background image

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

NORMALE

BETRIEBSGERÄUSCHE

• Unter Umständen ist ein leichtes Gur-

geln und Blubbern zu hören, wenn das
Kältemittel durch die Leitungen ge-
pumpt wird. Das ist normal.

• Bei eingeschaltetem Kompressor wird

das Kältemittel umgewälzt und Sie hö-
ren ein Surren und ein pulsierendes Ge-
räusch vom Kompressor. Das ist nor-
mal.

• Die thermische Ausdehnung kann ein

plötzliches Krachen verursachen. Das ist
eine natürliche und nicht gefährliche
physikalische Erscheinung. Das ist nor-
mal.

• Beim Ein- oder Ausschalten des Kom-

pressors ist ein leises "Klicken" des
Temperaturreglers zu hören. Das ist
normal.

ENERGIESPARTIPPS

• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und

lassen Sie diese nicht länger offen als
unbedingt notwendig.

• Wenn die Umgebungstemperatur hoch

ist und der Temperaturregler auf eine
niedrige Temperatur eingestellt und
das Gerät voll beladen ist, kann es zu
andauerndem Betrieb des Kompressors
und damit zu Reif- oder Eisbildung am
Verdampfer kommen. Stellen Sie in die-
sem Fall den Temperaturregler auf eine
höhere Einstellung ein, die ein automa-
tisches Abtauen und damit auch einen
niedrigeren Energieverbrauch ermög-
licht.

HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG

FRISCHER LEBENSMITTEL

So erzielen Sie beste Ergebnisse:
• Legen Sie bitte keine warmen Lebens-

mittel oder dampfende Flüssigkeiten in
den Kühlschrank.

• Decken Sie die Lebensmittel ab oder

verpacken Sie diese entsprechend, be-
sonders wenn diese stark riechen.

• Legen Sie die Lebensmittel so hinein,

dass um sie Luft frei zirkulieren kann.

HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG

Tipps:
Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in
lebensmittelechte Tüten und legen Sie
diese auf die Glasablage über der Gemü-
seschublade.
Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheits-
gründen nur einen oder maximal zwei Ta-
ge auf diese Weise.
Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte
usw.: diese können abgedeckt auf eine
Ablage gelegt werden.
Obst und Gemüse: bitte waschen Sie
Obst und Gemüse gründlich und legen
Sie es in die speziell dafür vorgesehene(n)
Schublade(n).
Butter und Käse: diese sollten stets in
speziellen luftdichten Behältern verpackt
sein oder in Aluminiumfolie bzw. in le-
bensmittelechte Tüten eingepackt wer-
den, um so wenig Luft wie möglich in der
Verpackung zu haben.
Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milch-
flaschen stets mit Deckel im Flaschenregal
in der Tür auf.
Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knob-
lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe-
wahrt werden, außer diese sind dafür spe-
ziell verpackt.

40 www.aeg.com

Summary of Contents for S83200CMB2

Page 1: ...S83200CMB2 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 2 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 25 ...

Page 2: ...lp protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office VISIT OUR WEBSITE FOR Products Brochures User manuals Trouble shooter Service information www aeg com LEGEND Warning Important Safety in...

Page 3: ... find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts ...

Page 4: ... door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruc tion ...

Page 5: ...NG Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bot tom of the applianc...

Page 6: ...rcuit or insulation materials The appliance shall not be discar ded together with the urban re fuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the applicable regu lations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The ma terials used on this appliance marked by the s...

Page 7: ...2 13 14 1 Maxibox drawer 2 Freshbox drawer 3 Glass shelf 4 Bottle rack 5 Glass shelf 6 Cleanair control 7 Butter shelf 8 Dairy shelf 9 Bottle shelf 10 Maxibox Basket 11 Frostmatic basket 12 Frostfree basket 13 Cold module 14 Rating plate ENGLISH 7 ...

Page 8: ...ocket 2 Press the appliance ON OFF button if the display is off 3 The alarm buzzer could operate after few seconds To reset the alarm refer to High tem perature alarm 4 If dEMo appears on the display the appliance is in demonstration mode Refer to What to do if 5 The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation SWITCH...

Page 9: ...n To switch on the function 1 Press the Mode button until the cor responding icon appears The Extra Humidity indicator flashes 2 Press the OK button to confirm The Extra Humidity indicator is shown To switch off the function 1 Press the Mode button until the Extra Humidity indicator flashes 2 Press the OK button to confirm 3 The Extra Humidity indicator goes off COOLMATIC FUNCTION If you need to i...

Page 10: ...The FROSTMATIC indicator is shown This function stops automatically after 52 hours To switch off the function before its auto matic end 1 Press the Mode button until the FROSTMATIC indicator flashes 2 Press the OK button to confirm 3 The FROSTMATIC indicator goes off Place the fresh food to be frozen in the FROSTMATIC basket The function switches off by se lecting a different freezer set tem perat...

Page 11: ...t or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking will take longer AIR COOLING The ClimaTech technology let food cool quickly and a more uniform temperature in the compartment This device allows for rapid cooling of foods and a more uniform temperature in the compartment CARBON AI...

Page 12: ...store previously opened bottles To obtain this result pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level POSITIONING THE DOOR SHELVES 2 1 3 To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then...

Page 13: ...witch off the COOLMATIC function 3 The COOLMATIC indicator goes off The function switches off automat ically after few hours PROFRESH MODE If the compartment is not needed as FreshBox the settings can be changed in order to have it just as a low temperature drawer To switch on the function 1 Slide upward the flap as shown in the figure To switch off the function 1 Slide down the flap ENGLISH 13 ...

Page 14: ...ide the drawer that can be placed in different positions to al low for the subdivision best suited to per sonal needs There is a grille if foreseen on the bot tom of the drawer to separate the fruit and vegetables from any humidity that may form on the bottom surface Remove all parts inside the drawer for cleaning purposes REMOVAL OF FREEZING BASKETS FROM THE FREEZER 2 1 The freezing baskets have ...

Page 15: ... set the Temperature Regulator toward warmer settings to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consump tion HINTS FOR FRESH FOOD REFRIGERATION To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it HINTS FOR REFRIGE...

Page 16: ... the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this r...

Page 17: ... is a no frost type This means that there is no buildup of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the contin uous circulation of cold air inside the compartment driven by an automatically controlled fan ENGLISH 17 ...

Page 18: ... tem perature before storage The room temperature is too high Decrease the room temper ature The FROSTMATIC func tion is switched on Refer to FROSTMATIC function The COOLMATIC function is switched on Refer to COOLMATIC function Water flows on the rear plate of the re frigerator During the automatic de frosting process frost de frosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrigera...

Page 19: ...t there is cold air circulation The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains sock et correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The l...

Page 20: ...hed The pow er supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed con nect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations con sulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibili ty if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives REAR SPAC...

Page 21: ...without risk of odour cross contamination On delivery the carbon filter is in a plastic bag to maintain it s duration and charac teristics The filter should be placed be hind the flap before the appliance is turned on 1 Open the flap cover 2 Remove the filter from the plastic bag 3 Insert the filter in the slot found in the back of the flap cover 4 Close the flap cover The filter should be handled...

Page 22: ...ess Height 1850 mm Width 595 mm Depth 658 mm Rising Time 18 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 22 www aeg com ...

Page 23: ...NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 23 ...

Page 24: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 24 www aeg com ...

Page 25: ...yclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt AUF UNSERER WEBSITE FINDEN SIE Produkte Prospekte Gebrauchsanweisungen Problemlöser Service Informationen www aeg com LEGENDE Warnung Wichtige Si...

Page 26: ...IALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www aeg com shop KUNDENDIENST ...

Page 27: ...das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar ...

Page 28: ...mer ent sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreff enden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Be hältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen w...

Page 29: ... Sie nicht die LED Abde ckung Wenden Sie sich falls notwen dig zum Austausch der LED Platine an Ihren Kundendienst Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile UMWELTSCHUTZ Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Ge rät darf nicht wie normaler Ha...

Page 30: ...ox Schublade 2 Freshbox Schublade 3 Glasablage 4 Flaschenhalter 5 Glasablage 6 Cleanair Control Filter 7 Butterfach 8 Ablage für Milchprodukte 9 Flaschenabstellfach 10 Maxibox Korb 11 Frostmatic Korb 12 Frostfree Korb 13 Kältemodul 14 Typenschild 30 www aeg com ...

Page 31: ...e Netzsteckdose 2 Drücken Sie die Taste ON OFF wenn das Display ausgeschaltet ist 3 Nach ein paar Sekunden ertönt mög licherweise ein akustisches Alarmsig nal Wie Sie den Alarm ausschalten erfah ren Sie unter Temperaturwarnung 4 Wenn dEMo auf dem Display ange zeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Modus Schlagen Sie dazu bit te unter Was tun wenn nach 5 Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweil...

Page 32: ...m die Tasten gegen eine unbeabsichtigte Betä tigung zu verriegeln Zum Einschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird 2 Die Anzeige Kindersicherung blinkt 3 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK Die Anzeige Kindersicherung leuchtet Zum Ausschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anzeige Kindersicherung blinkt 2 Drücken Sie zur ...

Page 33: ...und es ertönt ein Alarmsignal 1 Entnehmen Sie die Getränke aus dem Gefrierraum 2 Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit der Taste OK aus Diese Funktion kann während des Count downs jederzeit ausgeschaltet werden 1 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anzeige Minute Minder blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK 3 Die Anzeige Minute Minder erlischt Die Zeit kann während des Countdow...

Page 34: ...estellt sind Danach erlischt die Alarmanzeige ALARM TÜR OFFEN Es ertönt ein Signalton wenn die Kühl raumtür einige Minuten lang offen steht Der Alarm Tür offen wird wie folgt an gezeigt blinkende Alarmanzeige akustisches Signal Sobald der Normalzustand wieder herge stellt ist Tür geschlossen wird der Alarm ausgeschaltet 34 www aeg com ...

Page 35: ...cht oder sofort gekocht und nach dem Ab kühlen erneut eingefroren wer den AUFTAUEN Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmit tel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können unter Um ständen sogar direkt aus dem Gefrier schrank entnommen und anschließend sofort gekocht oder gegart werden in d...

Page 36: ...ände des Kühlschranks sind mit ei ner Reihe von Führungsschienen ausge stattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten FLASCHENHALTER Im voreingestellten Flaschenhalter kön nen Flaschen mit der Öffnung nach vorn gelagert werden Legen Sie nur verschlossene Flaschen in den Flaschenhalter wenn er sich in hori zontaler Stellung befindet Sie können den Flaschenhalter nach ob...

Page 37: ... ein FRESHBOX SCHUBLADE Diese Vorrichtung sorgt für eine rasche Kühlung der Lebensmittel und eine gleichmäßigere Temperatur in der Schub lade Zum Einschalten der Funktion 1 Schalten Sie die Funktion COOLMA TIC ein 2 Die Anzeige COOLMATIC leuchtet auf 3 Schieben Sie die Klappe wie in der Abbildung gezeigt nach oben Zum Ausschalten der Funktion 1 Schieben Sie die Klappe nach unten 2 Schalten Sie die...

Page 38: ...len von Getränken Zum Einschalten der Funktion 1 Entfernen Sie die Schublade Fresh Box oder schieben Sie sie höher ein und bringen Sie den Flaschenhalter wie in der Abbildung gezeigt vor den QuickChill Schlitzen an 2 Schalten Sie die Funktion COOLMA TIC ein 3 Die Anzeige COOLMATIC leuchtet auf 4 Schieben Sie die Klappe wie in der Abbildung gezeigt nach oben Zum Ausschalten der Funktion 1 Schieben ...

Page 39: ...lade ENTNAHME VON GEFRIERKÖRBEN AUS DEM GEFRIERSCHRANK 2 1 Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag ausgestattet der die versehentliche Ent nahme oder ein Herausfallen verhindert Um einen Gefrierkorb aus dem Gefrier schrank zu nehmen ziehen Sie den Korb zu sich bis er den Anschlag erreicht Dann kippen Sie den Korb mit der Vorderseite nach oben bis er sich herausnehmen lässt Wenn Sie den Gefrierkor...

Page 40: ...erbrauch ermög licht HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG FRISCHER LEBENSMITTEL So erzielen Sie beste Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebens mittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend be sonders wenn diese stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG Ti...

Page 41: ...n im Innern des Kühlschranks und achten Sie da rauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspoli turen da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und einen starken Eigengeruch hinter lassen können Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor...

Page 42: ... Kühlschrankkanals damit das Wasser nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerkzeug das sich bereits in der Ablauföffnung befindet ABTAUEN DES GEFRIERSCHRANKS Das Gefrierfach dieses Modells ist vom Typ No Frost Dies bedeutet dass es während des Betriebs weder an den In nenwänden noch auf den Lebensmitteln zu Frostbildung komm...

Page 43: ...richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht län ger als erforderlich offen Die Temperatur der Le bensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtem peratur Die FROSTMATIC Schnell gefrier Funktion ist einge schaltet Sie...

Page 44: ...aum ist zu hoch Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperatur im Gefrierraum ist zu hoch Die Lebensmittel liegen zu dicht aneinander Lagern Sie die Lebensmittel so dass die Kaltluft im Ge rät zirkulieren kann Das Gerät funktio niert nicht Das Gerät ist abgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker ist nicht ric...

Page 45: ...Bitte rufen Sie den nächsten Kundendienst an wenn die genannten Abhilfemaßnah men nicht zum gewünschten Erfolg führen DEUTSCH 45 ...

Page 46: ...zkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifi zierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf tung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät ent...

Page 47: ...timal aufrecht erhält Der Filter wird mit einer Kunststoffumhül lung geliefert die seine Haltbarkeit und die Bewahrung seiner Eigenschaften ge währleistet Der Filter muss hinter der Klappe eingesetzt werden bevor das Ge rät eingeschaltet wird 1 Öffnen Sie die Klappenabdeckung 2 Entnehmen Sie den Filter aus der Kunststoffverpackung 3 Setzen Sie den Filter in den Schlitz an der Rückseite der Klappen...

Page 48: ...unische Höhe 1850 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mm Lagerzeit bei Störung 18 Std Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette 48 www aeg com ...

Page 49: ...GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB DEUTSCH 49 ...

Page 50: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 50 www aeg com ...

Page 51: ...DEUTSCH 51 ...

Page 52: ...www aeg com shop 210622418 B 442011 ...

Reviews: