AEG S72300DSW0 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

S72300DSW0

KOEL-VRIESCOMBINATIE

GEBRUIKSAANWIJZING

FRIDGE FREEZER

USER MANUAL

KÜHL - GEFRIERSCHRANK

BENUTZERINFORMATION

Summary of Contents for S72300DSW0

Page 1: ...S72300DSW0 NL KOEL VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 22 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 41 ...

Page 2: ...inuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes ...

Page 3: ...niging 13 Problemen oplossen 15 Technische gegevens 15 Montage 21 Het milieu In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Page 4: ... hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kin deren een...

Page 5: ...er de afdekking van het lampje1 voor de binnenverlichting Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampjes2 gebruikt voor dit apparaat is een speciaal lampje voor hu...

Page 6: ...ij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit dan kan de olie terugvloeien in de compressor Rond het apparaat dient adequate luchtcirculatie te zijn anders kan dit tot oververhit ting leiden Om voldoende ventilatie te verkrijgen de instructies met betrekking tot de installatie opvolgen De achterkant dient zo mogelijk tegen een muur geplaatst te worden teneinde te voor komen da...

Page 7: ...hakelen Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te verkrijgen draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkrijgen Een gemiddelde instelling is over het algemeen het meest geschikt De exacte instelling moet echter gekozen word...

Page 8: ...uur in de koelkast tot onder de 0 C dalen Als dat gebeurt de thermostaatknop op een warmere stand instellen Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling laten werken voordat u er producten in plaatst In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom lange...

Page 9: ... terug NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Normale bedrijfsgeluiden U kunt een zwak gorgelend en borrelend geluid horen wanneer het koelmiddel door lei dingen wordt gepompt Dat is normaal Als de compressor aan staat wordt het koelmiddel rondgepompt en dan zult u een zoe mend en kloppend geluid van de compressor horen Dat is normaal De thermische uitzetting kan een plotseling krakend geluid veroorzaken Di...

Page 10: ... lade n geplaatst worden Boter en kaas dit moet in speciale luchtdichte bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht buiten te sluiten Melkflessen deze moeten een afdekdop hebben en opgeslagen worden in het flessenrek in de deur Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet verpakt mogen niet in de koelkast be waard worden Tips voor het invrieze...

Page 11: ...stoffen onderhoud en herladen mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Trek...

Page 12: ...l in de koelkast gaat druppelen Gebruik daarvoor de speciale rei niger die al in het afvoergaatje zit De vriezer ontdooien Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vormen op de schappen van de vriezer en rond het bovenste vak Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag een dikte van ongeveer 3 5 mm bereikt heeft Volg onderstaande aanwijzingen om de rijp te verwijderen 1 Schakel het apparaat uit 2 Ve...

Page 13: ...ING Voordat u problemen opspoort moet u eerst de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden ver richt door een gekwalificeerd technicus of deskundig persoon Er zijn tijdens de normale werking geluiden te horen compressor koelcircuit Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat maakt lawaai Het apparaat wordt niet go...

Page 14: ... De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een hogere temperatuur in De temperatuur in het ap paraat is te hoog De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een lagere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opbergt Er zijn veel producten tegelijk opgeborgen Berg ...

Page 15: ... nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact met de service afde ling TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Hoogte 1404 mm Breedte 545 mm Diepte 604 mm Tijdsduur 19 uur Voltage 230 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veilighe...

Page 16: ...C tot 38 C T 16 C tot 43 C Afstandsstukken achterkant In het zakje met de handleiding zitten twee afstandhouders die gemonteerd moeten wor den zoals te zien is in de afbeelding 1 Plaats de afstandhouders in de openin gen Zorg er voor dat de pijl A is geposi tioneerd zoals in de afbeelding te zien is 2 Draai de houders 45 linksom totdat ze vergrendelen op de juiste plaats Waterpas zetten 45 A 16 Mo...

Page 17: ...lbare voetjes aan de on derkant van het apparaat garanderen een nauw keurig horizontale uitlijning Als het meubel in een hoek is geplaatst en de zijkant bevat scharnieren die naar de muur wijzen moet de af stand tussen de muur en het meubel ten minste 10 mm zijn om de deur ver genoeg open te krijgen zodat de planken verwijderd kunnen worden WAARSCHUWING Het moet mogelijk zijn het apparaat van de h...

Page 18: ...3 Verwijder de deuren door ze licht omh oog te trekken en verwijder daarna het scharnier 4 Verwijder aan de tegenovergestelde zij de de openingbedekking 3 2 1 18 Montage ...

Page 19: ... onderste deurschar nier los Verwijder het onderste deur scharnier en monteer deze op de tegen overliggende zijde 6 Schroef de onderste achterste schroef los en monteer deze op de tegenoverlig gende zijde 7 Draai de borgpen van de bovenste deur los Montage 19 ...

Page 20: ...11 Draai het scharnier vast Zorg ervoor dat de deuren zijn uitgelijnd 12 Verwijder en monteer het handvat 5 op de tegenoverliggende zijde 13 Zet het apparaat op zijn plaats zet het waterpas wacht minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact Controleer goed en verzeker u ervan dat alle schroeven zijn aangehaald de deur goed open en dicht gaat 3 2 1 5 indien aanwezig 20 Montage ...

Page 21: ... afzonderlijk aar depunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheids maatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden be...

Page 22: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry ba...

Page 23: ...o do if 34 Technical data 34 Installation 40 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Contents 23 ...

Page 24: ...e plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance Th...

Page 25: ... appliance to direct sunlight Bulb lamps7 used in this appliance are special purpose lamps selected for household ap pliances use only They are not suitable for household room illumination Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on th...

Page 26: ...cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Connect to potable water supply only 9 Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts must be used Environment Protection...

Page 27: ...educed energy consumption FIRST USE Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish DAILY USE Freezing fresh food The freezer compartment is...

Page 28: ...temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be posi tioned as desired Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shel...

Page 29: ...rigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one ...

Page 30: ... foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in ...

Page 31: ...an the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water over flowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top com partment Defrost the freezer when the frost ...

Page 32: ...nt person must do the troubleshooting that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not supported properly Check if the appliance stands sta ble all the four feet should be on the floor The appliance does not operate The lamp does not operate The appliance is switched off...

Page 33: ...gher temperature The temperature in the appliance is too high The temperature regulator is not set correctly Set a lower temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in ...

Page 34: ...ts Contact the Service Center TECHNICAL DATA Dimension Height 1404 mm Width 545 mm Depth 604 mm Rising Time 19 h Voltage 230 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label INSTALLATION WARNING Read the Safety Information carefully for your safety and correct operation of the appli ance before installin...

Page 35: ...ich must be fitted as shown in the figure 1 Fit the spacers into the holes Make sure that the arrow A is positioned as shown in the picture 2 Turn counter clockwise the spacers through 45 until they lock into place Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjust able feet at the bottom in front 45 A Installation 35 ...

Page 36: ...abinet If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall the dis tance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Door reversibility To car...

Page 37: ...3 Remove the doors by pulling them slightly and remove the hinge 4 On the opposite side remove the hole covers 3 2 1 Installation 37 ...

Page 38: ...eet and the screws of the bottom door hinge Re move the bottom door hinge and install it on the opposite side 6 Unscrew the bottom far side screw and install on the opposite side 7 Unscrew the top door holding pin 38 Installation ...

Page 39: ...vers 11 Tighten the hinge Make sure that the doors are aligned 12 Remove and install the handle10 on the opposite side 13 Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The door opens and closes correctly 3 2 1 10 If foreseen Installation 39 ...

Page 40: ...th in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Directives ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropria...

Page 41: ...cht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben vo...

Page 42: ... Pflege 52 Was tun wenn 54 Technische Daten 54 Montage 60 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 42 Inhalt ...

Page 43: ...rden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Ger...

Page 44: ... schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel12 für dieses Gerät sind Speziallampen die ausschließlich für Haushalts geräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Tägli...

Page 45: ...isungen Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berührung von heißen Bau teilen Kompressor Kondensator möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufge stellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zugäng lich ist Verbinden Sie das Gerät ausschließlich...

Page 46: ...peratur im Innern des Gerätes von verschiedenen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der eingelagerten Lebensmittel und vom Standort des Geräts Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen dieses aber auf die niedrig ste Temperatur eingestellt so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rück wand zu Frostbildung kommen In ...

Page 47: ... auf den höheren Einstellungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Ab tauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort ge kocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werd...

Page 48: ...s ist normal Beim Ein oder Ausschalten des Kompressors ist ein leises Klicken des Temperaturreg lers zu hören Das ist normal Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andauerndem B...

Page 49: ...dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weite ren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufri...

Page 50: ...reinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und einen st...

Page 51: ...e es an einem kühlen Ort 3 Lassen Sie die Tür offen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abgetaut trocken Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und setzen Sie den Stopfen wieder ein 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstel lung laufen 7 Le...

Page 52: ...he Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Unebenheiten im Boden sind durch Unterlegen nicht ausge glichen worden Kontrollieren Sie ob eventuelle Unebenheiten der Standfläche korrekt ausgeglichen wurden so dass alle vier Füße fest auf dem Boden stehen Das Gerät funktioniert nicht Die Lampe funktio niert nicht Das Gerät ist abgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker steckt nicht richtig ...

Page 53: ...ig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Tempe ratur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlen den Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bev...

Page 54: ...8 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie dass die Lampe brennt Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Kontaktieren Sie den Kun dendienst TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 1404 mm Breite 545 mm Tiefe 604 mm Ausfalldauer 19 h Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informa...

Page 55: ...Typschild des Geräts angegeben ist Klimaklasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Distanzstücke hinten In der Dokumententasche befinden sich zwei Distanzstücke die so angebracht werden müs sen wie in der Abbildung gezeigt 1 Setzen Sie die Distanzstücke in die Öff nungen ein Stellen Sie sicher dass der Pfeil A wie in der Abbildung gezeigt aus geric...

Page 56: ...llte die Aufstel lung des Geräts unter einer überhängenden Wand nach Möglichkeit vermieden werden Die korrekte waagerechte Ausrichtung des Geräts kann mit Hilfe eines oder mehrerer Schraubfüße am Sockel des Geräts erfolgen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Gerät mindestens 10 mm betra gen damit die Tür zum Her...

Page 57: ...wie folgt vorgegangen werden 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Öffnen Sie die Tür des Gerätes Lösen Sie das Scharnier 3 Bauen Sie die Türen ab indem Sie vor sichtig an ihnen ziehen und das Schar nier entfernen 3 2 1 Montage 57 ...

Page 58: ...eide Schraubfüße und die Schrauben am unteren Türscharnier Bauen Sie das untere Türscharnier ab und bauen Sie dieses auf der gegenüber liegenden Seite ein 6 Lösen Sie die untere seitliche äußere Schraube setzen Sie diese auf der ande ren Seite ein und ziehen Sie sie fest 58 Montage ...

Page 59: ...rauben Sie den oberen Haltebolzen der Tür los 8 Schrauben Sie den Bolzen auf der ande ren Seite ein 9 Setzen Sie die Türen auf die Bolzen und sichern Sie diese Installieren Sie das Scharnier 3 2 1 Montage 59 ...

Page 60: ...ktrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät b...

Page 61: ...falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben 61 ...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...www aeg com shop 200383559 B 052011 ...

Search results

Summary of Contents for S72300DSW0

Reviews:

Related manuals for S72300DSW0

Brands by name

Popular brands

AEG S72300DSW0, User Manual

Search results

Summary of Contents for S72300DSW0

Reviews:

Related manuals for S72300DSW0

Brands by name

Popular brands