AEG S53600CSS0 User Manual Download Page 69

Page: 69 / 76

Коли товщина шару інею досягає при‐

близно 3-5 мм, розморожуйте моро‐

зильник.
Щоб прибрати іній, виконайте наступні

дії.
• Витягніть вилку з розетки або вим‐

кніть прилад.

• Вийміть продукти, загорніть їх у де‐

кілька газет та покладіть у прохо‐

лодне місце.

• Витягніть шухляди з морозильника.
• Для ізоляції загорніть шухляди, на‐

приклад, у ковдру чи декілька газет.

Прискорити розморожування можна,

поклавши у морозильник пляшки з га‐

рячою (не киплячою) водою.
• Зніміть зливний канал, вставте його,

як показано на малюнку, і розташуй‐

те у нижній шухляді морозильника,

де буде збиратися вода.

• Коли лід почне розтавати, обережно

зішкребіть його. Користуйтеся де‐

рев’яним або пластиковим шкреб‐

ком.

• Коли весь лід розтане, помийте і ре‐

тельно витріть відділення, а потім

поверніть зливний канал у вихідне

положення.

• Увімкніть прилад і завантажте замо‐

рожені продукти.

Залиште прилад працювати впродовж

кількох годин з ручкою термостата у

найвищому положенні, щоб всередині

якнайшвидше встановилася достатня

для зберігання продуктів температура.

Щоб не пошкодити випарник,

не використовуйте мталеві

предмети для видалення інею.

Для прискорення процесу роз‐

морожування не застосовуйте

механічні пристрої чи інші засо‐

би, окрім засобів, рекомендова‐

них виробником. Підвищення

температури заморожених про‐

дуктів під час розморожування

може скоротити термін їх при‐

датності.

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

Обережно!

Перш ніж намагатися ліквідува‐

ти несправність, відключіть

прилад від електроживлення.

Усунення несправностей, які не

вказані у цій інструкції, повинно

здійснюватися кваліфікованим

електриком або іншою компе‐

тентною особою.

Під час нормальної роботи

приладу чути певні звуки (спри‐

чинені компресором або цирку‐

ляцією холодоагенту).

Проблема

Можлива причина

Спосіб усунення

Прилад шумить під

час роботи.

Прилад стоїть нестійко.

Перевірте, чи стійко сто‐

їть прилад (усі чотири

ніжки повинні стояти на

підлозі).

Компресор працює

без зупинок.

Неправильне налашту‐

вання регулятора тем‐

ператури.

Встановіть вищу темпе‐

ратуру.

Дверцята не закрито на‐

лежним чином.

Див. розділ «Закривання

дверцят».

Дверцята відкривалися

надто часто.

Не тримайте дверцята

відкритими довше, ніж

необхідно.

УКРАЇНСЬКА

Summary of Contents for S53600CSS0

Page 1: ...S53600CSS0 S53600CSW0 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 16 FR Notice d utilisation 30 PT Manual de instruções 45 UK Інструкція 59 ...

Page 2: ...oor te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van o...

Page 3: ...ar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot ...

Page 4: ...ruimtes 1 3 Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand Als het apparaat rijpvrij is Diepgevroren voedsel mag niet op nieuw worden ingevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ...

Page 5: ...sluiting 1 6 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamhe den die noodzakelijk zijn voor het uit voeren van onderhoud aan het appa raat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reser veonderdelen 1 7 Bescherming van het ...

Page 6: ...3 BEDIENING 3 1 Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een ge middelde stand 3 2 Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen 3 3 Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch ge regeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de thermostaatknop op een la gere stand om de minimale koude te v...

Page 7: ...hermostaatknop op een warmere stand instellen Zet het verse voedsel dat u in wilt vrie zen op het bovenste vak 4 2 Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is in schakelt het apparaat minstens 2 uur la ten werken voordat u er producten in plaatst De vriesladen zorgen ervoor dat u het voedselpakket dat u wenst snel en mak kelijk ka...

Page 8: ...n gericht in het voorgeplaatste schap Als het schap horizontaal geplaatst is mogen alleen afgesloten flessen worden neergezet Dit schap voor een flessenhouder kan worden gekanteld om vooraf geopende flessen te bewaren Trek hiervoor de houder omhoog zodat deze omhoog draait en op het niveau erboven kan worden geplaatst 4 7 Het plaatsen van de deurplateaus Om het bewaren van voedselpakketten van ver...

Page 9: ... ijs op de verdamper ontstaat Als dit ge beurt zet u de thermostaatknop naar een warmere instelling om de koelkast automatisch te laten ontdooien en zo elektriciteitsverbruik te besparen 5 3 Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampen de vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke ...

Page 10: ...ng het al bewaard is 5 6 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel De vriesmanden zorgen ervoor dat u het voedselpakket dat u wenst snel en mak kelijk kan vinden Indien grote hoeveel heden voedsel moeten worden be waard verwijder dan alle lades behalve de onderste mand die nodig is voor een goede luchtcirculatie Om de beste resultaten van dit apparaat te verkrijgen dient u verzeker u ervan dat ...

Page 11: ... wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken met warm water met een beetje afwas middel Steek na het schoonmaken van het ap paraat de stekker weer in het stopcon tact 6 3 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressor motor tijdens normale werking stopt au tomatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een afvoerga...

Page 12: ...ersnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen Een tempera tuurstijging tijdens het ontdooi en van de ingevroren levensmid delen kan de veilige bewaartijd verkorten 7 PROBLEEMOPLOSSING LET OP Voordat u storingen opspoort de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden verricht door een gekwalificeerd ...

Page 13: ...ur in De temperatuur in het apparaat is te laag De thermostaatknop staat misschien niet goed Stel een hogere tempera tuur in De temperatuur in het apparaat is te hoog De thermostaatknop staat misschien niet goed Stel een lagere tempera tuur in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het op...

Page 14: ...an het lampje 2 4 Vervang de lamp indien nodig door een lamp met dezelfde eigenschap pen en vermogen Aangeraden wordt om Osram PARATHOM SPE CIAL T26 0 8 Watt te gebruiken 5 Plaats de afdekking van het lampje terug 6 Het apparaat aansluiten 7 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden 1 2 7 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg...

Page 15: ...ten niet opgevolgd wor den Dit apparaat voldoet aan de EU richtlij nen 9 TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting Hoogte 1850 mm Breedte 595 mm Diepte 658 mm maximale bewaartijd bij stroomuitval 20 h Voltage 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het ty peplaatje aan de linker binnenkant van het apparaat en op het energielabel 10 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi...

Page 16: ...inutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service en...

Page 17: ...ring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is inten...

Page 18: ...od in ac cordance with the frozen food manu facturer s instructions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instruc tions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sume...

Page 19: ...ervice Centre and only genuine spare parts must be used 1 7 Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refriger ant circuit or insulation materials The appliance shall not be dis carded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appliance shall be dis posed according to the applica...

Page 20: ...ERATION 3 1 Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clock wise to a medium setting 3 2 Switching off To turn off the appliance turn the Tem perature regulator to the O position 3 3 Temperature regulation The temperature is automatically regula ted To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator to ward lower settings to obtain the...

Page 21: ...eriod out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours The freezer drawers ensure that it is quick and easy to find the food package you want If large quantities of food are to be stored remove all drawers except for the bottom drawer which needs to be in place to provide good air circula tion On all shelves it is possible to place food that protrude...

Page 22: ...tain this result pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level 4 7 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then repo sition as required 2 1 3 4 8 Remo...

Page 23: ...le drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruits and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided When in con tact lemon juice can discolor the plastic parts of your fridge It is therefore rec ommended to keep citruses in separate containers...

Page 24: ...hese will dam age the finish CAUTION Unplug the appliance before car rying out any maintenance oper ation This appliance contains hydrocar bons in its cooling unit mainte nance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians 6 2 Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regu larly clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap regular...

Page 25: ... the freezer drawers put insulating material around the drawers e g blankets or newspapers Defrosting can be accelerated by plac ing bowls with hot water not boiling in side the freeze Loosen the drainage channel from its resting position push it in according to the illustration and place it in the bottom freezer drawer where water can collect carefully scrape off the ice when it starts to thaw Us...

Page 26: ...emperature is too high Let the product tempera ture decrease to room temperature before stor age The room temperature is too high Decrease the room tem perature Water flows on the rear plate of the re frigerator During the automatic de frosting process frost de frosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Products pr...

Page 27: ...liance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no volt age in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand b...

Page 28: ...liance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 8 2 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic pow er supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the do mestic power supply socket is no...

Page 29: ...e and in the energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your munici...

Page 30: ...dre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com sh...

Page 31: ...reil et démontez la porte pour éviter les risques d électrocution et que des enfants ne restent enfer més à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie...

Page 32: ...appareils ména gers Elles ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est s...

Page 33: ...llation de l ap pareil Branchez à l alimentation en eau pota ble uniquement Si un branchement sur le réseau d eau est prévu 1 6 Maintenance Les branchements électriques néces saires à l entretien de l appareil doi vent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè...

Page 34: ...on 9 Bac Maxibox 10 Bac Frostmatic 11 Plaque signalétique 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Mise en fonctionnement Branchez l appareil sur une prise murale Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une position moyenne 3 2 Mise à l arrêt Pour mettre à l arrêt l appareil tournez le bouton du thermostat sur la position O 3 3 Réglage de la température La température est réglée au...

Page 35: ...lation plus ra pide tournez le thermostat sur la posi tion maximale pour obtenir plus de froid Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur est susceptible de descendre en dessous de 0 C Si cela se pro duit repositionnez le thermostat sur une position inférieure pour obtenir moins de froid Placez les denrées fraîches à congeler dans le compartiment supérieur 4 2 Conservation d aliments...

Page 36: ...s ouvertures répétées ou une ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK disparaisse 4 5 Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équi pées d une série de glissières afin que les clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez 4 6 Compartiment à bouteilles Placez les bouteilles ouverture vers l avant sur la clayette prévue à cet effet Si la clayette ...

Page 37: ...té Ce phénomène est normal Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement à l arrêt du compresseur Ce phénomène est normal 5 2 Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de températu re est sur la position de froid maxi mum et l appareil est plein il est pos ...

Page 38: ... congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylè ne et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que le...

Page 39: ...t de laisser une forte odeur Viande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du bac à légumes Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents domestiques contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les plas tiques utilisés dans cet appareil C est pour cette raison qu il est rec...

Page 40: ...llumez l appareil et replacez les ali ments congelés à l intérieur Il est recommandé de placer le ther mostat de l appareil sur la position Max pendant quelques heures pour que la température de stockage suffi sante puisse être atteinte le plus rapi dement possible N utilisez en aucun cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de givre sur l évaporateur car vous risqueriez de le...

Page 41: ...oule dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne coule pas dans le plateau d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau de sortie de l eau au plateau d évapo ration Il y a trop de givre Les produits ne sont pas bien enveloppés Enveloppez mieux les pro duits La porte n est pas bien fermée Con...

Page 42: ...st en mode veille Fermez puis ouvrez la por te L ampoule est défectueu se Consultez le paragraphe Remplacement de l am poule En cas d anomalie de fonctionnement et si malgré toutes les vérifications une in tervention s avère nécessaire contactez le service après vente de votre magasin vendeur 7 1 Remplacement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à DEL longue durée 1 Débranchez l app...

Page 43: ...ale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mention nées Cet appareil est conforme aux directives communautaires 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimension Hauteur 1850 mm Largeur 5...

Page 44: ...appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 44 www aeg com ...

Page 45: ...partido do produto Visite o nosso website para Resolver problemas e obter conselhos de utilização catálogos e informações sobre serviços www aeg com Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor www aeg com productregistration Adquirir acessórios consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho www aeg com shop APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA Recomendamos a utilização...

Page 46: ...ro do aparelho Se este aparelho com vedantes de porta magnéticos for substituir um aparelho mais velho com fecho de mola lingueta na porta ou tampa certifique se de que o fecho de mola está desactivado antes de eliminar o velho aparelho Tal irá evitar que se torne numa armadilha fatal para uma criança 1 2 Segurança geral ADVERTÊNCIA Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação do aparelho ou ...

Page 47: ...ases ou líquidos inflamá veis no aparelho porque podem ex plodir Não coloque alimentos directamente em frente à saída de ar na parede tra seira Se o aparelho for do tipo Frost Free sem gelo Depois de descongelados os alimen tos não devem ser recongelados Guarde alimentos congelados pré embalados de acordo com as instru ções do fabricante do alimento con gelado As recomendações de armazenamen to do...

Page 48: ...os eléctricos neces sários para a manutenção do aparelho devem ser efectuados por um electri cista qualificado ou pessoa competen te A manutenção deste produto deve ser efectuada por um Centro de Assistên cia autorizado o qual deverá utilizar apenas peças sobressalentes originais 1 7 Protecção ambiental Este aparelho não contém gases que possam danificar a camada de ozono tanto no circuito refri g...

Page 49: ... Placa de características 3 FUNCIONAMENTO 3 1 Ligar Introduza a ficha na tomada Rode o regulador de temperatura no sentido dos ponteiros do relógio para uma definição média 3 2 Desligar Para desligar o aparelho rode o regula dor de temperatura para a posição O 3 3 Regulação da temperatura A temperatura é regulada automatica mente Para utilizar o aparelho proceda do se guinte modo rode o regulador ...

Page 50: ... C Se isto ocorrer reinicie o regula dor de temperatura para uma definição mais quente Coloque os alimentos frescos a serem congelados no compartimento superior 4 2 Armazenamento de alimentos congelados Quando ligar pela primeira vez ou após um período sem utilização antes de co locar os produtos no compartimento deixe o aparelho em funcionamento no mínimo durante 2 horas As gavetas do congelador ...

Page 51: ...o preferir 4 6 Prateleira de garrafas Coloque as garrafas com a abertura vol tada para a frente na prateleira pré po sicionada Se a prateleira estiver posicionada hori zontalmente coloque apenas garrafas fechadas Esta prateleira de suporte de garrafas pode ser inclinada para permitir armaze nar garrafas já abertas Para isso puxe a prateleira para cima de forma a poder rodá la para cima e colocá la...

Page 52: ...do gelo no evaporador Se isto acontecer colo que o regulador de temperatura em definições mais quentes para permitir a descongelação automática poupan do assim no consumo de electricida de 5 3 Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos Para obter o melhor desempenho não guarde alimentos quentes ou lí quidos que se evaporam no frigorífico cubra ou embrulhe os alimentos parti cularmente se t...

Page 53: ...r pode rá causar queimaduras de gelo na pe le é aconselhável que anote a data de congelação em cada embalagem indi vidual para permitir que saiba o tem po de armazenamento 5 6 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados Os cestos do congelador asseguram que é rápido e fácil encontrar a embala gem pretendida Se forem armazenadas grandes quantidades de alimentos reti re todas as prateleir...

Page 54: ... neste aparelho Por esta razão é aconselhável que a estrutura exterior deste aparelho seja limpa apenas com água morna com um pouco de solução de limpeza adicionada Após a limpeza volte a ligar o equipa mento à tomada de alimentação 6 3 Descongelar o frigorífico O gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartimento do frigo rífico sempre que o compressor motori zado pára durante o func...

Page 55: ...is pode danificá lo Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio arti ficial para acelerar o processo de descongelação além dos reco mendados pelo fabricante Um aumento da temperatura das embalagens dos alimentos con gelados durante a descongela ção pode reduzir o tempo de ar mazenamento seguro 7 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS CUIDADO Antes da resolução de proble mas retire a ficha da tomada A res...

Page 56: ...te Consulte Fechar a porta O regulador da tempera tura pode estar mal defi nido Defina uma temperatura mais elevada A temperatura no aparelho está dema siado baixa O regulador da tempera tura pode estar mal defi nido Defina uma temperatura mais elevada A temperatura no aparelho está dema siado alta O regulador da tempera tura pode estar mal defi nido Defina uma temperatura mais baixa A porta não e...

Page 57: ...Pressione a parte móvel para soltar a tampa da lâmpada 1 3 Retire a tampa da lâmpada 2 4 Se necessário substitua a lâmpada por uma com características e po tência semelhantes Recomendamos a utilização da lâmpada Osram PA RATHOM SPECIAL T26 0 8 Watt 5 Instale a tampa da lâmpada 6 Ligue o aparelho 7 Abra a porta Certifique se de que a lâmpada acende 1 2 7 2 Fechar a porta 1 Limpe as juntas da porta ...

Page 58: ...pridas Este aparelho cumpre com as directivas E E C 9 DADOS TÉCNICOS Dimensão Altura 1850 mm Largura 595 mm Profundidade 658 mm Autonomia com corte de energia 20 h Voltagem 230 240 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram se na placa de características no lado es querdo do interior do aparelho e na eti queta de energia 10 PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o sí...

Page 59: ...ього приладу Звертайтеся на наш веб сайт Поради з використання брошури інструкції з усунення несправностей сервісна інформація www aeg com Зареєструйте виріб щоб отримати покращене обслуговування www aeg com productregistration Придбання приладдя витратних матеріалів та оригінальних запчастин для вашого приладу www aeg com shop РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Рекомендується використо...

Page 60: ... бель у місці яке знаходиться яко мога ближче до корпусу і зніміть дверцята щоб запобігти випадкам коли діти граючись отримають електрошок або замкнуться всере дині Якщо цей прилад оснащений маг нітним замком має замінити старий прилад із замком на пружині клям кою подбайте про те щоб вивести з ладу пружину перш ніж утилізува ти старий прилад У такий спосіб ви попередите ситуацію коли він може ста...

Page 61: ...и променями Скляні лампи в цьому приладі якщо передбачені це спеціальні лам пи призначені лише для побутових приладів Вони не придатні для ос вітлення житлових приміщень 1 3 Щоденне використання Не ставте гарячий посуд на пласти кові частини приладу Не зберігайте в приладі займистий газ або рідини бо вони можуть ви бухнути Не кладіть продукти безпосередньо навпроти отворів для повітря в за дній ст...

Page 62: ...ередбачено підключен ня до водопроводу 1 6 Технічне обслуговування Електричні роботи необхідні для обслуговування приладу мають ви конуватися кваліфікованим електри ком або компетентною особою Технічне обслуговування цього при ладу має здійснюватися лише квалі фікованим персоналом Для ремон ту необхідно використовувати лише оригінальні запасні частини 1 7 Захист довкілля Ні в охолоджувальній систе...

Page 63: ...бличка з технічними даними 3 ОПИС РОБОТИ 3 1 Вмикання Вставте вилку в стінну розетку Поверніть регулятор температури за годинниковою стрілкою у середнє по ложення 3 2 Вимикання Щоб вимкнути прилад поверніть регу лятор температури в положення O 3 3 Регулювання температури Температура регулюється автоматич но Щоб відрегулювати роботу приладу зробіть так поверніть регулятор температури до меншого зна...

Page 64: ...нижче 0 C У цьому ви падку слід встановити регуля тор температури на вище зна чення Свіжі продукти які потрібно заморози ти покладіть у верхнє відділення 4 2 Зберігання заморожених продуктів Перед тим як завантажувати продукти при першому увімкненні а також після тривалого періоду бездіяльності дай те приладу попрацювати щонайменше 2 години Шухляди морозильної камери дозво ляють легко знайти бажан...

Page 65: ...ням 4 6 Підставка для пляшок Покладіть пляшки отворами наперед на полицю вигнутої форми Якщо полиця встановлена горизо нтально кладіть на неї лише закриті пляшки Цю полицю можна нахиляти для збері гання раніше відкритих пляшок Потяг ніть полицю вгору щоб її можна було повернути догори й поставити на на ступний вищий рівень 4 7 Встановлення поличок на дверцятах Для зберігання упаковок із продуктами...

Page 66: ... заванта жено компресор може працювати безперервно що призводить до по яви інею або льоду на випарнику Якщо це відбувається встановіть більш високий показник за допомо гою регулятора температури щоб зробити можливим автоматичне розмерзання й таким чином заоща дити електроенергію 5 3 Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів Щоб отримати найкращі результати не зберігайте в ...

Page 67: ...ться краще і довше ніж товсті сіль зменшує термін зберігання продуктів шматочки льоду якщо їх проковтну ти відразу після того як продукт був вийнятий з морозильника можуть викликати холодовий опік рекомендується вказувати на кожній окремій упаковці дату заморожуван ня щоб не перевищувати трива лість зберігання 5 6 Поради щодо зберігання заморожених продуктів Корзини морозильної камери дозволя ють ...

Page 68: ...ить заощадити електроенергію Дбайте про те щоб не пошко дити систему охолодження Багато комерційних засобів для чи щення поверхонь містять хімікати які можуть пошкодити пластик у цьому приладі Тому рекомендується мити корпус ззовні виключно теплою водою з додаванням невеликої кількості рід кого миючого засобу Завершивши миття знову підключіть прилад до електромережі 6 3 Розморожування холодильника...

Page 69: ...остатня для зберігання продуктів температура Щоб не пошкодити випарник не використовуйте мталеві предмети для видалення інею Для прискорення процесу роз морожування не застосовуйте механічні пристрої чи інші засо би окрім засобів рекомендова них виробником Підвищення температури заморожених про дуктів під час розморожування може скоротити термін їх при датності 7 УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ Обережно Перш ніж...

Page 70: ...Приєднайте злив для та лої води до піддону для випаровування Утворюється забага то льоду та інею Продукти не були загор нуті належним чином Правильно упаковуйте продукти Дверцята не закрито на лежним чином Див розділ Закривання дверцят Неправильне налашту вання регулятора тем ператури Встановіть вищу темпе ратуру Температура в при ладі надто низька Неправильне налашту вання регулятора тем ператури...

Page 71: ...ься в режимі очікування Закрийте а потім від крийте дверцята Лампочка перегоріла Див розділ Заміна лам почки Якщо після виконання усіх вищеописа них перевірочних процедур прилад все одно не працює належним чином зверніться у службу післяпродажного обслуговування 7 1 Заміна лампи Прилад оснащений довговічною світ лодіодною лампою 1 Від єднайте пристрій від мережі 2 Натисніть на рухому частину щоб в...

Page 72: ...ці з паспортними даними відпові дають показникам мережі у вашому регіоні Прилад має бути заземлений З цією меторю вилка приладу оснащена спе ціальним контактом Якщо у розетці заземлення немає заземліть прилад окремо у відповідності до чинних нор мативних вимог проконсультував шись із кваліфікованим електриком Виробник не несе відповідальності у разі недотримання цих правил техніки безпеки Цей прил...

Page 73: ...ще та здоров я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів Не викидайте прилади позначені відповідним символом разом з іншим домашнім сміттям Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади УКРАЇНСЬКА 73 ...

Page 74: ...74 www aeg com ...

Page 75: ...УКРАЇНСЬКА 75 ...

Page 76: ...www aeg com shop 280152670 A 432013 ...

Search results

Summary of Contents for S53600CSS0

Reviews:

Related manuals for S53600CSS0

Brands by name

Popular brands

AEG S53600CSS0, User Manual

Search results

Summary of Contents for S53600CSS0

Reviews:

Related manuals for S53600CSS0

Brands by name

Popular brands