AEG SANTO 75438 KG User Manual Download Page 58 | Manualshive

Page: 58 / 84

background image

58

Verehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden
haben.
Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus funktionellem Design
und wegweisender Spitzentechnologie.
Überzeugen Sie sich selbst von dem Entwicklungsvorsprung unserer
Produkte, die bei Leistungsfähigkeit und Bedienung eine absolute
Spitzenposition einnehmen.
Besonderer Wert wurde zudem auf so wichtige Aspekte wie
Umweltfreundlichkeit und Energieersparnis gelegt, die integraler
Bestandteil aller unserer Produkte sind.
Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch, um Ihr Gerät optimal
und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und
Zeit sparend ausführen zu können.
Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme an einem sicheren
Ort auf und händigen Sie es im Verkaufsfall dem zukünftigen Besitzer aus.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

Folgende Symbolen werden im Text verwendet:

wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes

Hinweise und praktische Tipps

Umweltinformationen

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Summary of Contents for SANTO 75438 KG

Page 1: ...User manual Manual de instruções Gebrauchsanweisung Fridge Freezer Combinado Kühl Gefrierkombination SANTO 75438 KG ...

Page 2: ...an integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently To refer to this manual any time you need to we recommend you to keep it in a safe place And please pass it to any future owner of the appliance We wish you much joy with your new appli...

Page 3: ...ning 17 Function Errors 17 Interior Accessories 18 Storage shelves 18 Variable Inner Door 18 Bottle holder 18 Moisture regulator 19 Drawer 19 Air recycling 20 Fresh food refrigeration 20 Freezing and storing frozen food 21 Preparation of Ice Cubes 22 Freezing Calender 22 Installation of the charcoal filter 23 Changing the charcoal filter 23 Defrosting 24 Switching off the appliance 24 Cleaning and...

Page 4: ...dor Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged If the refrigerant circuit should become damaged avoid open...

Page 5: ...eeze to the food Do not operate any electrical appliances in the refrigerator freezer e g electric ice cream makers mixers etc Before cleaning the appliance always switch off the appliance and unplug it or pull the house fuse or switch off the circuit breaker When unplugging always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable In case of malfunction If the a malfunction occurs on th...

Page 6: ...ousehold waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recy...

Page 7: ...15 mm A B for electric cookers 3 cm for oil and coal fired ranges 30 cm If these clearances cannot be maintained a heat insulating pad is required between the cooker and the refrigeration appliance If the refrigeration appliance is installed next to another refrigerator or freezer a clearance of 5 cm at the sides is required in order to prevent the formation of condensation on the outside of the a...

Page 8: ...have a fuse rating of at least 10 Amps If the socket is not accessible once the appliance is built in the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains e g fuse cut out current trip or similar with a minimum contact separation of 3 mm Attention The mains connection cable may only be replaced by a skilled electrician Please contact your dealer or our ...

Page 9: ...zer section with FROSTMATIC Temperature setting buttons The temperature is adjusted using the WARMER and COLDER buttons These buttons are connected to the temperature display The temperature display is switched over from the display of the ACTUAL temperature Temperature display is illuminated to the display of the DESIRED temperature Temperature display flashes by pressing one of the two buttons W...

Page 10: ...freezer section When the temperature is being adjusted a flashing display indicates the fridge or the freezer compartment temperature currently set DESIRED temperature Tip When changing the temperature setting wait about 24 hours until the temperature display has stabilised When there is a temperature warning for the freezer compartment if the RESET button is activated the temperature display will...

Page 11: ...tton is pressed again the next operating mode appears in the display To return to normal operation press the MODE button repeatedly until no words appear in the display Text display The names of the various operating modes that can be set with the MODE button and the words indicating an alarm power cut or electrical fault appear in the text display Operating modes SHOPPING FROSTMATIC COOLMATIC FRO...

Page 12: ...nd with the appliance s rating plate Initial Start Up 1 Insert plug into mains socket 2 The temperature indicator and the back lighting light up the appliance starts up An alarm sounds TEMPERATURE appears in the display and the back lighting flashes in red 3 Switch off alarm and red back lighting using RESET button The TEMPERATURE indicator goes out if the temperature in the appliance has gone bel...

Page 13: ...3 When the buttons are not further pressed after an adjustment has been made after a short period approx 5 sec the temperature display switches over and again displays the ACTUAL temperature in the refrigerator compartment The display changes from flashing to illuminated numbers When the setting is changed the compressor does not start immediately if automatic defrosting is currently taking place ...

Page 14: ...reezer section runs for 1 hour in continuous operation 1 Press the MODE button repeatedly until SHOPPING is flashing in the display After approx 4 seconds the operating mode SHOPPING is activated the SHOPPING indicator lights up Both thermometer indicators in the display show a falling temperature column The SHOPPING function is automatically switched off after 6 hours The SHOPPING indicator will ...

Page 15: ...and COOLMATIC functions are combined a desired temperature of 2 C is automatically set for the fridge section for 6 hours Cooling for the freezer section runs for 52 hours in continuous operation 1 Press the MODE button repeatedly until FROSTMATIC and COOLMATIC are flashing in the display at the same time After approx 4 seconds the operating mode FROSTMATIC and COOLMATIC is activated the FROSTMATI...

Page 16: ...an extended period 1 Remove the mains plug or switch off 2 Clean the appliance see section Maintenance and Cleaning 3 Leave the doors open after defrosting to avoid accumulation of odours Control and Information Systems The control and information systems consist of a temperature display an optical warning indicator light and an acoustic warning The system warns when there was a power cut when the...

Page 17: ...temperature warning If there is an interruption to the power supply during an alarm when the appliance is reconnected to the supply it starts with an acoustic and visual alarm If the possibility of partial or complete thawing exists you should check the quality of the foods A rise in temperature may be caused by frequent door opening for long periods of time loading with large quantities of warm f...

Page 18: ...o insert at a different height use the same procedure in reverse Variable Inner Door The door compartments can be pulled up and removed and inserted at other positions as needed D338 Bottle holder Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizontally place only closed bottles This bottle holder shelf can be tilted in order to store prev...

Page 19: ... ventilation slots are closed the natural moisture content of the food in the fruit and vegetable compartments is preserved for longer PR271 Drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables There is a separator inside the drawer that can be placed in different positions to allow for the subdivision best suited to personal needs There is a grille on the bottom of the drawer to separat...

Page 20: ...a strong flavour Position food so that air can circuiate freely round it Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer s For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in th...

Page 21: ... not under any circumstances be frozen a second time Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flammable materials such as for example spray cans fire extinguisher refill cartridges etc in the refrigerator freezer Bottles and cans must not be placed in the freezer They can burst when the contents freeze ...

Page 22: ... towards the top and hit on a rigid surface To semplify the release of the ice needles it is recommended to keep the closed tray under if possible luke warm water for a few seconds Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Freezing Calendar The symbols show different types of frozen goods The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen go...

Page 23: ... the air ventilation flap closed The filter should be handled carefully so fragments do not loosen from the surface Changing the charcoal filter To maintain the best performance the carbon filter should be changed every year New charcoal filters can be purchased from your local dealer The filter is placed behind the cover and can be reached by pulling the cover outward The charcoal filter is then ...

Page 24: ...ich means there is no need to manually defrost your appliance as this will be carried out automatically Switching off the appliance To switch off the appliance turn the temperature regulator to position 0 If the appliance is not going to be used for an extended period 1 Remove all refrigerated and deep frozen packages as well as ice trays 2 Switch off the appliance 3 Remove the mains plug or switc...

Page 25: ... into contact with appliance parts Do not use any abrasive cleansers 1 Remove frozen food and the food from the refrigerator Wrap frozen food in several layers of newspaper Store it in a cool place well covered 2 Defrost the freezer compartment prior to cleaning see Defrosting section 3 Switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fus...

Page 26: ...ge to defrost The cold in the frozen food will then be used to cool the fridge Keep the heat emitting condenser the metall grille on the rear wall of your appliance always clean What to do if Correcting Malfunctions A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions Do not perform any other work on the appliance if the following informa...

Page 27: ...ponent out of the way Move the appliance slightly Readjust the feet See the Cleaning and Care section Water on the floor or on storage shelves Water drain hole is blocked The food is too warm The appliance is near a heat source Temperature is not properly adjusted Please look in the Initial Start Up section Turn the temperature regulator to a colder setting temporarily Door was open for an extende...

Page 28: ...er is shown on the light diffuser 5 Put the refrigerator back into operation Regulations Standards Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropriate standards The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations GSG accident prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regulations of ...

Page 29: ...m consumos de energia reduzidos e são amigos do ambiente Para assegurar a melhor performance do seu electrodoméstico leia cuidadosamente o manual de instruções Irá permitir lhe uma navegação perfeita por todos os processos de um modo mais eficiente Para consultar este manual sempre que necessitar recomendamos lhe que o guarde num lugar seguro E por favor passe o a um futuro proprietário do aparelh...

Page 30: ...ação 44 Acessorios internos 45 Posicionamento das prateleiras 45 Posicionamento das prateleiras na porta 45 Controle de umidade 46 Gaveta 46 Compartimento para botellas 47 Recirculação de ar 47 Instalação do filtro de carvão 48 Troca do filtro de carvão 48 Refrigeração dos alimentos 49 Congelar e armazenamento de produtos congelados 49 Calendàrio de congelamento 50 Preparação de cubos de gelo 51 D...

Page 31: ...elados é favor observar as prescrições legais vigentes na sua zona Antes da primeira colocação em funcionamento Verifique se o aparelho frigorífico apresenta danos de transporte Não colocar de modo algum aparelhos danificados em funcionamento Em caso de danos é favor dirigir se aos fornecedores Agente de refrigeração O aparelho contém no circuito de refrigeração o agente de refrigeração isobutano ...

Page 32: ...do incluir gás elas podem até explodir Nunca coloque laranjadas sumos cerveja vinho champanhe etc no congelador Excepção bebidas com elevado teor de álcool podem ser postas no congelador Não meter na boca gelado nem cubos de gelo acabados de sair do congelador O gelado ou gelo muito frio pode ficar agarrado aos lábios ou à língua e causar ferimentos Não pegar nos produtos congelados com as mãos mo...

Page 33: ...ada desmontar o cabo de ligação à rede retirar ou destruir eventuais fechaduras de mola ou de ferrolho Evitará assim que quaisquer cri anças se fechem por brincadeira no aparelho perigo de asfixia ou que se exponham a quaisquer outras situações em que possam correr perigo de vida Indicações relativas à remoção controlada O aparelho não pode ser removido juntamente com o lixo caseiro nem pelo servi...

Page 34: ...eria ser instalado num local com uma temperatura ambiente correspondente à classe climática para a qual o aparelho foi concebido A classe climática é indicada na placa de características situada à esquerda no interior do aparelho A tabela seguinte mostra a temperatura ambiente correspondente a cada classe climática Classe climática para uma temperatura ambiente de SN 10 a 32 C N 16 a 32 C ST 18 a ...

Page 35: ... cima do aparelho A A solução preferível é indicada na Fig B sem móvel Um ou vários pés niveladores situados na base têm a função de nivelar o aparelho correctamente O aparelho deve poder ser desligado da rede uma vez realizada a instalação portanto é necessário que a ficha fique acessível Espaçadores posteriores No interior do aparelho existem dois separadores que devem ser instalados conforme il...

Page 36: ...ruptor de corrente de defeito ou semelhantes com uma abertura de contactos de pelo menos 3 mm Antes da colocação em funcionamento verificar se os valores da rede eléctrica do local de instalação correspondem à tensão de conexão e ao tipo de corrente indicados na placa de características P ex AC 220 240 V 50 Hz ou 220 240 V 50 Hz isto é corrente alternada de 220 a 240 Volt 50 Hertz A placa de carac...

Page 37: ...indo se uma das teclas MAIS QUENTE ou MAIS FRIO o indicador da temperatura comuta da temperatura REAL indicação de temperatura acesa para a temperatura TEÓRICA indicação de temperatura a piscar De cada vez que uma destas teclas é premida a temperatura TEÓRICA avança mais em 1 C Não sendo premida nenhuma tecla o indicador da temperatura comuta automaticamente para a temperatura REAL após um breve p...

Page 38: ...a indicação de temperatura para o frigorífico numa avaria no congelador um quadrado ou uma letra na indicação de temperatura para o congelador Tecla MODE Com a tecla MODE pode ajustar diferentes tipos de funcionamento Podem ser seleccionados os seguintes tipos de funcionamento SHOPPING Pré ajuste da temperatura do frigorífico de 2 C durante 6 horas a refrigeração no congelador funciona continuamen...

Page 39: ...justáveis através da tecla MODE assim como para o alarme falha de corrente e falha de funcionamento Modos de funcionamento SHOPPING FROSTMATIC COOLMATIC FROSTMATIC e COOLMATIC HOLIDAY campo vazio em caso de funcionamento normal Alarme TEMPERATURE em caso de alarme de temperatura Falha de corrente Indicação POWER Falha de funcionamento Indicação SERVICE Tecla RESET Com a tecla RESET pode desactivar...

Page 40: ...o em funcionamento 1 Encaixar a ficha de ligação à rede na tomada 2 O aparelho começa a funcionar 3 Ajuste de temperatura de fábrica 5 C para o frigorífico 18 C para o congelador 3 Regular a temperatura desejada para o frigorífico ver capítulo Regu lação da temperatura Uma vez que o frigorífico alcança rapidamente a temperatura desejada poderá guardar géneros alimentícios logo após a ligação Quand...

Page 41: ...eríodo de tempo aprox 5 seg e mostra novamente a temperatura REAL actualmente existente no congelador ou no frigorífico O indicador altera entre números a piscar e números iluminados Nota Ao modificar se o ajuste o compressor não entra imediatamente em funcionamento caso o descongelamento automático esteja em execução Importante Verifique se a temperatura de armazenamento é mantida controlando reg...

Page 42: ...de funcionamento COOLMATIC serve para arrefecer rapidamente maiores quantidades de produtos no frigorífico p ex bebidas saladas para uma festa ou casamento 1 Prima a tecla MODE tantas vezes até piscar COOLMATIC no visor Decorridos ca de 4 segundos o modo de funcionamento COOLMATIC está activado a indicação COOLMATIC acende A indicação de termómetro no visor para o frigorífico exibe um termómetro a...

Page 43: ...char se acidentalmente ou ser fechada por descuido por pessoas que tenham eventualmente acesso à casa durante a sua ausência Sem o regime de férias isso daria origem à formação de cheiros e de bolor 1 Para ligar o funcionamento para férias prima a tecla MODE tantas vezes até piscar HOLIDAY no visor Decorridos ca de 4 segundos o modo de funcionamento HOLIDAY está activado a indicação HOLIDAY acende...

Page 44: ...ratura mais quente que foi atingida no congelador durante o alarme de temperatura De seguida a indicação de temperatura pisca e muda novamente para a temperatura actual do congelador A indicação TEMPERATURE e a luz de fundo vermelha continuam a piscar enquanto o alarme de temperatura continuar Quando a temperatura no congelador cair abaixo dos 8 C o sinal acústico desliga automaticamente A indicaç...

Page 45: ...ente o alarme acústico e a luz de fundo vermelha a piscar A indicação SERVICE continua acesa enquanto existir uma falha de funcionamento Acessorios internos Posicionamento das prateleiras A prateleira inteira em cima das gavetas de verdura fruta deve permanecer sempre nesta posição para manter mais frescas a verdura e a fruta no tempo As outras prateleiras são reguláveis na altura Para tal puxar a...

Page 46: ... temperatura mais fria e menos umidade PR271 Gaveta A gaveta é apropriada para conservar fruta e verdura Dentro da gaveta há um separador que pode ser colocado em várias posições para criar subcompartimentos a fim de satisfazer melhor as próprias necessidades Uma grade no fundo da gaveta permite de separar a fruta e a verdura da humidade que pode se formar na superfície do fundo Para remover a gav...

Page 47: ... um arrefecimento rápido dos alimentos e uma uniformidade melhor da temperatura dentro do compartimento Compartimiento para botellas Almacene las botellas con el cuello hacia adelante Atención Coloque echadas sólo las botellas sin abrir Para guardar botellas ya abiertas puede usted alzar el compartimiento hasta dejarlo inclinado Para ello tire del compartimiento hacia adelante hasta que sea posibl...

Page 48: ...cado na mesma fresta Importante Os filtros devem ser manuseados com cuidado para evitar que se soltem partículas de carvão de superfície I In ns st ta al la aç çã ão o d do o f fi il lt tr ro o d de e c ca ar rv vã ão o O filtro de carvão é entregue numa embalagem de plástico para garantir a sua durabilidade O filtro deve ser instalado atrás da grelha antes de ligar o aparelho Puxe a tampa para fo...

Page 49: ...os cozinhados Recipientes que contenham gases ou líquidos inflamáveis podem tornarse permeáveis por acção do frio Perigo de explosão Não guarde no aparelho frigorífico recipientes com latas de spray recargas para isqueiros etc Refrigeração dos alimentos Para obter um melhor rendimento do seu aparelho reparta as provisões de maneira a que o ar possa circular facilmente à volta delas não introduza n...

Page 50: ... com os produtos já congelados caso contrário os produtos congelados poderão descongelar ligeiramente 2 Guardar se possível os produtos congelados nas gavetas separando os de acordo com o seu tipo Alguns modelos possuem marcadores para encaixar nas gavetas Para marcar o conteúdo das diferentes prateleiras encaixar os marcadores por cima do respectivo símbolo ver capítulo Símbolos de congelados Cal...

Page 51: ...tabuleiro dos cubos de gelo Retire a tampa Encha com água até ao limite indicado MAX Volte a colocar a tampa e introduza o tabuleiro no local adequado Para remover os cubos de gelo rode ao contrário o tabuleiro com os cubos de gelo e bata com ele numa superfície rígida Para simplificar a libertação do gelo recomenda se que coloque o tabuleiro debaixo de água tépida durante alguns segundos Não util...

Page 52: ... frigorífico é conduzida através do orifício de escoamento para o recipiente de recolha do compressor e é aqui evaporada O congelador El compartimento del congelador es de tipo no frost esto significa que éste se caracteriza por la completa ausencia de escarcha durante el funcionamiento tanto en las paredes internas del compartimento como en los alimentos La ausencia de escarcha es consecuencia de...

Page 53: ...go de choque eléctrico Antes de iniciar os trabalhos de limpeza desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada ou desligar o fusível Nunca limpar o aparelho com aparelhos de limpeza a vapor Poderia penetrar humidade nos componentes eléctricos perigo de choque eléctrico O vapor quente poderia danificar as peças de plástico O aparelho tem de estar seco quando voltar a colocá lo em funcionamento Ate...

Page 54: ...ua morna Juntar eventualmente um pouco de detergente da louça 4 Em seguida limpar novamente com água limpa 5 Controlar o orifício de escoamento da água de descongelaçã o na parede posterior do frigorífico Se o orifício de escoamento da água estiver entupido desentupilo com o auxílio de um arame Grandes camadas de pó no liquefactor reduzem a capacidade frigorífica e aumentam o consumo de energia Po...

Page 55: ...o Substituição da lâmpada neste capítulo Ajustar temporariamente o reguldor de temperatura em uma temperatura mais baixa A porta ficou aberta durante um período de tempo prolongado É favor consultar o capítulo Local de instalação Nas últimas 24 horas foram armazenadas grandes quantidades de alimentos quentes Deixar a porta aberta só durante o tempo estritamente necessário Aparelo gela demais A tem...

Page 56: ...causa cuida dosamente Afastar o aparelho um pouco da parede Reajustar os pés reguláveis frontais Avaria Causa possível Solução Substituição da lâmpada Aviso Perigo de choque eléctrico Antes de proceder à substituição da lâmpada desligar o aparelho e retirar a ficha de ligaçã o à rede da tomada ou desconectar o fusível Dados da lâmpada lâmpada halógena 220 240 V porta lâmpadas E 14 1 Para desligar ...

Page 57: ...ncia técnica a falha indicada Nota uma deslocação injustificada do serviço de assistência técnica está sujeita a pagamento mesmo durante o prazo de garantia Prescrições normas directivas Este aparelho frigorífico foi concebido para uso doméstico e fabricado em conformidade com as normas vigentes para este tipo de aparelhos Durante a sua produção tomaram se as providências necessárias especialmente...

Page 58: ...chkeit und Energieersparnis gelegt die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch um Ihr Gerät optimal und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend ausführen zu können Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf und händigen Sie es im Verkaufsfall dem zukünftigen Besi...

Page 59: ...tellung 65 Temperaturanzeige 66 MODE Taste 66 Textanzeige 67 RESET Taste 67 Inbetriebnahme 68 Gerät abschalten 72 Innenausstattung 73 Abstellflächen 73 Feuchtregulierung 74 Schublade 74 Luftzirkulation 74 Flaschenablage 75 Richtig lagern 75 Einfrieren und Tiefkühllagern 76 Eiswürfel bereiten 77 Gefrierkalender 77 Installation des Geruchsfilters 78 Auswechseln des Geruchsfilters 78 Abtauen 79 Gerät...

Page 60: ...s Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das jedoch brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf dass keine Teile des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden Bei Beschädigung des Kältemittelkreislaufs offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden den Raum in dem das Gerät steht gut durch...

Page 61: ...iten das Gerät grundsätzlich abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung in der Wohnung abschalten bzw heraus drehen Netzstecker immer am Stecker aus der Steckdose ziehen nie am Kabel Im Störungsfall Sollte einmal eine Störung am Gerät auftreten sehen Sie bitte zuerst in dieser Gebrauchsanweisung unter Was tun wenn nach Falls die dort aufgeführten Hinweise nicht weiterhelfen führen Sie bi...

Page 62: ...scher an der Geräterückseite darf nicht beschädigt werden Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und di...

Page 63: ...e für Umgebungstemperatur von SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C Ist die Aufstellung neben einer Wärmequelle unvermeidbar sind folgende seitliche Mindestabstände einzuhalten zu Elektroherden 3 cm zu Öl und Kohleherden 30 cm Können diese Abstände nicht eingehalten werden ist eine Wärmeschutzplatte zwischen Herd und Kältegerät erforderlich Steht das Kältegerät neben einem ande...

Page 64: ... 16 Ampere betragen Ist die Steckdose bei eingebautem Gerät nicht mehr zugänglich muss eine geeignete Maßnahme in der Elektroinstallation sicherstellen dass das Gerät vom Netz getrennt werden kann z B Sicherung LS Schalter Fehlerstrom Schutzschalter oder dergleichen mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen ob Anschlussspannung und St...

Page 65: ...die Tasten WÄRMER und KÄLTER Die Tasten stehen in Verbindung mit der Temperaturanzeige Durch Druck auf eine der beiden Tasten WÄRMER oder KÄL TER wird die Temperaturanzeige von der IST Temperatur Tempera turanzeige leuchtet auf die SOLL Temperatur Temperaturanzeige blinkt umgeschaltet Mit jedem weiteren Druck auf eine der beiden Tasten wird die SOLL Temperatur um 1 C weiter gestellt Wird keine Tas...

Page 66: ...nden die wärmste Temperatur an auf die sich das Gefriergut erwärmt hat Liegt eine Störung am Gerät vor so erscheint in der Temperaturanzeige ein Quadrat in der Temperaturanzeige für den Kühlraum für eine Störung im Kühlraum ein Quadrat in der Temperaturanzeige für den Gefrierraum für eine Störung im Gefrierraum Falls die Tür längere Zeit offen steht schaltet sich die Innenbeleuchtung automatisch a...

Page 67: ...llbaren Betriebsarten sowie für Alarm Netzausfall oder Funktionsstörung Betriebsarten SHOPPING FROSTMATIC COOLMATIC FROSTMATIC and COOLMATIC HOLIDAY leeres Feld bei Normalbetrieb Alarm TEMPERATURE bei Temperaturalarm Nach Netzausfall Anzeige POWER Funktionsstörung Anzeige SERVICE RESET Taste Mit der RESET Taste kann das akustische Warnsignal abgestellt werden z B die Offene Tür Warnung beim länger...

Page 68: ...inkende rote Hinterleuchtung 3 Warnton und rote Hinterleuchtung mit Taste RESET abschalten Die Anzeige TEMPERATURE erlischt wenn die Temperatur im Gerät unter die Warntemperatur abgesunken ist Vorgegebene Temperatureinstellung 5 C für den Kühlraum 18 C für den Gefrierraum 4 Gewünschte Temperatur für den Kühlraum einstellen Siehe Abschnitt Temperatur enstellen 3 Da die Lagertemperatur im Kühlraum s...

Page 69: ...erade automatisch abgetaut wird Die Displaybeleuchtung schaltet sich bei Betätigung einer beliebigen Taste ein Wird keine Taste gedrückt schaltet sich die Displaybeleuchtung nach ca 1 Min ab Achtung Bitte regelmäßig an den Warnanzeigen und an der Tempera turanzeige das Einhalten der Lagertemperatur überprüfen Hinweis Die Einstellung des Geräts kann bei gezogenem Netzstecker oder fehlender Stromver...

Page 70: ...DE so oft drücken bis im Display FROSTMATIC blinkt Nach Ablauf von ca 4 Sekunden ist die Betriebsart FROSTMATIC aktiviert die Anzeige FROSTMATIC leuchtet Die Thermometer Anzeige im Display für den Gefrierraum stellt eine sinkende Temperatursäule dar Die Betriebsart FROSTMATIC wird je nach Beladung spätestens nach ca 52 Stunden automatisch abgeschaltet Die Anzeige FROSTMATIC erlischt COOLMATIC Die ...

Page 71: ...hne daß es zu einer Geruchs oder Schimmelbildung kommt bei längerer Abwesenheit z B Urlaub den leeren Kühlraum statt offen auch geschlossen zu halten Vorteil Unbeabsichtigtes Zufallen der Tür bzw versehentliches Zudrücken der Tür durch Personen die während Ihrer Abwesenheit Zutritt zu Ihren Wohnräumen haben ist nicht mehr möglich Ohne die Urlaubsschaltung würde dies Geruchs und Schimmelbildung zur...

Page 72: ... C abfällt schaltet sich der Warnton automatisch ab Die Anzeige TEMPERATURE und die rote Hinterleuchtung der Temperaturanzeige blinken weiter 1 Mit der Taste RESET können Sie den Warnton und die Warnanzeigen abschalten Die Temperaturanzeige für den Gefrierraum zeigt für 5 Sekunden die wärmste Temperatur an die während des Temperaturalarms im Gefrierraum erreicht wurde Danach hört die Temperaturanz...

Page 73: ...ge für den Kühlraum für eine Störung im Gefrierraum ein Quadrat oder einen Buchstaben in der Temperaturanzeige für den Gefrierraum 1 Mit der Taste RESET können Sie den Warnton und die blinkende rote Hinterleuchtung abschalten Die Anzeige SERVICE leuchtet weiter solange die Funktionsstörung besteht Innenausstattung Abstellflächen Die Abstellfläche aus Glas über den Obst und Gemüseschalen muss immer...

Page 74: ...blade findet man ein Separator der in verschiedenen Positionen gesetzt werden kann um die gewünschten Einteilungen nach Ihren Wunschen zu erreichen Auf dem Boden des genannten Schubfachs befindet sich ein Rost der verhindert dass die Lebensmittel mit der Feuchtigkeit in Berührung kommen können die sich im Unterteil bilden kann Das Schubfach kann durch die seitlichen Griffe siehe Abb ganz herausgez...

Page 75: ...en Sie können auf jede beliebige Ablage gelegt werden Obst und Gemüse nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemüseschale aufbewahren Butter und Käse in speziellen Behältern aufbewahren oder in Alu bzw Plastikfolie einpacken um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden Milch in Flaschen gut verschlossen in das Flaschenfach der Innentür stellen Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten nich...

Page 76: ...onsgefahr Lagern Sie keine Behälter mit brennbaren Stoffen wie z B Spraydosen Feuerzeug Nachfüllkartuschen etc im Kältegerät Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrierraum Sie können springen wenn der Inhalt gefriert bei kohlensäurehaltigem Inhalt sogar explodieren Legen Sie nie Limonaden Säfte Bier Wein Sekt usw in den Gefrierraum Ausnahme Hochprozentige Spirituosen können im Gefrierraum gela...

Page 77: ...il gilt immer der untere Wert Eiswürfelbereitung Das Gerät ist mit zwei Eiswürfelschalen ausgestattet Diese sind in den Seiten der oberen Gefrier schublade eingesetzt Öffen die obere Gefrierschublade Die Eiswürfelschale entfernen Den Pfropfen entfernen Füllen Sie mit Wasser bis die Grenzeangabe MAX Schliessen den Pfropfen und die Eiswürfelschale in ihrem Sitz wider einsetzen Um die Eiswürfel entzu...

Page 78: ...appenrückseite ein Schließen Sie die Klappe Halten Sie während dieser Arbeit die Lüftungsklappe immer geschlossen Handhaben Sie den Filter sehr vorsichtig da die Oberfläche leicht verkratzt werden kann Auswechseln des Geruchsfilters Für optimale Leistung sollte der Aktivkohlefilter einmal jährlich ersetzt werden Neue Aktivkohlefilter erhalten Sie in Ihrem Fachgeschäft Der Filter ist hinter der Kla...

Page 79: ...eutet das komplette Fehlen der Reifbildung während des Betriebes sowohl an den Innenwänden des Fachs als auch auf den Lebensmitteln Das Fehlen der Reifschicht ist auf die ständige Zirkulation der Kaltluft im Innern des Fachs zurückzuführen verursacht durch einen automatisch gesteuerten Ventilator Gerät abschalten Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden 1 Kühl und Gefriergut s...

Page 80: ...ecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen Stromschlaggefahr Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen Das Gerät muss trocken sein bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Achtung Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen z B Saft von Zit...

Page 81: ... sich bei einer Störung nur um einen kleinen Fehler den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus wenn nachstehende Informationen im konkreten Fall nicht weiterhelfen Warnung Reparaturen am Kältegerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Wenden ...

Page 82: ...sehen Bitte im Abschnitt Aufstell ort nachsehen Starke Reifbildung im Gerät evtl auch an der Türdichtung Türdichtung ist undicht evtl nach Türanschlagwechsel An den undichten Stellen Türdichtung vorsichtig mit einem Haartrockner erwärmen nicht wärmer als ca 50 C Gleichzeitig die erwärmte Türdichtung von Hand so in Form ziehen dass sie wieder einwandfrei anliegt Der Kompressor läuft nach einiger Ze...

Page 83: ... oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen Lampendaten 220 240 V Fassung E 14 Die Innenbeleuchtungslampe im Kühlabteil ist wie in der Abbildung gezeigt zugänglich Die maximale Leistung ist am Leuchtkörper angegeben Bestimmungen Normen Richtlinien Das Kältegerät ist für den Haushalt bestimmt und wurde unter Beachtung der für diese Geräte geltenden Normen hergestellt Bei der Fertigung wurden insbes...

Page 84: ...www electrolux com www aeg electrolux com pt www aeg electrolux de 2223 450 74 00 28012009 Subject to change without notice Sujeito a alterações sem aviso prévio Änderungen vorbehalten ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SANTO 75438 KG

CoolFun CD-22-AC

Brand: Waeco Pages: 88

Brand: montpellier Pages: 20

Brand: Palsonic Pages: 16

Brand: Haier Pages: 30

Brand: Haier Pages: 40

Brand: Haier Pages: 13

Brand: Haier Pages: 26

HCM050EC - 5.0 cu. Ft. Capacity Freezer

Brand: Haier Pages: 44

Brand: Haier Pages: 21

H3F-280SAAU1 Series

Brand: Haier Pages: 26

Brand: Haier Pages: 8

Brand: Haier Pages: 9

Brand: Haier Pages: 2

Brand: Haier Pages: 5

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 12

Brand: Haier Pages: 11

Brand: Haier Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands