 30 V 50/60 Hz
Puissance kW 0,75/1,5/,0 1,0/,0
Plage de réglage
de la temperature
ºC ca. 5 bis 35
Protection contre le gel ºC ca. 7
Classe de protection II
Indice de protection IP 0
Agréments
Voir plaque signalétique de
l‘appareil
Technische gegevens
Type SK 204 SK 204 T
Afmetingen H / B / D mm 440/600/110 440/600/110
Gewicht kg 4,0 4,5
Aansluiting 1/N ~ 30 V 50/60 Hz
Vermogen kW 0,75/1,5/,0 1,0/,0
Temperatuur-
instelbereik
ºC ca. 5 bis 35
Vorstvrijstand ºC ca. 7
Isolatieklasse II
Isolatiesoort IP 0
Goedkeuringen zie type plaatje
Technické údaje
typ SK 204 SK 204 T
rozmìry v / š / h mm 440/600/110 440/600/110
hmotnost kg 4,0 4,5
el. pøípojení 1/N ~ 230 V 50/60 Hz
el. pøíkon kW 0,75/1,25/2,0 1,0/2,0
rozsah nastavení
teploty
ºC cca. 5 až 35
protizámrazová ochra-
na
ºC cca. 7
tøída ochrany II
elektrické krytí IP 20
atesty zkušeben viz typový štítek
Dane techniczne
Typ SK 204 SK 204 T
Wymiary wys./szer./głêb. mm 440/600/110 440/600/110
Ciê¿ar kg 4,0 4,5
Zasilanie 1/N ~ 230 V 50/60 Hz
Moc grzewcza kW 0,75/1,25/2,0 1,0/2,0
Zakres nastaw
temperatury
ºC ok. 5 do 35
Zabezpieczenie
przeciwmrozowe
ºC ok. 7
Klasa bezpieczeñstwa II
Rodzaj ochrony IP 20
Dopuszczenia Patrz tabliczka znamionowa
M¢szaki adatok
Típus SK 204 SK 204 T
Méretek Mag./Sz./Mély mm 440/600/110 440/600/110
Tömeg kg 4,0 4,5
Csatlakozó feszülség 1/N ~ 230 V 50/60 Hz
Teljesítmény kW 0,75/1,25/2,0 1,0/2,0
H†mérséklet beállítási
tartomány
°C ca. 5 bis 35
Fagyvédelem °C ca. 7
Védettségi osztály II
Védettségi fokozat IP 20
típusvizsgálatok ld. készülék típustábla