background image

16

Einfrieren und Tiefkühllagern

Im Gefrierfach können Sie Tiefkühlkost lagern und frische Lebensmittel
einfrieren.

Achtung!

• Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln muß die Temperatur im Gefrier-

fach -18 °C oder kälter sein.

• Bitte das auf dem Typschild angegebene Gefriervermögen beachten. Das

Gefriervermögen ist die maximale Menge an frischer Ware, die innerhalb
von 24 Stunden eingefroren werden kann. Wenn Sie an mehreren Tagen
hintereinander einfrieren, nehmen Sie bitte nur 2/3 bis 3/4 der auf dem
Typschild angegebenen Menge. Sie erreichen eine bessere Qualität, wenn
die Lebensmittel schnell bis zum Kern durchgefroren werden.

• Warme Lebensmittel vor dem Einfrieren abkühlen lassen. Die Wärme

führt zu verstärkter Eisbildung und erhöht den Energieverbrauch.

• Auf die Lagerzeit bzw. auf das Haltbarkeitsdatum von gekauften Tiefkühl-

produkten achten

• Einmal aufgetaute Lebensmittel ohne weitere Verarbeitung (garen zu Fer-

tiggerichten) auf keinen Fall ein zweites Mal einfrieren.

• Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Käl-

teeinwirkung undicht werden. Explosionsgefahr! Lagern Sie keine Behäl-
ter mit brennbaren Stoffen, wie z.B. Spraydosen, Feuerzeug-Nachfüllkar-
tuschen etc. im Kältegerät.

• Flaschen und Dosen dürfen nicht in das Gefrierfach. Sie können springen,

wenn der Inhalt gefriert - bei kohlensäurehaltigem Inhalt sogar explo-
dieren! Legen Sie nie Limonaden, Säfte, Bier, Wein, Sekt usw. in das
Gefrierfach. Ausnahme: Hochprozentige Spirituosen können im Gefrier-
fach gelagert werden.

• Alle Lebensmittel vor dem Einfrieren luftdicht verpacken, damit sie nicht

austrocknen, nicht den Geschmack verlieren und keine Geschmacksüber-
tragung auf anderes Tiefkühlgut erfolgen kann.

Vorsicht!

Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren. Die Hände könn-

ten daran festfrieren.

Milch in Flaschen:

gut verschlossen in das Flaschenfach an der Innentür

stellen

Banane, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht unverpackt
im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Summary of Contents for SANTO C 7 18 40-4I

Page 1: ...SANTO K 9 18 40 4 i Benutzerinformation User Manual Kühl Gefriergerät Fridge Freezer ...

Page 2: ...ichkeit und Energieersparnis gelegt die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch um Ihr Gerät optimal und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend ausführen zu können Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf und händigen Sie es im Verkaufsfall dem zukünftigen Bes...

Page 3: ...en integrierten Einbau 9 Anschlagwechsel Gefrierfachtür 13 Elektrischer Anschluß 13 Vor Inbetriebnahme 14 Inbetriebnahme und Temperaturregelung 14 Innenausstattung 15 Abstellflächen 15 Variable Innentür 15 Richtig lagern 15 Einfrieren und Tiefkühllagern 16 Eiswürfel bereiten 17 Abtauen 17 Gerät abschalten 18 Reinigung und Pflege 18 Tips zur Energie Einsparung 19 Was tun wenn 20 Abhilfe bei Störung...

Page 4: ...berprüfen Sie das Kältegerät auf Transportschäden Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten Kältemittel Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das jedoch brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf daß keine Teile des Käl...

Page 5: ...Ausnahme Hochprozentige Spirituosen können im Gefrier raum gelagert werden Speiseeis und Eiswürfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierraum in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder Zunge festfrieren und Verletzungen verursachen Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren Die Hände könnten daran festfrieren Keine Elektrogeräte z B elektrische Eismaschinen Rührgeräte etc im Kältegerät be...

Page 6: ... hat auch für Ihr neues Gerät Warnung Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar machen Netzstecker ziehen Netzkabel durchtrennen eventuell vorhande ne Schnapp oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören Dadurch verhindern Sie daß sich spielende Kinder im Gerät einsperren Erstickungs gefahr oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten Entsorgungshinweise Das Gerät darf ni...

Page 7: ...raumes befindet Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebungstemperatur welcher Kli maklasse zugeordnet ist Klimaklasse für Umgebungstemperatur von SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C Ist die Aufstellung neben einer Wärmequelle unvermeidbar sind folgende seitliche Mindestabstände einzuhalten zu Elektroherden 3 cm zu Öl und Kohleherden 30 cm Können diese Abstände nicht eingehalt...

Page 8: ...m den Türanschlag auf die andere Seite zu verlegen müssen folgende Vorgänge vor der Installation durch geführt werden 1 Obere Scharnierstift abschrauben und Kunstoffteil entfernen 2 Tür abnehmen 3 Den unteren Bolzen mit einem Schlüssel losschrauben und auf der gegenüber liegenden Seite einsetzen 4 Auf der gegenüber liegenden Seite die Tür wieder einsetzen das Distanzstück einlegen und den oberen B...

Page 9: ... C C Fugenabdeckprofil am Gerät wie in Abbildung gezeigt ankleben D740 Ø 2 5 13mm 1 2 44mm Gerät in die Nische einschieben bis die Anschlagleiste 1 oben am Möbel anliegt Vergewissern Sie sich dass unten zwischen dem Küchenmöbel und dem Rand des Geräts ein Abstand von 44 mm besteht 2 Die untere Scharnierabdeckung im Zubehörbeutel dient zur genauen Ausrichtung zwischen Küchenmöbel und Gerät Darüber ...

Page 10: ... beiliegenden Schrauben befestigen Brechen Sie aus der Plastikabdeckung E die das Scharnier mit Stift bedeckt die in der Abbildung gekennzeichneten Teile heraus Dies wird durch die vorgestanzten Ausbruchlinien erleichtert Entfernen Sie das mit DX gekennzeichnete Teil wenn der Stift am rechten Scharnier angebracht werden soll andernfalls das mit SX gekennzeichnete Teil ...

Page 11: ...öcher anzeichnen Nach dem die Löcher gebohrt wurden die Schiene mit den mitgeliefer ten Schrauben befestigen 21 mm ca 50 mm 90 ca 50 mm 21 mm Die Abdeckung Hc in die Schie ne Ha eindrücken bis sie einra stet PR33 Hc Ha PR266 Ha Hb Hc Hd Die Teile Ha Hb Hc Hd abtren nen wie in der Abb gezeigt wird ...

Page 12: ...der Gerätetür überprüfen PR168 Hb PR167 1 Hd Hb Gerätetür und Möbeltür auf ca 90 öffnen Den Winkel Hb in der Schiene Ha einsetzen Gerä tetür und Möbeltür zusam menhalten und die Bohrlöcher anzeichnen siehe Abb Winkel abnehmen und die Bohrlöcher mit Ø 2mm und einem Abstand von 8 mm von der Türaußenkante bohren Den Winkel wieder auf der Schiene anbringen und mit den mitgelie ferten Schrauben befesti...

Page 13: ...Maßnahme in der Elektroinstallation sicherstellen daß das Gerät vom Netz getrennt werden kann z B Sicherung LS Schalter Fehlerstrom Schutzschalter oder dergleichen mit einer Kontaktöffnungsweite von min destens 3 mm Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen ob Anschluß spannung und Stromart mit den Werten des Stromnetzes am Aufstellort übereinstimmen Z B AC 230 240 V 50 Hz oder 230 24...

Page 14: ...ur Menge und Temperatur der eingelagerten Lebensmittel Häufiges oder langes Öffnen der Tür Die Temperaturen im Kühlraum und Gefrierraum lassen sich nicht getrennt regeln Sollten frische Lebensmittel schnell eingefroren werden kann Stellung 6 gewählt werden Achten Sie darauf daß die Temperatur im Kühlraum nicht unter 0 C absinkt und stellen Sie den Temperaturregler rechtzeitig auf Stel lung 3 oder ...

Page 15: ...önnen auf jede beliebige Ablage gelegt werden Obst und Gemüse nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemü seschale aufbewahren Butter und Käse in speziellen Behältern aufbewahren oder in Alu bzw Plastikfolie einpacken um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden Innenausstattung Abstellflächen Die Abstellfläche aus Glas über den Obst und Gemüseschalen muß immer in dieser Stellung verbleiben damit ...

Page 16: ... ohne weitere Verarbeitung garen zu Fer tiggerichten auf keinen Fall ein zweites Mal einfrieren Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Käl teeinwirkung undicht werden Explosionsgefahr Lagern Sie keine Behäl ter mit brennbaren Stoffen wie z B Spraydosen Feuerzeug Nachfüllkar tuschen etc im Kältegerät Flaschen und Dosen dürfen nicht in das Gefrierfach Sie können springen wenn ...

Page 17: ...wenig beladen ist Um ein vollständiges Abtauen durchzuführen geht man wie folgt vor 1 Tiefkühlgut herausnehmen in mehrere Lagen Zeitungspapier einpacken und abgedeckt an einem kühlen Ort lagern 2 Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen Eiswürfel bereiten 1 Eiswürfelschale zu 3 4 mit kaltem Wasser füllen in das Gefrierfach stellen und gefrieren lassen ...

Page 18: ...alen herausnehmen 2 Gerät abschalten dazu Temperaturregler auf Stellung 0 drehen 3 Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 4 Geräteräume gründlich reinigen siehe Abschnitt Reinigung und Pflege 5 Türen anschließend geöffnet lassen um Geruchsbildung zu vermeiden Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere einschließlich Innenaus stattung regelmäßig ger...

Page 19: ...n Zei tungspapier einpacken Alles abgedeckt an einem kühlen Ort lagern 2 Gefrierfach vor dem Reinigen abtauen siehe Abschnitt Abtauen 3 Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 4 Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser reinigen Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspülmittel beigeben 5 Anschließend mit klarem Wass...

Page 20: ...Metallgitter an der Geräterückseite immer sauber halten Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gerät arbeitet nicht Gerät ist nicht eingeschaltet Gerät einschalten Die Lebensmittel sind zu warm Netzstecker ist nicht einge steckt oder lose Netzstecker einstecken Sicherung hat ausgelöst oder ist defekt Sicherung überprüfen gege benenfalls erneuern Steckdose ist defekt Störungen am Stromnetz behebt Ihr Ele...

Page 21: ...in Rohr an der Geräterückseite berührt ein anderes Geräteteil oder die Wand Gegebenenfalls dieses Teil vorsichtig wegbiegen Gerät etwas wegrücken Verstellfüße nachjustieren Störung Mögliche Ursache Abhilfe Innenbeleuchtung funktio niert nicht Lampe ist defekt Bitte im Abschnitt Lampe auswechseln nachsehen Starke Reifbildung im Gerät evtl auch an der Türdichtung Türdichtung ist undicht evtl nach Tü...

Page 22: ...tzen und Befestigungsschraube eindrehen 7 Gerät wieder in Betrieb nehmen AEG65 Bestimmungen Normen Richtlinien Das Kältegerät ist für den Haushalt bestimmt und wurde unter Beachtung der für diese Geräte geltenden Normen hergestellt Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach dem Gerätesicherheitsgesetz GSG der Unfallverhütungsvorschrift für Kälteanlagen VBG 20 und den Bestimmungen des Verbandes...

Page 23: ... an integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently To refer to this manual any time you need to we recommend you to keep it in a safe place And please pass it to any future owner of the appliance We wish you much joy with your new appl...

Page 24: ...n 30 Reversibility of the freezer door 34 Electrical Connection 34 Prior to Initial Start Up 35 Starting up and temperature regulation 35 Interior Accessories 36 Storage shelves 36 Variable Inner Door 36 Fresh food refrigeration 36 Freezing and storing frozen food 37 Preparation of Ice Cubes 38 Defrosting 38 Switching off the appliance 39 Cleaning and Care 39 Energy Saving Tips 40 What to do if 41...

Page 25: ... initial start up Check the refrigerator for transport damage Under no circumstance should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact the vendor Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compa tibility which is nevertheless flammable During transportation and...

Page 26: ...wine etc in the freezer compartment Exception high alcohol content spirits can be stored in the freezer compartment Do not put ice creams or ice cubes in the mouth immediately after remo val from the freezer compartment Very cold ice can freeze to the lips or tongue and cause injury Do not touch frozen food with wet hands Your hands could freeze to the food Do not operate any electrical appliances...

Page 27: ...l Warning Before disposing of old appliances make them inoperable Remo ve plug from mains sever the power cable remove or destroy any snap or latch closures This eliminates the danger that playing children lock them selves into the appliance danger of suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky re...

Page 28: ...re is correct for each climate classification each climate classification Climate classification for an ambient temperature of SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C If installation next to a source of heat is unavoidable the following mini mum clearances must be maintained at the sides of the appliance for electric cookers 3 cm for oil and coal fired ranges 30 cm If these clear...

Page 29: ...justment to the left side if the installation site requires 1 Unscrew the upper pin and remove the spacer 2 Remove the door 3 Unscrew with a key the lower pin and replace it on the opposite side 4 Reinsert the door refit the spacer and rescrew the upper pin on the opposite side Warning When changing the side at which the door opens the appliance may not be connected to the mains Remove plug from t...

Page 30: ... making sure that it stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the appliances are fitted Insert the appliance until the upper strip butts up against the unit 1 Make sure that a distance of 44 mm is main tained in the lower part between the kitchen furniture and the border of the appliance 2 The lower hinge cover inserted in the accessories bag is useful t...

Page 31: ...the appliance I I From the plastic cover E which is used to cover the hinge with the pivot pin you must take away the part as indicated in the drawing This operation is made easer since there is in the internal part of the cover hinge lid a groove that facila tes the removal of this coomponent Remove the part marked with DX if the pivot pin is inserted in the right hinge SX in opposite case ...

Page 32: ... figure and mark the position of external holes After having drilled holes fix the guide with the screws supplied 21 mm ca 50 mm 90 ca 50 mm 21 mm Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place PR33 Hc Ha PR266 Ha Hb Hc Hd Separate parts Ha Hb Hc Hd as shown in the figure ...

Page 33: ...Hd on guide Hb until it clips into place PR167 Ha Hb 8mm Open the appliance door and the fur niture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure Remove the squares and drill holes with ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door Place the small square on the guide again and fix it with th...

Page 34: ... the appliance on the left A correctly installed earthed socket is required for the electrical supply The supply must have a fuse rating of at least 10 Amps If the socket is not accessible once the appliance is built in the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains e g fuse cut out current trip or similar with a minimum contact separation of 3 mm...

Page 35: ... temperature inside the refrigerator depends on the quantity of food stored how often the door is opened The temperatures in the refrigerator compartment and freezer co partment cannot be independently regulated If you want the freeze fresh food rapidly select setting 6 ensuring that the temperature in the refrigerator compartment does not drop blow 0 C You should also promptly reset the temperatu...

Page 36: ...l goods on the underlying storage shelf Variable Inner Door The door compartments can be pulled up and removed and inserted at other positions as needed D338 Fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquide in the refrigeator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circuiate freely round it...

Page 37: ... Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flamma ble materials such as for example spray cans fire extinguisher refill car tridges etc in the refrigerator freezer Bottles and cans must not be placed in the freezer They can burst when the contents freeze high carbonate content drinks can even explode Nev...

Page 38: ... the frozen food from the freezer wrap it in several layers of new spaper and put it in a very cool place 2 Switch off the appliance and pull out the plug or remove or unscrew the safety fuses 3 Leave the freezer compartment door open 4 Turn the thermostat knob to the required setting or replace the plug in the power socket Preparation of Ice Cubes 1 Fill the ice cube tray 3 4 full with cold water...

Page 39: ...juice from orange peals butyric acid cleansers which contain acetic acid Switching off the appliance To switch off the appliance turn the temperature regulator to position 0 If the appliance is not going to be used for an extended period 1 Remove all refrigerated and deep frozen packages as well as ice trays 2 Switch off the appliance by turning the temperature regulator to position 0 3 Remove the...

Page 40: ...carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner 6 Check the water drain hole on the rear wall of the fridge Clear a blocked drain hole with the aid of the green peg in the pack of accessories included with the appliance 7 After everything is dry place appliance back into service D037 Energy Saving Tips Do not install the appliance near c...

Page 41: ...ug is not plugged in or is loose Insert mains plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if neces sary Socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature regula tor to a warmer setting tem porarily What to do if Correcting Malfunctions A malfunction may be caused by only a minor fault th...

Page 42: ... normal no error has occurred The compressor does not start immediately after changing the temperature setting Water on the floor or on sto rage shelves Water drain hole is blocked If necessary carefully bend the component out of the way Move the appliance slightly Readjust the feet Changing the light bulb Warning There is a risk of electric shocks Before changing the light bulb switch off the app...

Page 43: ...ent prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regu lations of the German Society of Electrical Engineers VDE were observed in the manufacture of this appliance The refrigerant circuit has been checked for leaks This appliance is in accordance with the following EU guidelines 73 23 EWG dated 19 February 1973 low voltage guidelines 89 336 EWG dated 3 May 1989 including guide...

Page 44: ...2223 402 62 00 21052008 Änderungen vorbehalten Subject to change without notice www electrolux com www aeg electrolux de ...

Reviews: