AEG RCB732E5MB User Manual Download Page 134

Page: 134 / 160

DA -134-

•

Dette apparat kan betjenes af børn på 8 år og ældre og

personer som er fysisk, mentalt eller synsmæssigt hæmmet

eller uden erfaring eller viden på området, såfremt de holdes

under opsyn og er blevet instruerede i sikker håndtering af

apparatet samt forstår farerne forbundet hermed. Børn må

ikke lage med apparatet. Børn må ikke udføre rengøring og

vedligeholdelse uden opsyn.

•

Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer ud af

køleapparater. Børn forventes ikke at udføre rengøring

eller vedligeholdelse af apparatet. Meget små børn (0-3

år) forventes ikke at bruge apparater. Mindre børn (3-8

år) forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis,

medmindre det sker under supervision. Større børn (8-14

år) og sårbare personer kan bruge apparater sikkert, når

de superviseres og har fået den nødvendige vejledning i

brugen af apparatet. Meget sårbare personer forventes ikke

at bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under

supervision.

•

Hvis ledningen er beskadet, skal den udskiftes af producenten,

en servicetekniker eller lignende kvalificerede personer for

at undgå fare.

•

Dette apparat er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m.

Følg disse instruktioner for at undgå

fødevarekontaminering:

•

Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det medføre, at

temperaturen i apparatets rum øges væsentligt.

•

Rengør hyppigt overflader, der kan komme i kontakt med

fødevarer, og tilgængelige afløbssystemer.

•

Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet,

så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper

på andre fødevarer.

Summary of Contents for RCB732E5MB

Page 1: ...Brugsvejledning Fryser Køleskab DA RCB732E5MB User Manual Freezer Fridge EN USER MANUAL Instruktionsbok Frys Kyl SE Käyttöohje Jääkaappipakastin FI Bruksanvisning Fryser Kjøleskap NO ...

Page 2: ...able materials SE BRAND Varning Brandfara brandfarligt material FI TULIPALO Varoitus Tulipalon Syttyvien materiaalien vaara NO BRANN Advarsel Risiko for brann brennbare materialer DA BRAND Advarsel Risiko for brand brændbare materialer ...

Page 3: ...e Mode 15 Super Cool Mode 16 Economy Mode 16 Holiday Mode 17 Drink Cool Mode 17 Screen Saver Mode 18 The Child Lock Function 18 Door Open Alarm Function 18 Temperature Settings 19 Freezer Temperature Settings 19 Cooler Temperature Settings 19 When you first push this button the last value will appear on the cooler setting indicator 19 Temperature Adjustment Warnings 20 Temperature indicator 21 Acc...

Page 4: ...NSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 29 Repositioning the Door 29 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 30 Hints for Energy Saving 33 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 34 TECHNICAL DATA 35 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 35 ...

Page 5: ...le shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The inform...

Page 6: ...RNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufactur...

Page 7: ...such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket d...

Page 8: ... continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised ser...

Page 9: ...ontact theAuthorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note tha...

Page 10: ...e contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Notes This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsib...

Page 11: ...electricity supply If in doubt consult a qualified electrician Insert the plug into a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with th...

Page 12: ...e for the first time or after transportation keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your fridge may have a smell when it is operated for the first time This is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool Internal lighting WARNING Risk of electric shock Concernin...

Page 13: ...nternal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 1900 W2 mm 600 D2 mm 718 1 the height width and depth of the appliance without the handle including the height of the top hinge 10 mm 2 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use 3 W3...

Page 14: ...ing technology a fan blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator compartment air blown by the fan located at the top of the refrigerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct At the same time the air is blown out through the holes...

Page 15: ... this case super freeze mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super freeze mode can be cancelled by the same operation of selecting 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 Using the Control Panel 1 It is cooler set value screen 2 It is super cooling indicator 3 It is freezer set value screen 4 It is super freeze indicator 5 It is economy mode symbol 6 It is holiday mode symbol 7 It is child loc...

Page 16: ... can not be selected Super cool mode can be cancelled by the same operation of selecting Economy Mode Purpose Energy savings During periods of less frequent use door opening or absence from home such as a holiday Eco program can provide optimum temperature whilst saving power How Would It Be Used Push MODE button until eco symbol appears If no button is pressed for 1 second Mode will be set Eco sy...

Page 17: ...led and the selected mode is activated Economy mode can be selected after cancelling the holiday mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Drink Cool Mode Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time frame How Would It Be Used Press freezer button for 3 seconds Special animation will start on freezer set value screen and 05 ...

Page 18: ...on for 3 seconds again When screen saver mode is active you can also activate child lock If no button is pressed within 30 seconds after child lock is activated the lights of the control panel will turn off You can see latest status of settings or modes after you pres any button While control panel s light is on you can cancel child lock as described in the instruction of this mode The Child Lock ...

Page 19: ...ll appear on the cooler setting indicator Whenever you press this button temperature will decrease respectively When you push the cooler set button until the super cool symbol appears and if you do not push any button within 1 second super cool will flash If you continue to press the button it will restart from 8 C The temperature value selected before holiday mode super freeze mode super cool mod...

Page 20: ...akdown occurs Your fridge will begin to operate normally after 5 minutes Your appliance is designed to operate in the ambient temperature T SN 10 C 43 C intervals stated in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Climate class Meaning Ambient T...

Page 21: ...appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal build up of ice crystals of ice crystals bottom wall of the appliance on the refrigerator compartment evaporator overloaded appliance high room temperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained again Store food in the coldest area of the refrigerator...

Page 22: ...out the opposite of this operation when refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it Freezer boxes Extra Chill Drawer Ideal to preserve the taste and texture of fresh cuts and cheese The pull out drawer assures an environment with a lower temperature compared to the rest of the fridge thanks to the active circulation of cold air To remove the Chill ...

Page 23: ...ensation is seen on the glass shelf In some models CustomFlex CustomFlex offers you the freedom to customize the space in your refrigerator Inside of the door there are a storage container and mobile containers so you can tailor the space to your needs The containers are even removable so you can remove them from the refrigerator for easy access Visual and text descriptions in the accessories sect...

Page 24: ...er fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You shoul...

Page 25: ...e stored for more than 3 months from the date of purchase When purchasing frozen food make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable t...

Page 26: ...sausage salami Should be kept packaged even if it has a membrane 1 3 Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and duck Wrap in foil 4 6 Deer rabbit wild boar In 2 5 kg portions or as fillets 6 8 Freshwater fish Salmon Carp Crane Catfish After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Macker...

Page 27: ...and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2...

Page 28: ... the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help yo...

Page 29: ...CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using ...

Page 30: ...ps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E10 Fridge compartment is not cold enough Likely to occur after Long term power failure Hot food has been left in the fridge 1 Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool This should remove the error code once ...

Page 31: ...een the appliance and surrounding walls Is the ambient temperature within the range of values specified in the operating manual Your refrigerator is operating noisily The following noises can be heard during normal operation of the appliance Cracking ice cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Clicking noise oc...

Page 32: ... contact with the door joint are warm Especially during summer warm weather the surfaces in contact with the door joint may become warmer during operation of the compressor This is normal Important Notes In the case of a power failure or if the appliance is unplugged and plugged in again the gas in the cooling system of your refrigerator will destabilise causing the compressor protective thermal e...

Page 33: ...eir smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of the different temperature compartments such as the crisper and extra chill drawer closed 7 The door gasket must be clean and pliable In case of wear if your gasket is detachable r...

Page 34: ...ce model PART 7 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 14 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Wine rack 2 Refrigerator shelves 3 Extra Chill Drawer 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer upper basket 7 Freezer midle basket 8 Freezer bottom basket 9 Levelling feet 10 Ice box tray 11 Freezer glass shelves 12 Bottle shelf 13 CustomFlex 14 Egg holder In some models ...

Page 35: ...ance It is also possible to find the same information in EPRELusing the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be c...

Page 36: ... Superfrysläge 48 Superkylläge 49 Ekonomiläge 49 Semesterläge 50 Dryckeskylningsläge 50 Skärmsläckarläge 51 Barnlåsets funktion 51 Temperaturinställningar 52 Temperaturinställningar för frys 52 Temperaturinställningar för kyl 52 Varningar om temperaturinställningar 53 Temperaturindikator 54 Tillbehör 55 Is kubsfack 55 Fryslåda 55 Extra kylfack 55 Fuktregulatorn 56 CustomFlex 56 PLACERA MATEN I KYL...

Page 37: ...SE 37 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING 62 Tips för energisparande 65 DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN 66 TEKNISKA DATA 67 INFORMATION FÖR TESTINSTITUT 67 ...

Page 38: ...åd broschyrer felsökning service och reparationsinformation www aeg com support Registrera din produkt för bättre service www registeraeg com Köp tillbehör förbrukningsvaror och originaldelar till din apparat www aeg com shop KUNDVÅRD OCH SERVICE Använd alltid endast originaldelar När du kontaktar vårt auktoriserade servicecenter se till att du har följande information tillgänglig Modell PNC serie...

Page 39: ...öka något VARNING Håll ventilationsöppningarna i apparatens hölje eller i den inbyggda struktur fria från hinder VARNING Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren VARNING Använd inte elektrisk utrustning i kylens matförvaringsdel om den inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren VARNING Skada inte kylkretsen ...

Page 40: ...rgaskretsen Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande applikationer såsom personalköksområden i butiker kontor och andra arbetsplatser bondgårdar och av kunder på hotell motell och andra typer av bostäder bed and breakfast bostäder catering och liknande icke butiksapplikationer Om uttage...

Page 41: ... rengöring eller användarunderhåll av apparaten mycket små barn 0 3 år förväntas inte använda apparater små barn 3 8 år förväntas inte använda apparater säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges äldre barn 8 14 år och sårbara människor kan använda apparater på ett säkert sätt efter att ha fått lämplig tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten Mycket sårbara människor förväntas inte anvä...

Page 42: ...t kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två och tre stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder stäng av det frosta av r...

Page 43: ...nde reservdelar kommer att finnas tillgängliga i sju år efter att modellen har slutat tillverkas termostater temperatursensorer kretskort ljuskällor dörrhandtag dörrgångjärn brickor och korgar Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Dörrpackningar kommer att finnas tillgängliga i tio...

Page 44: ...och den kan bara användas i hus och för avsedda ändamål Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk Sådan användning medför att garantin på apparaten ska annulleras och att vårt företag inte är ansvarigt för de förluster som har inträffat Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den passar bara för kylning förvaring av mat Den är inte lämplig för kommersiellt eller gem...

Page 45: ...m att vrida dem medurs eller i motsatt riktning Detta bör göras innan du placerar mat i kylskåpet Innan du använder ditt kylskåp torka av alla delar med varmt vatten som tillsätts med en tesked natriumbikarbonat och skölj sedan med rent vatten och torka Placera alla delar efter rengöring Montera avståndsjusteringsplasten delen med svarta skövlar baktill genom att vrida den i 90 såsom visas på figu...

Page 46: ...ens höjd bredd och djup inklusive handtaget plus det utrymme som krävs för fri cirkulation av kylluften Totalt utrymme som krävs vid användning 3 W3 mm 917 D3 mm 1158 3 apparatens höjd bredd och djup inklusive handtaget plus det utrymme som krävs för fri cirkulation av kylluften plus det utrymme som krävs för att låta luckan öppnas till den minsta vinkel som möjliggör borttagande av all intern utr...

Page 47: ...n blåses kall och torr luft som genom frysutrymmet Som en följd av den kalla luften som blåses lätt genom hela utrymmet även i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel jämnt och korrekt Och det blir ingen frost Konfigurationen i kylutrymmet kommer att vara nästan samma som frysutrymmet Luften från fläkten som finns i toppen av kylutrymmet kyls samtidigt som den passerar genom mellanrummet bakom ...

Page 48: ...amål Fryser in en stor mängd mat som inte får plats på hyllan för snabbfrysning Fryser in tillagade livsmedel Fryser snabbt in färsk mat för att bevara fräschheten Hur skulle det kunna användas Tryck på frysinställningsknappen tills Superfryssymbolen kommer att synas på skärmen Summern kommer att låta pip pip Läget kommer att ställas in Under det här läget Kylens temperatur och superkylläget kan j...

Page 49: ...et kan avbrytas av samma funktion som vid valet Ekonomiläge Ändamål Spar energi När enheten inte används så ofta dvs dörren öppnas inte eller när du inte är hemma t ex under semestern kan ekonomiprogrammet spara energi samtidigt som temperaturen hålls på optimal nivå Hur skulle det kunna användas Tryck på lägesknappen tills eco symbolen visas Om ingen knapp trycks in under en sekund Läget kommer a...

Page 50: ...lda läget aktiveras Ekonomiläge kan väljas efter avbrytande av semesterläget Sedan aktiveras det valda läget För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge Dryckeskylningsläge När skulle det behöva användas Detta läge används för att kyla dryckerna inom en justerbar tid Hur skulle det kunna användas Tryck på frysknappen i 3 sekunder Special animering startar på frysens skärm för värdesintä...

Page 51: ...r du vill avbryta skärmsläckarläget måste du först trycka på en knapp för att aktivera knapparna och sedan hålla lägesknappen intryckt i 3 sekunder Om du vill aktivera skärmsläckarläget igen håller du lägesknappen intryckt i 3 sekunder Barnlåsets funktion När skulle det behöva användas För att förhindra att barn leker med knapparna och ändrar de inställningar som du har gjort finns barnlåset i enh...

Page 52: ... knappen visas det senaste värdet på inställningsindikatorn för kylen När du trycker på denna knapp kommer temperaturen att minska på motsvarande sätt När du trycker på knappen kylinställning tills Superkylsymbolen visas och om du inte trycker på någon knapp under 1 sekund kommer Superkylsymbolen att blinka Om du fortsätter att trycka kommer den att starta om från 8 C Temperaturvärdet som valts in...

Page 53: ...nuter Ditt kylskåp är tänkt för att fungera i omgivningstemperaturintervallernal som anges i standarderna i enlighet med den klimatklass som anges i informationsetiketten Vi rekommenderar inte att använda ditt kylskåp utom angivna temperatur värdegränser när det gäller kylningseffektivitet Apparaten är utformad för att användas vid en omgivningstemperatur inom intervallen 10 C 43 C Klimatklass Bet...

Page 54: ...n färska livsmedel i enheten är det normalt att indikationen OK inte visas i temperaturi nställningsindikatorn Om det uppstår en onormal ansamling av iskristaller bottenväggen av enheten i kylutrymmet på förångaren överbelastad enhet hög rumstemperatur täta dörröppningar ställ in temperaturinställningsenheten på en lägre position tills perioder med kompressor av erhålls igen Placera livsmedel i de...

Page 55: ...änt för att återställa glidfacket Observera Håll alltid handtaget på lådan när du drar ut den Fryslåda Extra kylfack Idealiskt för att bevara smaken och texturen på kallskuret och ost Utdragslådan säkerställer en miljö med en lägre temperatur jämfört med resten av kylen tack vare den aktiva cirkulationen av kall luft Att ta bort grönsaksutrymmeshyllan Dra grönsaksutrymmeshyllan ut mot dig genom at...

Page 56: ...kas Om du ser någon kondens på glashyllan kan du ställa in fuktregleringskontrollen i öppet läge CustomFlex CustomFlex ger dig friheten att anpassa utrymmet i ditt kylskåp På insidan av dörren finns en förvaringsbehållare och mobila behållare så att du kan skräddarsy utrymmet efter dina behov Behållarna är till och med borttagbara så att du kan ta bort dem från kylen för enkel åtkomst Bilder och t...

Page 57: ...ymmet utan förpackning OBS Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del och hyllorna jämnt fördelade placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen Livsmedel Largingstid Var den ska placeras i kyldelen Grönsaker och frukt 1 vecka Grönsakslådan utan att vara förpackad Kött och fisk 2 3 dagar Inlindade i plastfolie i plastpåsar eller köttfö...

Page 58: ...den inte att öppnas lätt Det är helt normalt Efter att det uppnått jämviktsförhållande kommer dörren att öppnas lätt Viktig anmärkning Frysta livsmedel när de tinats upp bör tillagas precis som färskvaror Om de inte tillagas efter att ha tinats upp får de ALDRIG frysas in igen Smaken av vissa kryddor som finns i tillagade rätter anis basilika vattenkrasse vinäger diverse kryddor ingefära vitlök lö...

Page 59: ...efter att den har tinat Om köttet inte tillagas efter att det tinats så får det aldrig frysas igen Grönsaker och frukt Förberedelse Lagringstid Tiningsperiod i rums temperatur timmar Blomkål Ta bort bladen skär kålen i bitar och låt den ligga i vatten med lite citronjuice en stund 10 12 Kan användas fryst Brytbönor och bönor Skölj och skär i små bitar 10 13 Kan användas fryst Bönor Snoppa och tvät...

Page 60: ...ängre perioder Smör margarin I sin förpackning 6 Ägg Äggvita 10 12 30 gr av det är lika med en äggula I en försluten behållare Äggmix vita och gula Helt mixad kan du tillsätta en nypa salt för att förhindra att det tjocknar 10 50 gr av det är lika med en äggula Gula Helt mixad kan du tillsätta en nypa salt eller socker för att förhindra att det tjocknar 8 10 20 gr av det är lika med en äggula Ska ...

Page 61: ...till att ditt kylskåp är urkopplat vid rengöring Avfrostning Ditt kylskåp avfrostar helt automatiskt Vattnet som uppkommer som ett resultat av avfrostningen passerar genom vattenuppsamlaren rinner in i förångningsbehållaren bakom kylskåpet och förångas där Se till att koppla bort apparaten från vägguttaget innan du rengör förångningsbehållaren Ta ut förångningsbehållaren genom att lossa skruvarna ...

Page 62: ...om handtagen är sidomonterade Om riktningen på dörren som öppnar ditt kylskåp kan ändras bör du kontakta närmaste auktoriserade service för att förändra öppningsriktningen TRANSPORT OCH FLYTTNING DEL 5 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING DEL 6 Kolla varningarna Ditt kylskåp varnar dig om temperaturen för kylen och frysen är i felaktiga nivåer eller när ett problem inträffar i apparaten Va...

Page 63: ...lera följande punkter innan du ringer service Om kylskåpet inte fungerar Är det strömavbrott Är kontakten korrekt ansluten till uttaget Har säkringen för uttaget i vilket kontakten är kopplad eller huvudsäkringen blåst Har uttaget något fel För att kontrollera detta anslut ditt kylskåp till ett uttag som du är säker på att det fungerar Om kylskåpet inte kyler tillräckligt Är temperaturregleringen ...

Page 64: ...s av flödet av kylmediet i rören i systemet Vattenflöde ljud Normalt ljud från vatten som rinner till avdunstningsbehållaren under avfrostning Detta ljud kan höras under avfrostning Blås ljud normalt fläktljud Detta ljud kan höras i No Frost kylskåp under normal drift av systemet på grund av luftcirkulationen Om fukt bildas inne i kylskåpet Är all mat ordentligt forpackad Har behållarna torkats in...

Page 65: ... spis etc Använd annars en isoleringsplatta 2 Låt varm mat och dryck svalna utanför apparaten 3 Vid upptining av fryst mat placera den i kylskåpet Den frysta matens låga temperatur kommer att hjälpa till att kyla kylutrymmet när den tinar Så det orsakar energibesparing Om den frysta maten tas ut orsakar det slöseri med energi 4 När du placerar drycker och slask måste de täckas Annars ökar fuktighe...

Page 66: ...DEL 7 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 14 A Kylutrymme B Frysutrymme 1 Vinställ 2 Kylhyllor 3 Extra kylfack Kylningsutrymme 4 Grönsaksutrymmeslock 5 Grönsaksutrymme 6 Övre korgen i frysen 7 Mitt korgen i frysen 8 Understa korgen i frysen 9 Justerbara fötter 10 Ismagasin 11 Glashyllor i frysen 12 Flaskhylla 13 CustomFlex 14 Äggbehållare I vissa modeller ...

Page 67: ...at Det är också möjligt att hitta samma information hos EPRELvia länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens typskylt Se länken www theenergylabel eu för detaljerad information om energimärkningen INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign verifiering ska överensstämma med EN 62552 Ventilationsk...

Page 68: ...uper cool tila 81 Säästö tila 81 Lomatila 82 Juomien viilennystila 82 Näytönsäästötila 82 Lapsilukon toiminta 83 Lämpötila asetukset 83 Pakastimen lämpötila asetukset 83 Jäähdyttimen lämpötila asetukset 84 Lämpötilan säätöön liittyvät varoitukset 84 Lämpömittari 85 Lisävarusteet 86 Jääkuutiolokero 86 Pakastinlaatikko 86 Lisäjäähdytyslokero 86 Kosteudenhallinta 87 CustomFlex 87 RUOKA AINEIDEN ASETT...

Page 69: ...FI 69 TARKISTA ENNEN HUOLTOON SOITTOA 93 Vinkkejä energian säästöön 96 LAITTEEN OSAT JA OSASTOT 97 TEKNISET TIEDOT 98 TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE 98 ...

Page 70: ...amme osoitteessa Saa käyttöneuvoja esitteitä ongelmanratkaisuohjeita sekä huolto ja korjaustietoja www aeg com support Rekisteröi tuotteesi saadaksesi lisäpalveluita www registeraeg com Osat lisälaitteita kulutustarvikkeita ja alkuperäisiä varaosia laitteeseesi www aeg com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina alkuperäisiä varaosia Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pidä seuraav...

Page 71: ...aitteita tai muita kuin valmistajan suosittelemia keinoja nopeuttaaksesi sulatusta VAROITUS Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytyslokeroissa jos valmistaja ei erikseen suosittele tätä VAROITUS Älä vahingoita laitteen kylmäainekiertoa VAROITUS Välttääksesi laitteen epävakaudesta johtuvan vaaran se tulee kiinnittää ohjeiden mukaisesti VAROITUS Varmista laitteen sijoituksen aikana että vi...

Page 72: ...alveluja ja muita samankaltaisia ei kaupallisia sovelluksia varten Jos laitteen verkkojohto ei sovi käytettyyn pistorasiaan se tulee korvata valmistajan huoltoliikkeen tai muun valtuutetun henkilön toimesta vaaran välttämiseksi Jääkaappisi sähköjohtoon on liitetty erityismaadoitettu pistoke Tätä pistoketta tulisi käyttää erityismaadoitetun 16 ampeerin tai 10 ampeerin pistorasian kanssa riippuen ma...

Page 73: ...uoltoliikkeen tai muun valtuutetun henkilön toimesta vaaran välttämiseksi Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yli 2000 m korkeudessa Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa Puhdista säännöllisesti pinnat jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa Säily...

Page 74: ...isuutta ja kumota sen takuun Seuraavia varaosia on saatavana 7 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisen jälkeen termostaatit lämpötila anturit piirilevyt valot ovenkahvat ovien saranat vaunut ja korit Huomaa että joitakin varaosia voivat hankkia vain ammattimaiset korjaajat ja että kaikkia varaosia ei ole tarkoitettu kaikkiin malleihin Ovien tiivisteitä on saatavana 10 vuoden ajan mallin valmis...

Page 75: ...tä voidaan käyttää vain kotitalousympäristössä ja vain sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen Se ei sovellu kaupallisiin tai muihin käyttötarkoituksiin Muussa tapauksessa laitteen takuu raukeaa eikä valmistaja vastaa aiheutuneista vahingoista Tämä laite on tarkoitettu sisäkäyttöön ja se sopii vain elintarvikkeiden jäähdytykseen varastointiin Se ei sovellu kaupallisiin tai muihin käyttötarkoituksi...

Page 76: ...e auringonvalolle Laite tulee sijoittaa paikkaan jossa se on vähintään 50cm päässä helloista kaasuliesistä ja lämmityslaitteen kennoista sekä ainakin 5cm päässä sähköliesistä Jääkaappia ei tule koskaan käyttää ulkona tai jättää sateeseen Laitteen yläpuolelle jätettävä ilmankiertovara voidaan laskea luvussa Mitat annetuista mitoista Säädettävät etujalat tulee säätää sopivalle korkeudelle jotta jääk...

Page 77: ...aan tietoa laitteen toimintatilasta Niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi muissa tarkoituksissa eivätkä ne sovellu kotitalouden huoneiden valaisuun Ennen kuin alat käyttämään jääkaappia Kun jääkaappi käynnistetään ensimmäistä kertaa tai siirtämisen jälkeen pidä se pystyasennossa 3 tunnin ajan ja kytke se verkkovirtaan jotta se voisi toimia tehokkaasti Muuten voit vahingoittaa kompressoria Jääkaap...

Page 78: ...tteen korkeus leveys ja syvyys kahva mukaan lukien sekä tila joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten Käytössä tarvittava kokonaistila 3 W3 mm 917 D3 mm 1158 3 laitteen korkeus leveys ja syvyys sisältäen kahvan sekä tila joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten ja tila joka tarvitaan oven avautumiseen vähimmäiskulmaan jossa on mahdollista poistaa kaikki sisäpuoliset osat H1 H2 W1 D1 W2 D2 ...

Page 79: ...a joissa on uuden sukupolven viilennysteknologiaa Kylmää ja kuivaa ilma puhalletaan pakastinosaan tuulettimen avulla Tämän tuloksena kylmä ilma kulkee helposti pakastimessa jopa hyllyjen välissä jolloin ruoka jäätyy tasaisesti ja riittävän hyvin Tämä ei myöskään muodosta huurretta Jääkaappiosan rakenne on lähes sama kuin pakastinosan Pakastimen yläosassa sijaitsevan tuulettimen puhaltama ilma viil...

Page 80: ... Käyttötarkoitus sellaisten suurten elintarvikemäärien pakastaminen jotka eivät mahdu pikapakastushyllylle valmiiden ruokien pakastaminen tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen nopeasti jotta ne säilyttävät tuoreutensa Miten sitä käytetään Paina Freezer painiketta kunnes näytöllä näkyy SF merkki Hälyttimestä kuuluu syvä piippaus Tila asetetaan Tämän tilan aikana Cool ja Super cool tilojen lämpöti...

Page 81: ...itenkaan voida valita Super cool tila voidaan peruuttaa samalla valintamenetelmällä Säästö tila Käyttötarkoitus Energiansäästö Laitteen ollessa vähäisemmällä käytöllä kun ovea avataan harvemmin tai esimerkiksi lomien aikana eko ohjelmalla saadaan aikaan optimaalinen lämpötila jonka avulla voidaan säästää sähköä Miten sitä käytetään Paina tilapainiketta kunnes eco symboli syttyy Jos mitään painiket...

Page 82: ...asi keston verran Miten sitä käytetään Paina Freezer painiketta 3 sekunnin ajan Kuvasarja käynnistyy pakastimen asetusarvonäytössä ja 05 vilkkuu jäähdyttimen asetusarvonäytössä Säädä aikaa painamalla jäähdytinpainiketta 05 10 15 20 25 30 minuuttia Kun valitset ajan numerot vilkkuvat 3 kertaa näytöllä ja summerin ääni kuuluu Jos mitään painiketta ei paineta 2 sekunnissa aika asetetaan Aika alkaa ku...

Page 83: ...er painiketta samanaikaisesti 5 sekunnin ajan Ovi auki hälytys Jos jääkaapin ovi on auki yli kaksi minuuttia äänimerkki alkaa kuulua ja avoimen oven kuvake syttyy Lämpötila asetukset Pakastimen lämpötila asetukset Jäähdytinasetusten ilmaisimen lähtölämpötila on 18 C Paina pakastimen asetuspainiketta kerran Kun ensin painat tätä painiketta viimeiseksi asetettu arvo vilkkuu näytöllä Kun painat tätä ...

Page 84: ...rdi døren åbnes ofte Lämpötilan säätöön liittyvät varoitukset Emme suosittele jääkaapin käyttöä tiloissa joiden lämpötila on alle 10 C Lämpötila tulisi säätää ovien avaamistiheyden jääkaapissa säilytetyn ruoan määrän ja huonelämpötilan perusteella Jääkaappi on jätettävä käymään keskeytyksettä 24 tunnin ajaksi sen jälkeen kun pistoke on liitetty pistorasiaan Tämä takaa että laite jäähtyy riittävän ...

Page 85: ...tia ennen uutta tarkastusta ja mahdollista uutta muutosta HUOMAA Jos ovea avataan usein tai jos se jätetään auki pitkäksi aikaa tai kun uusi ruoka annos laitetaan jääkaappiin merkintä OK ei välttämättä ilmesty lämpömittariin Tämä on normaalia Jos jääkiteitä muodostuu normaalia suurempi määrä jääkaappilokeroon laitteen alaseinä tai höyrystimeen ylikuormittunut laite korkea huonelämpötila useat oven...

Page 86: ...ollista Vedä laatikon etuosa ylös ja ulos Tee sama toimenpide käänteisesti kun asettelet liukuosan uudelleen Huomaa Liikuttele laatikkoa sisään tai ulos aina kädensijasta Pakastinlaatikko Lisäjäähdytyslokero Suunniteltu erityisesti leikkeleiden ja juuston säilyttämiseen Kylmän ilman kierron ansiosta vetolaatikon lämpötila on alempi kuin muun jääkaapin Jäähdytyshyllyn poistaminen Vedä jäähdytyshyll...

Page 87: ...denssivettä lasihyllyllä voit asettaa kosteudenhallintamuovin avoimeen asentoon CustomFlex CustomFlex giver dig mulighed for at indrette køleskabet så det passer til dine behov Indvendigt i døren er der opbevaringsplads og beholdere som kan flyttes rundt så du kan tilpasse rummet efter dine behov Beholderne kan endda tages ud af køleskabet så du nemmere kan komme til Lisävarusteiden kuvat ja tekst...

Page 88: ...t ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti Ovikorien paikka ei vaikuta energiankulutukseen Joitakin suosituksia on mainittu jäljempänä koskien elintarvikkeiden asettamista ja säilömistä jäähdytysosastoon Elintarvike Pisin säilytysaika Minne asettaa jääkaappiosastossa Kasvikset ja hedelmät 1 viikkoa Juureslokeroon Liha ja kala 2 3 päivää Kiedottuna muoviseen folioon tai pusseihin tai ...

Page 89: ...lessa korkeampi Pidempään kestäneen sähkökatkoksen aikana älä pakasta elintarvikkeita uudelleen ja nauti niin nopeasti kuin mahdollista Huomaa että jos haluat avata pakastimen oven uudelleen heti sulkemisen jälkeen ovi ei aukea yhtä helposti Tämä on täysin tavallista Saavutettuaan tasapainotilan ovi aukeaa taas helposti Tärkeä huomautus Sulatetut pakasteet tulee kypsentää samalla tavoin kuin tuore...

Page 90: ...n kuin tuore sulatuksen jälkeen Jos lihaa ei kypsennetä sulatuksen jälkeen sitä ei koskaan saa pakastaa uudelleen Kasvikset ja hedelmät Valmistelut Pisin säilytysaika kuukautta Palkokasvit ja pavut Pese ja leikkaa pieniksi paloiksi ja keitä vedessä 10 13 Pavut Katko varret pese ja keitä vedessä 12 Kaali Pese ja keitä vedessä 6 8 Porkkana Pese leikkaa siivuiksi ja keitä vedessä 12 Paprika Leikkaa j...

Page 91: ...ukien tuorejuustot Siivuina 6 8 Alkuperäistä pakkausta voidaan käyttää lyhytkestoiseen säilytykseen Juusto tulisi kääriä folioon pitkäkestoista säilytystä varten Voi margariini Omassa pakkauksessaan 6 PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO Varmista että irrotat jääkaapin verkkovirrasta ennen kuin alat puhdistamaan sitä Älä pese jääkaappia kaatamalla vettä sen sisään Älä koskaan käytä herkästi syttyviä räjähtäv...

Page 92: ... ota yhteyttä asiakastukeen valaisin tulee vaihtaa vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta Haihdutuslokero KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN Voit säilyttää alkuperäisen pakkauksen ja vaahtomuovin uudelleenkuljetusta varten vaihtoehtoisesti Pakkaa jääkaappi paksuun pakkaukseen tai kiedo se teipillä tai vahvalla narulla ja noudata pakkauksessa olevia ohjeita uudelleenkuljetusta varten Poista l...

Page 93: ...oistu on otettava yhteys valtuutettuun asentajaan E10 Jääkaappiosasto ei ole tarpeeksi kylmä Todennäköinen tilanne kun sähkökatko on kestänyt pitkään jääkaappiin on laitettu kuumaa ruokaa 1 Aseta jääkaappi kylmemmälle asetukselle tai pikajäähdytykselle Virhekoodin pitäisi poistua kun tarvittava lämpötila on saavutettu Älä avaa luukkua jotta tarvittava lämpötila saavutetaan mahdollisimman nopeasti ...

Page 94: ...säädetty oikein Onko pakastinlokeroon laitettu hiljattain useita elintarvikkeita Jos näin on jääkaappi voi viilentää jääkaappiosastossa olevia elintarvikkeita liikaa koska se toimii pidempään jäähdyttääkseen nämä elintarvikkeet Jos jääkaappi pitää liikaa ääntä Pitääkseen yllä asetettua lämpötilaa kompressori voi käynnistyä ajoittain Jääkaapista tänä aikana kuuluvat äänet ovat tavanomaisia ja johtu...

Page 95: ...i jääkaapin oven saranoihin ovat lämpimiä Erityisesti kesällä kuumalla ilmalla saranoihin kiinni ottavat pinnat voivat lämmetä kompressorin käymisen aikana tämä on täysin normaalia TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA Kompressorin suojaus aktivoituu äkillisen sähkökatkoksen tai verkkovirrasta irrottamisen seurauksena koska laitteen jäähdytysjärjestelmässä oleva kaasu ei ole vielä tasoittunut Jääkaappi käynnistyy...

Page 96: ...aisen lämpötilan Juomien ja ruoantähteiden peittäminen auttaa myös aromin ja maun säilyttämisessä 5 Asettaessasi elintarvikkeita ja juomia jääkaappiin pidä jääkaapin ovea auki niin vähän kuin mahdollista 6 Pidä muiden osastojen kannet suljettuina juureslokero viileäkaappi jne 7 Oven tiivisteen tulee olla puhdas ja joustava Jos tiiviste on kulunut ja sen voi irrottaa vaihda tiiviste uuteen Jos tiiv...

Page 97: ... 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 14 A Jääkaappilokero B Pakastinosasto 1 Viiniteline 2 Jääkaapin hyllyt 3 Lisäjäähdytyslokero Jäähdytyslokero 4 Vihanneslokeron kansi 5 Vihanneslokero 6 Pakastimen yläkori 7 Pakastimen keskikori 8 Pakastimen alakori 9 Säätöjalat 10 Jääpalalokero 11 Lasiset pakastushyllyt 12 Pullohylly 13 CustomFlex 14 Munakotelo Joissakin malleissa ...

Page 98: ...ojen kanssa Samat tiedot löytyvät myös EPREL stä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu ja laitteen tyyppikilvestä löytyvää mallinimeä ja tuotenumeroa Katso osoitteesta www theenergylabel eu lisätietoja energiamerkinnästä TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvennysmittojen ja...

Page 99: ... 111 Økonomimodus ECO 111 Feriemodus 112 Modus for avkjøling av drikkevarer Drink Cool 112 Barnesikringsfunksjon 112 Skjermsparermodus 113 Temperaturinnstillinger 113 Temperaturinnstillinger for fryser 113 Temperaturinnstillinger for kjøler 114 Advarsler om justeringer av temperatur 114 Temperaturindikator 115 Tilbehør 116 Isterningsbrett 116 Fryseboks 116 Ekstra kjølerom 116 Fuktighetsregulator 1...

Page 100: ...NO 100 FØR DU RINGER ETTER SERVICE 123 Tips for energisparing 126 DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE 127 TEKNISK DATA 128 INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT 128 ...

Page 101: ...ilsøking service og reparasjonsinformasjon www aeg com support Registrer produktet ditt for bedre service www registeraeg com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt www aeg com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du tar kontakt med vårt autoriserte servicesenter påse at du har følgende informasjon tilgjengelig Modell produktnummer PN...

Page 102: ...ler i den innebygde strukturen fri for hindringer ADVARSEL Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for å akselerere avisningsprosessen annet enn det som er anbefalt av produsenten ADVARSEL Ikke bruk elektriske apparater inne i matvarekammerne i apparatet med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten ADVARSEL Ikke skad kjølekretsen ADVARSEL Når du plasserer apparatet må du påse a...

Page 103: ... Dersom støpstelet ikke passer til kjøleskapsledningen må den byttes av produsenten serviceagenten eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare Et spesielt jordingsstøpsel har blitt koblet til strømkabelen på kjøleskapet Dette støpselet må brukes i en jordet stikkontakt på en 16 ampere eller 10 ampere krets i henhold til landet der produktet selges Dersom det ikke finnes en slik stikkonta...

Page 104: ...e apparatet skal ikke brukes i høyder som overstiger 2000 moh For å unngå forurensing av mat følg disse instruksjonene Å ha døren åpen i lange perioder kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kon...

Page 105: ...re garantien ugyldig Følgende reservedeler vil være tilgjengelige i 7 år etter at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år ...

Page 106: ...le enn matvarer Selskapet vårt er ikke ansvarlige for tapene som kan oppstå i motsatt fall Sikkerhetsadvarsler Ikke bruk flere uttak eller skjøteledning Ikke plugg inn ødelagte slitte eller gamle kabler Ikke dra bøy eller skad ledningen Det må ikke brukes adapter på kontakten Dette apparatet er designet for å brukes av voksne ikke la barn leke med apparatet eller la dem henge i døra Ikke plugg inn...

Page 107: ...ask alle delene med varmt vann tilsatt en teskje natriumbikarbonat og rens det så med rent vann og la det tørke Sett alle delene på plass etter vasking Installer lengdejusteringsplasten den delen med sorte vaner på baksiden ved å snu den 90 som vist i figuren for å unngå at kondenseren berører veggen Hvis du plasserer apparatet mot en vegg i en frittstående installasjon må du installere de bakre a...

Page 108: ...høyden vidden og dybden til apparatet inkludert håndtaket pluss nødvendig plass for fri sirkulering av luftkjøling Nødvendig plass under bruk 3 W3 mm 917 D3 mm 1158 3 høyden vidden og dybden til apparatet inkludert håndtaket pluss nødvendig plass for fri sirkulering av luftkjøling pluss nødvendig plass for å kunne åpne døren til den minste vinkelen som lar deg fjerne alt innvendig utstyr H1 H2 W1 ...

Page 109: ... av viften blir kald og tørr luft blåst gjennom hele fryserseksjonen Dette resulterer i at den kalde luften blåses lett gjennom fryserseksjonen også i rommet mellom hyllene og sørger for at matvarene fryses jevnt og skikkelig Og det oppstår ikke rim Konfigurasjonen i kjøleseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen Luft som slippes ut fra viften plassert på toppen av kjøleseksjonen avkjøles m...

Page 110: ...eeze Formål å fryse en stor mengde mat som ikke får plass på hurtigfrysehyllen å fryse tilberedt mat å fryse fersk mat raskt for å beholde ferskheten Hvordan ville det brukes Trykk innstillingsknappen til Super freeze symbolet vises på skjermen Varselsignalet vil høres med bipping Modus blir angitt I denne modusen Temperaturen i kjøleren og super cool modus kan justeres I dette tilfellet fortsette...

Page 111: ...er cool modus kan avbrytes ved å følge den samme operasjonen som for å velge Økonomimodus ECO Formål Energisparing I perioder med mindre bruk åpning av dør eller fravær fra hjemmet for eksempel i ferier kan økonomiprogrammet gi en optimal temperatur samtidig som du sparer strøm Hvordan ville det brukes Trykk modusknapp til økosymbolet vises Hvis ingen knapp trykkes på 1 sekund Modus blir angitt Øk...

Page 112: ...evarer Drink Cool Når vil det brukes Denne modusen brukes til å kjøle drikke innen en justerbar tid Hvordan ville det brukes Trykk på fryserknappen i 3 sekunder Spesialanimasjon starter på fryserens skjerm for angivelse av verdi og 05 blinker på kjølerens skjerm for angivelse av verdi Trykk kjølerens knapp for å justere tiden 05 10 15 20 25 30 minutter Når du velger tiden vil tallene blinke 3 gang...

Page 113: ...g holder modusknappen inne i tre sekunder aktiveres skjermsparemodus igjen Funksjonen for åpen dør alarm Hvis fryserdøren står åpen i mer enn 2 minutter piper kjøleskapet to ganger og ikonet for åpen dør lyser Temperaturinnstillinger Temperaturinnstillinger for fryser Den opprinnelige temperaturverdien for temperaturinnstillinger er 18 C Trykk fryserens innstillingsknapp en gang Når du først trykk...

Page 114: ... høy eller hvis du tror at kjøleskapsdelen ikke er kald nok fordi døren åpnes ofte Advarsler om justeringer av temperatur Det anbefales ikke å bruke kjøleskapet når temperaturen er under 10 C Temperaturjusteringer bør gjøres i henhold til frekvensen av døråpninger mengde mat holdt inne i kjøleskapet og omgivelsestemperatur av kjøleskapet Kjøleskapet skal betjenes opp til 24 timer i henhold til omg...

Page 115: ...må gradvis endres Vent i minst 12 timer før du starter en ny sjekk og potensiell endring MERK Etter gjentatte åpninger eller forlenget åpning av døren eller etter å sette fersk matinniapparatet indikasjonen OK ikkeskalvisesiindikatorenfortemperaturinnstillingen Ved unormal oppbygging av iskrystaller bunnveggen av apparatet i kjøleseksjonen fordamper belastet apparatet høy romtemperatur hyppige dør...

Page 116: ...samme operasjon i motsatt rekkefølge for tilbakestilling av skyverommet Merk Håndtaket må alltid holdes mens den flyttes inn eller ut Fryseboks Ekstra kjølerom Ideell for å bevare smaken og strukturen til ferske kutt og ost Uttrekksskuffen sikrer et miljø med lavere temperatur sammenlignet med resten av kjøleskapet takket være den aktive sirkulasjonen av kald luft Fjerne hyllen i kjøleren Trekk hy...

Page 117: ...enges Hvis du oppdager kondens på glasshyllen bør fuktighetsregulatoren settes i åpen stilling CustomFlex CustomFlex gir deg friheten til å tilpasse plassen i kjøleskapet Inne i døra er det en oppbevaringsbeholder og mobile containere slik at du kan skreddersy plassen etter dine behov Beholderne er til og med avtakbare slik at du kan fjerne dem fra kjøleskapet for enkel tilgang Bilder og tekstbesk...

Page 118: ...nergibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene i den nedre delen av apparatet og hyllene jevnt fordelt plasseringen av dørskuffer påvirker ikke energiforbruket Noen anbefalinger har blitt spesifisert under for plassering og lagring av matvarer i kjølelammeret Mat Maksimal lagringstid Hvor plassere i kjøleavdelingen Frukt og grønnsaker 1 uke Grønnsaksbeholder Kjøtt og fisk 2 3 Dager Pakket inn ...

Page 119: ...idene reduseres ved høyere temperaturer Etter lange strømbrudd skal maten ikke innfryses på nytt Spis den så fort som mulig OBS Hvis du ønsker å åpne døren til fryseren like etter at du har lukket den er den ikke enkel å åpne Det er ganske normalt Etter utjevning åpnes døren enkelt NB Opptint frossenmat må tilberedes på samme måte som fersk mat Om den ikke tilberedes etter å ha tint må den ALDRI f...

Page 120: ...kjøttet ikke tilberedes etter å ha blitt tint må det ALDRI fryses på nytt Frukt og grønnsaker Forberedelse Maksimal lagringstid måneder Snittbønner og bønner Vask og kutt til små biter og kok i vann 10 13 Bønner Rens og vask og kok i vann 12 Kål Renset og kokt i vann 6 8 Gulrot Rens og kutt i biter og kok i vann 12 Paprika Kutt stilken del opp i to biter og fjern kjernen og kok i vann 8 10 Spinat ...

Page 121: ... timer Opptiningstid i ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 225 C Kjeks 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Bakverk 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pai 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filodeig 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C VASKING OG VEDLIKEHOLD DEL 4 Sørg for å koble ut kjøleskapet før du vasker det Ikke vask kjøleskapet ditt ved å helle vann Aldri bruk brennbart eksplosivt eller etsende materiale som tynnin...

Page 122: ...t kundeservice ettersom lyset kun bør skiftes ut av berettigede fagfolk Merk Antall og plassering av LED strips kan variere avhengig av modell Originalpakning og skum kan beholdes for re transport valgfritt Du bør feste fast kjøleskapet med tykk pakning bånd eller sterke seler og følge instruksjonene for transport på pakken for re transport Fjern bevegelige deler hyller tilbehør grønnsaksskuffer o...

Page 123: ...evd nivå Hvis varselet vedvarer må du kontakte en autorisert tekniker E10 Kjøleskapsrommet er ikke kaldt nok Sannsynlig etter lenger tids strømbrudd det har stått varm mat i kjøleskapet 1 Still kjøleskapstemperaturen lavere eller still til Superkjøl Så snart den påkrevde temperaturen er blitt nådd burde dette fjerne feilkoden Hold dørene lukket så det går raskere å nå den rette temperaturen 2 Hold...

Page 124: ... som er spesifisert i bruksanvisningen Dersom maten i kjøleskapskammeret er overkjølt Er temperaturjusteringen riktig Er det mye mat som nylig er satt i frysekammeret Om det er tilfellet kan kjøleskapet overkjøle matvarene inne i kjøleskapskammeret da det vil operere lenger for å kjøle denne maten Dersom kjøleskapet lager for mye lyd For å vedlikeholde kjølingsnivået aktiveres kompressoren fra tid...

Page 125: ...om kantene til kjølekabinettet der døren treffer er varme Spesielt om sommeren varmt vær kan overflatene bli varmere under kompressordriften dette er normalt VIKTIGE MERKNADER Funksjonen for kompressorbeskyttelse vil aktiveres etter plutselige strømbrudd eller etter avkobling av apparatet fordi gassen i kjølesystemet ikke er stabilisert ennå Kjøleskapet vil starte etter 5 minutter det er ingenting...

Page 126: ...ldekking av mat og drikke hjelper også med å bevare smak og lukt 5 Når mat og drikke plasseres i apparatet hold døren åpen så kort tid som mulig 6 Hold lokkene igjen på alle kammer ene i apparatet grønnsakskammer kjølekonserv 7 Dørpakningen må være ren og smidig I tilfelle slitasje om pakningen er avtakbar må du bytte pakningen Om den ikke er avtakbar må du skifte døren 8 Øko modus standardinnstil...

Page 127: ... A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 14 A Kjøleskapskammer B Frysekammer 1 Vinstativ 2 Hyller i kjøleskap 3 Ekstra kjølerom Kjøler 4 Deksel for frukt og grønnsak 5 Grønnsaksskuff 6 Toppkurv i fryseren 7 Midtkurv i fryseren 8 Underkurv i fryseren 9 Justerbare føtter 10 Isbitbrett 11 Fryser glasshyller 12 Flaskehylle 13 CustomFlex 14 Eggeglass I noen modeller ...

Page 128: ...nedensammeinformasjoneniEPRELvialenken https eprel ec europa eu og modellnavnet og produktnummeret du finner på apparatets typeskilt Se lenkenwww theenergylabel eu for detaljert informasjon om energimerket INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT Installasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjoner med anbefalte minsteavstander...

Page 129: ...d 142 Ferietilstand 142 Drink køletilstand 143 Pauseskærmtilstand 143 Sådan virker børnesikringen 143 Åben dør alarm 144 Temperaturindstillinger 144 Fryserens temperaturindstillinger 144 Køleafsnittets temperaturindstillinger 144 Advarsler om temperaturjusteringer 145 Temperaturindikator 146 Tilbehør 147 Isterningbakke 147 Fryseboksen 147 Ekstra kølerum 147 Luftfugtighedsregulator 148 CustomFlex 1...

Page 130: ...DA 130 INDEN MAN RINGER TIL SERVICECENTRET 154 Råd om energibesparelser 157 APPARATETS DELE OG RUMMENE 158 TEKNISKE DATA 159 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER 159 ...

Page 131: ...urer samt oplysninger om fejlfinding service og reparationer www aeg com support Registrer dit produkt for at få den bedste service www registeraeg com Køb tilbehør varer og originale reservedele til dit apparat www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Når du kontakter vores autoriserede servicecenter skal du sørge for at have følge data ved hånden Model produktnumme...

Page 132: ...ads omkring apparatet til at sikre fri luftcirkulation ADVARSEL Brug ikke spidse eller skarpe genstande til at fremskynde afrimningsprocessen ADVARSEL Brug ikke andre elektriske apparater inden i køle fryseskabet ADVARSEL Undgå at beskadige kølekredsløbet ADVARSEL Monter apparatet i henhold til producentens anvisninger for at undgå skade på apparatet eller personskade ADVARSEL Ved placering af app...

Page 133: ...re boligmiljøer bed and breakfast lignende miljøer catering og lignende anvendelsesområder uden for detailhandlen Hvis stikkontakten ikke passer til køleskabets stik skal det udskiftes af producenten en servicetekniker eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare Apparatet må ikke anvendes af personer inklusive børn som er fysisk mentalt eller synsmæssigt hæmmede eller som mangler erfar...

Page 134: ...sker under supervision Større børn 8 14 år og sårbare personer kan bruge apparater sikkert når de superviseres og har fået den nødvendige vejledning i brugen af apparatet Meget sårbare personer forventes ikke at bruge apparater på sikker vis medmindre det sker under supervision Hvis ledningen er beskadet skal den udskiftes af producenten en servicetekniker eller lignende kvalificerede personer for...

Page 135: ...ngsler bakker og kurve Bemærk at nogle af disse reservedele kun er tilgængelige for professionelle reparatører og at det ikke er alle reservedele der er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgængelige i 10 år efter at modellen er taget ud af produktion Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer opbevaring eller fremstilling af dessertis og ...

Page 136: ...ivne formål Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug En sådan anvendelse vil medføre at garantien på apparatet annulleres og vores virksomhed vil ikke være ansvarlig for de tab der vil opstå Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og er kun egnet til køling opbevaring af fødevarer Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug og eller til opbevaring af andre varer end fød...

Page 137: ...rengøring Undgå at genfryse optøede frostvarer Dette kan medføre sundhedsmæssige problemer som f eks madforgiftning Undgå at tildække køleskabet med stof Dette påvirker dit køleskabs ydeevne Fastgør inventaret i køleskabet under transport for at forhindre beskadigelse af inventaret Indstil afstandsmåleren delen med sorte vinger på bagsiden ved at dreje det 90 som vist i figuren for at forhindre at...

Page 138: ...den og dybden på dette apparat med håndtag plus den nødvendige plads til fri cirkulation af den nedkølende luft Overordnet plads der kræves til brug 3 W3 mm 917 D3 mm 1158 3 højden bredden og dybden på det apparat med håndtag plus den nødvendige plads til fri cirkulation af den nedkølende luft samt den nødvendige plads til at åbne døren til den mindste vinkel i forbindelse med fjernelse af alt ind...

Page 139: ... kold tør luft igennem fryseafdelingen Som følge af den kolde luft som blæses igennem fryseafdelingen selv i mellemrummene mellem hylderne bliver madvarerne nedfrosset jævnt og korrekt Og der vil ikke dannes is Inddelingen af køleafdelingen vil være næsten den samme som i fryseafdelingen Luften fra ventilatoren øverst i køleafdelingen nedkøles mens den passerer gennem hullet bag luftkanalen Samtid...

Page 140: ...Indikator for Superkøl 3 Skærm til indstilling af fryserens værdi 4 Indikator for Superfrys 5 Symbol for økonomitilstand 6 Symbol for ferieitilstand 7 Symbol for børnesikring 8 Alarmsymbol 9 Symbol for åben dør alarm 10 Muliggør at tilstandene Økonomi ferie kan aktiveres hvis det ønskes 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 ...

Page 141: ...e skabet til superfryse tilstand i 3 timer før nye fødevarer anbringes En hørbar alarm vil lyde når den optimale frysetemperatur er nået Superfryse tilstand vil automatisk blive slået fra efter 24 timer eller når fryserens temperaturføler falder til under 32 C Sådan bruger du dit kølefryseskab Superkøle tilstand Formål Til nedkøling og opbevaring af en stor mængde mad i kølerummet Til hurtig afkøl...

Page 142: ...en slås automatisk fra og den valgte tilstand slås til Ferietilstand kan vælges efter at økonomitilstanden er slået fra Herefter slås den valgte tilstand til Du behøver kun at trykke på tilstandsknappen for at slå den fra Ferietilstand Hvordan skal den bruges Tryk på tilstandsknappen indtil feriesymbolet vises Hvis ingen knapper bliver trykket på i 1 sekund Tilstanden vil blive indstillet Feriesym...

Page 143: ...let er inaktivt Sådan bruges den Pauseskærmtilstand vil automatisk blive aktiveret efter 30 sekunder Hvis du trykker på en knap mens betjeningspanelets lys er slukket vises maskinens aktuelle indstillinger på displayet igen så du kan foretage eventuelle ændringer Hvis du ikke annullerer Pauseskærmtilstand eller trykker på en knap i 30 sekunder vil betjeningspanelet forblive slukket Sådan deaktiver...

Page 144: ...eller økonomitilstand bliver slået til og forbliver den samme indtil tilstanden er slut eller bliver slået fra Køleafsnittet vil fortsætte med at anvende denne temperaturværdi Køleafsnittets temperaturindstillinger Den fabriksindstillede temperaturværdi for køleskabets indstillingsindikator er 4 C Tryk på køleindstillingsknappen én gang Når du første gang trykker på denne knap vil den sidst indsti...

Page 145: ... i denne periode En 5 minutters forsinkelsesfunktion er anvendt for at undgå beskadigelse af kompressoren i dit køleskab når du tager stikket ud og sætter det i igen efter et strømafbrud Køleskabet begynder at fungere normalt efter 5 minutter Dit kølefryseskab er designet til at fungere i de omgivelsernes temperaturintervaller som er angivet i standarderne i følge klimaklassen som det fremgår af o...

Page 146: ... at angivelsen OK ikke vises i tem peraturindstillingsindikatoren Hvis der er en unormal ophobning af iskrystaller nederste væg i skabet i køleskabsrummet eller fordamper overbelastet skab høj rumtemperatur hyppige døråbninger så sæt temperaturindstillingen på en lavere stilling indtil kompressoren opnår perioder med standsning igen Opbevar maden i det koldeste område af køleskabet Din mad bliver ...

Page 147: ... den samme funktion blot i modsat rækkefølge for at sætte boksen på plads igen Bemærk Tag altid fat i håndtaget når boksen skal ind eller ud Fryseboksen Ekstra kølerum Ideelt til opbevaring af pålæg og ost der bevarer smag og konsistens Skuffen som kan trækkes ud har en temperatur som er lavere end temperaturen i resten af køleskabet takket være den aktive cirkulering af kold luft Udtagning af sva...

Page 148: ...forlænges Hvis du opdager kondens på glashylden kan du indstille fugtighedsregulatoren til sin åbne position CustomFlex CustomFlex giver dig mulighed for at indrette køleskabet så det passer til dine behov Indvendigt i døren er der opbevaringsplads og beholdere som kan flyttes rundt så du kan tilpasse rummet efter dine behov Beholderne kan endda tages ud af køleskabet så du nemmere kan komme til B...

Page 149: ... bunden af køleskabet og hylderne er jævnt fordelt Placeringen af beholderne i døren påvirker ikke energiforbruget Der er blevet udviklet følgende anbefalinger for placering og opbevaring af fødevarer i kølerummet Mad Maksimal Opbevaringstid Hvor skal det placeres i køleskabet Frugter og grøntsager 1 uge Grøntsagsbeholder Kød og fisk 2 3 dage Pakket ind i plastikfolie poser eller i en kødbeholder ...

Page 150: ...atur desto lavere opbevaringstid Undgå at genfryse dine fødevarer ved længerevarende strømafbrydelser og spise fødevarerne hurtigst muligt Bemærk hvis du ønsker at åbne fryseren igen umiddelbart efter lukning af fryserdøren vil den kunne åbnes nemt Dette er ganske normalt Efter at have nået ligevægts tilstand vil døren kunne åbnes nemt Vigtig bemærkning Frosne fødevarer når optøet skal tilberedes ...

Page 151: ...yses igen Frugter og grøntsager Forberedelse Maksimal Opbevaringstid måneder Haricots verts og bønner Vask og skær i mindre stykker og blancher i kogende vand 10 13 Bønner Fjern bælgen vask og blancher i kogende vand 12 Kål Vask og blancher i kogende vand 6 8 Gulerod Vask og skær i skiver og blancher i kogende vand 12 Peber Fjern stilken skær i to stykker fjern kernerne og blancher i kogende vand ...

Page 152: ...ig opbevaring Bør pakkes i folie til længerevarende opbevaring Smør margarine I egen emballage 6 Maksimal Opbevaringstid måneder Optøningstid ved stuetemperatur timer Optøningstid i ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 225 C Kiks 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Kager 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filodej 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C ...

Page 153: ...offer såsom fortynder gas eller syre til rengøring Du kan tørre inder og ydersiderne af med en blød klud eller en svamp med varmt sæbevand Tag delene ud én ad gangen og rengør dem med sæbevand De må ikke vaskes i opvaskemaskine Du bør rengøre kondensatoren med en kost mindst to gange om året for at sikre energibesparelse og øge effektiviteten Sørg for at dit køleskab ikke er tilsluttet stikkontakt...

Page 154: ...nd køleskabet med tykke remme bånd eller stærke snore og følg transportvejledningen på indpakningen ved transport Fjern bevægelige dele hylder tilbehør grøntsagsbeholdere etc eller fastspænd dem med remme i køleskabet for at sikre mod stød under omplacering og transport Bær køleskabet i oprejst position Hvis døren skal vendes Det er ikke muligt at ændre åbningsretningen på køleskabets dør hvis dør...

Page 155: ...ortsætter skal en autoriseret tekniker tilkaldes E11 Kølerummet er for koldt Diverse 1 Kontrollér om Superkølningstilstand er aktiveret 2 Vælg en lavere temperatur til kølerummet 3 Kontrollér om ventilationshullerne har fri passage og ikke er tilstoppede Hvis denne advarsel fortsætter skal en autoriseret tekniker tilkaldes Hvis Deres køleskab ikke fungerer ordentligt tjek følgende før De kontakter...

Page 156: ...k afrimning Når apparatet afkøles eller opvarmes på grund af udvidelse af apparatets materiale Korte knæklyde Høres når termostaten tænder slukker kompressoren Støj fra kompressor normal motorstøj Denne støj indebærer at kompressoren kører normalt Kompressor kan forårsage mere støj for en kort tid når den aktiveres Boblende støj og stænklyd Denne støj forårsages af strømmen af kølemidlet i rørene ...

Page 157: ...og ikke i nærheden af en varmekilde radiator komfur etc Brug ellers en isoleringsplade 2 Lad varm mad og drikkevarer køle ned uden for apparatet 3 Når du skal optø frosne madvarer anbring dem i køleskabet Den lave temperatur af de frosne fødevarer vil bidrage til at køle kølerummet når de optør Dette bidrager til energibesparelser Hvis frostvarer lægges uden for er det spild af energi 4 Drikkevare...

Page 158: ...1 B 12 13 14 A Køleafdelingen B Fryserafdelingen 1 Vinhylde 2 Køleskabshylder 3 Ekstra kølerum Svaleskab 4 Låg til frugt og grøntsagsskuffen 5 Frugt og grøntsagsskuffe 6 Kurv til fryserens øvre del 7 Kurv til fryserens midterste del 8 Kurv til fryserens nederste del 9 Justeringsfødder 10 Isbakke 11 Glashylder til fryser 12 Flaskehylde 13 CustomFlex 14 Æggeholder Ikke i alle modeller ...

Page 159: ...et er også muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https eprel ec europa eu samt modelnavnet og produktnummeret som du kan finde på apparatets ydelsesskilt Du kan få detaljerede oplysninger om energimærket via linket www theenergylabel eu OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER Installation og klargøring af apparatet til enhver bekræftelse af miljøvenligt design skal overholde E...

Page 160: ...www aeg com shop 52366619 ...

Search results

Summary of Contents for RCB732E5MB

Reviews:

Related manuals for RCB732E5MB

Brands by name

Popular brands

AEG RCB732E5MB, User Manual

Search results

Summary of Contents for RCB732E5MB

Reviews:

Related manuals for RCB732E5MB

Brands by name

Popular brands