background image

Plaats het verse in te vriezen voedsel het

onderste vak.
De maximale hoeveelheid voedsel die in

24 uur ingevroren kan worden, staat

vermeld op het 

typeplaatje

, een etiket

dat zich aan de binnenkant van het

apparaat bevindt.
Het invriesproces duurt 24 uur. voeg

tijdens deze periode geen ander voedsel

toe om in te vriezen.
Wanneer het invriesproces is voltooid, de

vereiste temperatuur weer instellen (zie

"FROSTMATIC-functie").

In deze conditie komt de

temperatuur in het

koelkastgedeelte mogelijk

onder de 0°C. Als dit het

geval is, stelt u de

thermostaatknop weer in op

een warmere instelling.

5.2 

Het bewaren van

ingevroren voedsel

Als u het apparaat voor het eerst of na

een periode dat het niet gebruikt is

inschakelt, dient u het apparaat minstens

2 uur te laten werken met de 

FROSTMATIC functie ingeschakeld.
Als er grote hoeveelheden voedsel

bewaard moeten worden, dient u alle

laden en korven uit het apparaat te

verwijderen en het voedsel op het glazen

schap te zetten, hiermee verkrijgt u het

beste resultaat.

In het geval van onbedoelde

ontdooiing, bijvoorbeeld als

de stroom langer is

uitgevallen dan de duur die

op de kaart met technische

kenmerken onder

"tijdsduur" is vermeld, moet

het ontdooide voedsel snel

geconsumeerd worden of

onmiddellijk bereid worden

en dan weer worden

ingevroren (nadat het

afgekoeld is)

5.3 

Ontdooien

Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt

u, voordat het gebruikt wordt, in het

koelvak of op kamertemperatuur laten

ontdooien, afhankelijk van de

hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is.
Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks

vanuit de vriezer gekookt worden als ze

nog bevroren zijn: in dat geval zal de

bereiding iets langer duren.

5.4 

Het plaatsen van de

deurplateaus

Om het bewaren van

voedselverpakkingen van verschillende

afmetingen mogelijk te maken, kunnen

de schappen op verschillende hoogtes

worden geplaatst.

1.

Trek het plateau geleidelijk in de

richting van de pijlen totdat het los

komt.

2.

Opnieuw plaatsen zoals gewenst.

1

2

Verwijder het onderste

deurschap niet om een

goede luchtcirculatie te

garanderen.

5.5 

Verplaatsbare legrekken

De wanden van de koelkast zijn voorzien

van een aantal geleiders zodat de

legplateaus op de gewenste plaats gezet

kunnen worden.
Sommige schappen moeten aan de

achterkant worden opgetild om ze te

kunnen verwijderen.

www.aeg.com

8

Summary of Contents for S53830CNX2

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Koel vriescombinatie EN User Manual 20 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 37 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 56 Kühl Gefrierschrank S53830CNX2 ...

Page 2: ...en paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd...

Page 3: ... begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels...

Page 4: ...beschadigd apparaat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Wacht ten minste 4 uur alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het appa...

Page 5: ...toffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Wanneer u een ijslolly uit het apparaat neemt eet deze dan niet onmiddellijk op Wacht enkele minuten Vries on...

Page 6: ...3 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3 1 Productoverzicht 6 4 3 1 2 8 7 5 1 Groentelades 2 Kastplateaus 3 Flessenrek 4 Bedieningspaneel 5 Deurplateaus 6 Flessenrek 7 Vrieslades 8 Typeplaatje www aeg com 6 ...

Page 7: ...lling LED knipperen Elke keer dat de knop wordt aangeraakt verplaatst de ingestelde temperatuur 1 positie De bijbehorende LED knippert even Druk de instelknop in tot de vereiste temperatuur is geselecteerd De instelling wordt vastgezet Koudste instelling 2 C Warmste instelling 8 C Een gemiddelde instelling is over het algemeen het meest geschikt De exacte instelling moet echter worden gekozen reke...

Page 8: ...bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is 5 3 Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt u voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien...

Page 9: ... uit de vriezer te halen tot het niet verder kan verwijder de korf door de voorkant naar boven te kantelen 2 1 Bij het terugzetten tilt u de voorkant van de korf een beetje op en schuift u hem gekanteld in de vriezer Zodra het mandje over de eindpunten heen is kunt u hem terug op zijn plaats schuiven 6 AANWIJZINGEN EN TIPS 6 1 Normale bedrijfsgeluiden De volgende geluiden zijn normaal tijdens de w...

Page 10: ...te bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht in te sluiten Flessen deze moeten een dop hebben en opgeslagen worden in het deurflessenrek Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet verpakt mogen niet in de koelkast bewaard worden 6 5 Tips voor het invriezen Om u te helpen het voedsel zo goed mogelijk in te vriezen volgen hier een paar belan...

Page 11: ...stekker in het stopcontact steekt en de koelkast voor de eerste keer aanzer het apparaat eerst minimaal 4 uur rechtop staan De olie heeft dan genoeg tijd om terug te keren naar de compressor Anders kunnen de compressor of de elektronische onderdelen beschadigd raken 7 3 De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met ...

Page 12: ...voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen 7 6 De vriezer ontdooien Het vriesvak is vorstvrij Dit betekent dat er geen rijp gevormd wordt als het vriesvak werkt noch op de binnenwanden noch op het voedsel Dit komt door de continue circulatie van koude lucht binnen het vak door een automatisch aangedreven ventilator 7 7 Periodes dat het apparaat niet gebruikt ...

Page 13: ...ur is goed in gesteld Raadpleeg het hoofdstuk Be diening Er worden veel producten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en con troleer dan nogmaals de tem peratuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opslaat De deur is niet goed gesloten Zi...

Page 14: ...ingesteld Stel een hogere lagere tem peratuur in De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het conserveert Er worden veel producten tegelijk bewaard Conserveer minder producten tegelijk De deur is te vaak geo pend Open de deur alleen als het nodig is De functie FROSTMATIC is ingeschakeld Raad...

Page 15: ...an circuleren aan de achterkant van het keukenkastje Als het apparaat onder een wandkast wordt geplaatst moet de minimale afstand tussen de bovenkant van de kast en de wandkast ten minste 100 mm bedragen om optimale prestaties te garanderen Voor de beste prestaties kunt u het apparaat echter beter niet onder een wandkast zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat garanderen een...

Page 16: ... zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken LET OP Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dit te doen met de hulp van een tweede persoon die de deuren van het apparaat tijdens de werkzaamheden stevig vasthoudt 1 Open de deur en verwijder de legplanken 2 Draai de schroeven van het bovenste scharnier 1 los 2 1 3 Verwijder de deur van de draaipen van het midd...

Page 17: ...ts het onderste scharnier aan de andere zijde en maak het vast d m v de schroeven 8 7 8 12 Plaats de onderkant van de deur op de draaipen van het onderste scharnier 9 13 Schroef de middelste afdekpluggen los en schroef ze in het gat aan de andere zijde 10 14 Plaats het middelste scharnier aan de andere zijde en maak het vast d m v de schroeven 11 10 9 180 o 11 15 Plaats de bovenkant van de deur op...

Page 18: ...at geval tot de afdichting zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen 10 TECHNISCHE INFORMATIE 10 1 Technische gegevens Hoogte mm 2005 Breedte mm 595 Diepte mm 642 Maximale bewaartijd bij stroomuitval ...

Page 19: ...t te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 19 ...

Page 20: ...spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service...

Page 21: ...en play with the appliance Keep all packaging away from children Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type...

Page 22: ...Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do no...

Page 23: ...e hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp When you remove an ice lolly from the appliance do not eat it immediately Wait a few minutes Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the...

Page 24: ... PRODUCT DESCRIPTION 3 1 Product overview 6 4 3 1 2 8 7 5 1 Vegetable drawers 2 Cabinet shelves 3 Bottle rack 4 Control panel 5 Door shelves 6 Bottle shelf 7 Freezer drawers 8 Rating plate www aeg com 24 ...

Page 25: ...is touch the set temperature is moved to 1 position Corresponding LED will blink for a while Touch the setting button until the required temperature is selected The set will be fixed Coldest setting 2 C Warmest setting 8 C A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature ...

Page 26: ...nder Rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 5 3 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take lon...

Page 27: ...e normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off 6 2...

Page 28: ... and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter...

Page 29: ... cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor a...

Page 30: ...does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the ap...

Page 31: ... food products do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evaporative tray above the compressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The FROSTMATIC or COOLMATIC function is switched on Switch off FROSTMATIC or COOLMATIC manually or wait until the function resets auto matically to set the temper...

Page 32: ...on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the v...

Page 33: ...e complies with the E E C Directives 9 4 Rear spacers You can find the two spacers in the bag with documentation 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws 2 4 3 1 9 5 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front 9 6 Door reversibili...

Page 34: ...r hinge 5 and screw the lower hinge pivot 6 into the left drill of the lower hinge 5 6 9 Screw off the screws of the lower hinge and remove the hinge 8 10 Screw off the lower cover plugs and screw them into the hole on the opposite side 7 11 Put the lower hinge on the opposite side and fix it with the screws 8 7 8 12 Place the lower door on the lower hinge pivot 9 13 Screw off the middle cover plu...

Page 35: ...oses correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 10 TECHNICAL INFORMATION...

Page 36: ... the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 36 ...

Page 37: ...res Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg c...

Page 38: ...rité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisation tell...

Page 39: ... glaçons ou d eau remplissez le uniquement avec de l eau potable Si l appareil nécessite un raccordement à l arrivée d eau raccordez le uniquement à une arrivée d eau potable La pression de l arrivée d eau minimale et maximale doit être comprise entre 1 bar 0 1 MPa et 10 bars 1 MPa 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionn...

Page 40: ...n ou d incendie Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil Ne placez aucun appareil électrique sorbetière etc dans l appareil en l absence d indications du fabricant Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assu...

Page 41: ...e d alimentation et mettez le au rebut Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endomma...

Page 42: ... appuyez sur la touche du thermostat jusqu à ce que le voyant LED correspondant à la température souhaitée apparaisse La sélection se fait progressivement de 2 C à 8 C Lorsque vous appuyez sur la touche la première fois le voyant LED du réglage actuel continue de clignoter À chaque fois que vous appuyez sur la touche la température réglée change d un degré Le voyant LED correspondant clignotera un...

Page 43: ...sez fonctionner l appareil pendant 2 heures environ avec la fonction FROSTMATIC activée avant d introduire les produits dans le compartiment Si vous devez stocker une grande quantité d aliments retirez tous les tiroirs et placez directement les aliments sur les clayettes en verre pour obtenir des performances optimales En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant s...

Page 44: ...ette prévue à cet effet Placez y uniquement des bouteilles fermées 5 7 Accumulateurs de froid Le congélateur est équipé d au moins un accumulateur de froid qui permet d augmenter l autonomie de conservation de votre appareil en cas de coupure de courant ou de panne 5 8 Retrait des bacs de congélation du congélateur Les bacs de congélation sont équipés d une butée afin d empêcher leur retrait accid...

Page 45: ...nveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler librement autour 6 4 Conseils pour la réfrigération Conseil utiles Viande tous types de viande enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la clayette en verre au dessus du bac à légumes Pour des raisons de sécurité ne la conservez de cette manière qu...

Page 46: ...ntation à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 Avertissements géné...

Page 47: ...est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartimen...

Page 48: ...entation dans la prise de courant La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électricien qualifié L appareil est bruyant L appareil n est pas stable Assurez vous de la stabilité de l appareil L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est dé...

Page 49: ...ivrage est ob strué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne touchent pas la plaque ar rière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d éva poration situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage au...

Page 50: ...Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez votre service après vente 8 3 Remplacement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à DEL longue durée Le remplacement du dispositif d éclairage doit uniquement être effectué par un technicien du service après vente Co...

Page 51: ...e plusieurs pieds réglables à la base de l appareil A B 100 mm min 20 mm 9 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de co...

Page 52: ... de la charnière supérieure dans les orifices du côté opposé 5 Dévissez les vis de la charnière centrale 3 6 Enlevez les caches situés sur l arête supérieure des deux portes et placez les sur le côté opposé 7 Dégagez la porte inférieure du gond de la charnière inférieure 4 4 3 8 Dévissez le gond de la charnière inférieure 5 et vissez le gond de la charnière inférieure 6 dans l orifice gauche de la...

Page 53: ...ns les orifices du côté opposé 10 14 Placez la charnière du milieu du côté opposé et vissez la 11 10 9 180 o 11 15 Placez la porte supérieure sur le gond de la charnière centrale 12 16 Fixez la porte à la charnière supérieure et vissez la 13 12 13 17 Fixez les poignées et les caches sur le côté opposé A A C C B B FRANÇAIS 53 ...

Page 54: ...ersibilité des portes à vos frais 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 2005 Largeur mm 595 Profondeur mm 642 Autonomie de fonctionnement Heures 18 Tension Volts 230 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTE...

Page 55: ...ménagères Apportez ce produit à votre centre de recyclage local ou contactez votre administration municipale FRANÇAIS 55 ...

Page 56: ...d Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND...

Page 57: ... des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalkü...

Page 58: ... Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss Der Wasserdruck am Einlass Mindest und Höchstdruck muss zwischen 1 bar 0 1 MPa und 10 bar 1 MPa liegen 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes G...

Page 59: ...stecker 2 3 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag und Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit ei...

Page 60: ...em Wasserabfluss sammelt sich das Abtauwasser am Boden des Geräts an 2 5 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreun...

Page 61: ...GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Geräteübersicht 6 4 3 1 2 8 7 5 1 Obst und Gemüseschubladen 2 Geräteablagen 3 Flaschenhalter 4 Bedienfeld 5 Türablagen 6 Flaschenablage 7 Gefrierschubladen 8 Typenschild DEUTSCH 61 ...

Page 62: ...r die gewünschte Temperatur aufleuchtet Die Temperatur kann im Bereich von 2 C bis 8 C eingestellt werden Mit dem ersten Drücken der Taste blinkt die LED für die aktuelle Einstellung weiter Mit jedem weiteren Tastendruck springt die Temperatureinstellung um eine Position weiter und die entsprechende LED blinkt eine Weile Drücken Sie die Taste für die Temperatureinstellung so oft bis die gewünschte...

Page 63: ...ner Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang mit der Einstellung FROSTMATIC laufen bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen Sollen große Mengen an Lebensmitteln aufbewahrt werden entfernen Sie alle Schubladen aus dem Gerät und legen Sie die Lebensmittel auf die Glasablage um die optimale Leistung zu erhalten Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger daue...

Page 64: ... Flaschenhalter Im voreingestellten Flaschenhalter können Flaschen mit der Öffnung nach vorn gelagert werden Legen Sie nur geschlossene Flaschen hinein 5 7 Kälteakkus Das Gefriergerät verfügt über mindestens einen Kälteakku der die Lagerzeit im Falle eines Stromausfalls oder Geräteausfalls verlängert 5 8 Entnahme von Gefrierkörben aus dem Gefriergerät Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag ausge...

Page 65: ...h einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht Nehmen Sie die Kälteakkus falls vorhanden nicht aus dem Gefrierkorb 6 3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie...

Page 66: ...d auf der Haut führen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 6 6 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrorenen Lebensmittel vom Händler angemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauften gefr...

Page 67: ...te Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite fall...

Page 68: ...ll nicht im Inneren des Geräts verdirbt 8 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Was tun wenn Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Teste...

Page 69: ...son dern normal Der Kompressor schaltet sich nach einer Weile ein Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks hi nunter Beim automatischen Ab tauen schmilzt der Reif an der Rückwand des Geräts Das ist normal Wasser fließt in den Kühls chrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wassera blauf Die eingelagerten Leben smittel verhindern dass das Wasser zum Wasser sammler fließt Stelle...

Page 70: ...TMAT IC ist eingeschaltet Siehe hierzu Funktion FROSTMATIC Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann 8 2 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 8 3 Austauschen...

Page 71: ...ichkeit vermieden werden Die ordnungsgemäße waagrechte Ausrichtung des Gerätes kann mithilfe eines oder mehrerer verstellbarer Füße am Sockel des Gehäuses erfolgen A B 100 mm min 20 mm 9 3 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerä...

Page 72: ...fnen Sie die Tür und leeren Sie die Ablagen 2 Lösen Sie die Schrauben des oberen Türscharniers 1 2 1 3 Entfernen Sie die Tür aus dem Stift des mittleren Scharniers 2 4 Setzen Sie die Abdeckung des oberen Scharniers in die Löcher auf der gegenüberliegenden Seite 5 Lösen Sie die Schrauben des mittleren Türscharniers 3 6 Entfernen Sie die Kappen an der Oberseite beider Türen und befestigen Sie diese ...

Page 73: ...n den Stift des unteren Scharniers 9 ein 13 Schrauben Sie die mittleren Abdeckungen ab und schrauben Sie sie in das Loch auf der gegenüberliegenden Seite 10 14 Setzen Sie das mittlere Scharnier an der gegenüberliegenden Seite an und befestigen Sie es mit den Schrauben 11 10 9 180 o 11 15 Setzen Sie die obere Tür auf den Stift 12 des mittleren Scharniers 16 Befestigen Sie die Tür am oberen Scharnie...

Page 74: ...ird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Höhe mm 2005 Breite mm 595 Tiefe mm 642 Lagerzeit bei Störung Stunden 18 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpa...

Page 75: ...DEUTSCH 75 ...

Page 76: ...www aeg com shop 280153845 A 172014 ...

Reviews: