background image

 RCB732E4MG

User Manuel

Freezer - Fridge

EN

USER

MANUAL

Manuale per l’uso

Congelatore - Frigorifero

 IT

Summary of Contents for RCB732E4MG

Page 1: ...RCB732E4MG User Manuel Freezer Fridge EN USER MANUAL Manuale per l uso Congelatore Frigorifero IT ...

Page 2: ...EN 2 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Page 3: ...ature Settings 11 Cooler Temperature Settings 11 Super Freeze Mode 11 Door Open Alarm Function 12 Temperature Adjustment Warnings 12 Accessories 13 Ice Tray 13 The Freezer Box 13 Extra Chill Compartment 13 The Fresh Dial 14 CustomFlex 14 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 15 Refrigerator compartment 15 Freezer compartment 16 CLEANING AND MAINTENANCE 19 Defrosting 20 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INS...

Page 4: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bein...

Page 5: ...re is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children s...

Page 6: ...uctions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for s...

Page 7: ...lowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the mo...

Page 8: ...al carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes I...

Page 9: ...nto a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the in...

Page 10: ...n cooling technology have a different operating system to static fridges Other static fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food In such fridges regular defrosting is required the fridge must be switched off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has formed in the freezer compartment removed In fridges ...

Page 11: ...mode gets activated automatically when the temperature of the freezer compartment is set to 18 C Cooler Temperature Settings The initial temperature value for the cooler setting indicator is 4 C Press the cooler button once Whenever you press this button temperature will decrease respectively If you continue to press the button it will restart from 8 C Super Freeze Mode Purpose To freeze a large q...

Page 12: ...ies of food in the fridge Please note that depending on the ambient temperature it may take 24 hours for your fridge to reach the operating temperature A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your fridge will begin to operate normally after 5 minutes Your appliance is design...

Page 13: ...refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it Freezer boxes Extra Chill Compartment Ideal to preserve the taste and texture of fresh cuts and cheese The pull out drawer assures an environment with a lower temperature compared to the rest of the fridge thanks to the active circulation of cold air To remove the Chiller Shelf Pull the chiller shelf towa...

Page 14: ...e air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial located behind the shelf must be opened if any condensation is seen on the glass shelf In some models Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance Fresh dial ...

Page 15: ...c being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other pro...

Page 16: ...d in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of...

Page 17: ...p Crane Catfish After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be...

Page 18: ...s Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy products Preparation Maximu...

Page 19: ... the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help yo...

Page 20: ...el TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance...

Page 21: ...ge needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken ...

Page 22: ...arning continues an authorised technician needs to be contacted If you are experiencing a problem with your refrigerator please check the following before contacting the after sales service Your refrigerator does not operate Check if Your fridge is plugged in and switched on The fuse has blown Is the temperature adjustment right The socket is faulty To check this plug another working appliance int...

Page 23: ... the doors are opened frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doors are not opening or closing properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door gaskets are broken o...

Page 24: ...e appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of th...

Page 25: ...igerator compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box Interior display 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer upper basket 8 Freezer midle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Ice box tray 12 Freezer glass shelves 13 Bottle shelf 14 Door shelf 15 Door shelf 16 Egg holder In some models 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 13 14 15 A 16 11 1 ...

Page 26: ...postazioni temperatura frigorifero 34 Modalità Super Freeze 34 Funzione allarme sportello aperto 35 Avvertenze riguardanti la regolazione della temperatura 35 Accessori 36 Vaschetta per il ghiaccio 36 Cassetti del congelatore 36 Regolatore di umidità 36 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 37 Scomparto frigorifero 37 Scomparto congelatore 38 PULIZIA E MANUTENZIONE 41 TRASPORTO E RIPOSIZIONAMENTO 42 Invers...

Page 27: ... prese di corrente portatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro dell apparecchio AVVERTENZA Per evitare l instabilità dell elettrodomestico esso deve essere fissato seguendo le indicazioni del presente manuale di istruzioni Nel caso in cui il dispositivo si serva di R600a come refrigerante è possibile consultare l etichetta incollata sul dispositivo sarebbe opportuno ...

Page 28: ...vitare rischi Una spina con messa a terra speciale è stata collegata al cavo di alimentazione del frigorifero È stata utilizzata con una presa con messa a terra speciale di 16 ampere o 10 ampere a seconda del paese di distribuzione del prodotto Se non sono presenti prese di questo tipo farla installare da un elettricista autorizzato Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagl...

Page 29: ...ischi Questo apparecchio non è concepito per essere utilizzato ad altitudini superiori a 2000 m Per evitare la contaminazione degli alimenti si prega di seguire le seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello può causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti ed i sistemi di dr...

Page 30: ...professionisti possono avere conseguenze sulla sicurezza e potrebbero annullare la garanzia Le parti di ricambio seguenti saranno disponibili per 7 anni dopo l interruzione della produzione del modello termostati sensori di temperatura circuiti stampati fonti luminose maniglie di sportelli cardini di sportelli vassoi e cestelli Alcune di queste parti di ricambio sono disponibili soltanto per tecni...

Page 31: ... amministrative di cui al D Lgs n 152 del 3 aprile 2006 Note Prima di installare e utilizzare l apparecchio leggere attentamente il manuale di istruzioni Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso improprio Seguire tutte le indicazioni riportate sull apparecchio e sul manuale di istruzioni Quest ultimo va conservato in luogo sicuro in modo da poter risolvere eventuali pro...

Page 32: ...a presa dovrebbe essere usata con una presa di terra dotata al minimo di un fusibile da 16 ampere Nel caso in cui non si disponga di una presa conforme rivolgersi a un tecnico qualificato Non ci assumiamo la responsabilità di danni che potrebbero verificarsi in seguito a un uso senza messa a terra Posizionare il frigorifero in un punto che non lo esponga alla luce solare diretta Il dispositivo si ...

Page 33: ...igo deve essere scollegato Per poter tenere al freddo i cibi durante il periodo di sbrinamento l utente deve conservare il cibo altrove e l utente deve pulire il ghiaccio residuo e la brina accumulata La situazione è completamente diversa nei comparti frigo dotati della nuova tecnologia di raffreddamento di nuova generazione Con l aiuto del ventilatore in tutto il comparto freezer viene emessa ari...

Page 34: ... a premere lo stesso pulsante si riavvia da 16 C NOTA La modalità Eco si attiva automaticamente quando la temperatura dello scomparto freezer è impostata su 18 C Impostazioni temperatura frigorifero Il valore iniziale della temperatura per l indicatore di impostazione del freezer è 4 C Premere una volta il pulsante del cooler Premendo questo pulsante la temperatura diminuirà di conseguenza Se si c...

Page 35: ...danni al compressore del frigo quando si stacca e si riattacca la presa per azionarlo oppure in caso di interruzione dell energia Il frigorifero inizierà a funzionare in modo normale dopo 5 minuti L apparecchio è progettato per funzionare nell intervallo di temperatura ambiente definito dagli standard in base alla classe climatica specificata sulla targhetta informativa Si sconsiglia di utilizzare...

Page 36: ... congelatore Vaschetta per il ghiaccio Riempire di acqua la vaschetta per il ghiaccio e collocarla nello scomparto congelatore Una volta che l acqua è completamente gelata torcere la vaschetta come mostrato sotto per estrarre i cubetti di ghiaccio Regolatore di umidità Quando il cassetto verdura è pieno si consiglia di aprire il regolatore di umidità posto dietro il ripiano copricassetto Ciò perme...

Page 37: ...li carote ecc venga influenzata dalla presenza di frutti che rilasciano tale gas banane pesche albicocche fichi ecc Non collocare verdura umida o bagnata nel frigorifero Il periodo massimo di conservazione di tutti i prodotti alimentari dipende dalla qualità originaria del cibo e dall ininterrotto mantenimento del ciclo di refrigerazione prima della collocazione nell apparecchio Per evitare contam...

Page 38: ... si acquista del cibo congelato accertarsi sempre che sia stato conservato nelle corrette condizioni e che la confezione non sia danneggiata Il cibo congelato deve essere trasportato in contenitori adatti e riposto appena possibile nel congelatore Non acquistare cibo congelato la cui confezione presenta segni di umidità o rigonfiamenti anomali È infatti probabile che tali confezioni siano state co...

Page 39: ... La seguente tabella fornisce una guida rapida che illustra il modo più efficiente di conservare nello scomparto congelatore i principali gruppi di alimenti Carne e pesce Preparazione Periodo massimo di conservazione mesi Bistecche Confezionare in alluminio plastica 6 8 Carne di agnello Confezionare in alluminio plastica 6 8 Arrosto di vitello Confezionare in alluminio plastica 6 8 Spezzatino di v...

Page 40: ... Cavolfiore Rimuovere le foglie tagliare a pezzi il cuore e immergerlo per qualche tempo in acqua con po di succo di limone 10 12 Melanzane Lavare e tagliare in pezzi di 2 cm 10 12 Mais Pulire e confezionare intero oppure in grani 12 Mele e pere Sbucciare e tagliare a fette 8 10 Albicocche e pesche Tagliare a metà e rimuovere il nocciolo 4 6 Fragole e more Lavare e rimuovere il picciolo 8 12 Cooke...

Page 41: ...opra acqua Non usare prodotti abrasivi detergenti o saponi per pulire l apparecchio Pulire regolarmente l apparecchio con bicarbonato di sodio sciolto in acqua tiepida Dopo il lavaggio sciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente Una volta terminata la pulizia ricollegare con le mani asciutte la spina all alimentazione Fare attenzione che l acqua non penetri nell alloggiamento della lampa...

Page 42: ... E RIPOSIZIONAMENTO PARTE 5 Trasporto e riposizionamento È possibile conservare l imballaggio originale e le protezioni antiurto in vista di eventuali trasferimenti dell apparecchio opzionale Confezionare l apparecchio in un imballo di spessore adeguato fissato con nastro adesivo largo o funi robuste e seguire le istruzioni riguardanti il trasporto fornite con l imballaggio usato Durante il traspo...

Page 43: ...lli richiesti Se questa avvertenza continua occorrerà contattare un tecnico autorizzato E09 Lo scomparto freezer non è abbastanza freddo È probabile che accada dopo un periodo prolungato di assenza di elettricità 1 Impostare la temperatura del freezer su un valore più freddo o impostare Super Freeze Questo dovrebbe eliminare il codice di errore una volta che la temperatura richiesta è stata raggiu...

Page 44: ...er Cool sia attivata 2 Ridurre la temperatura dello scomparto frigo 3 Verificare che gli sfiati siano liberi e non ostruiti Se questa avvertenza continua occorrerà contattare un tecnico autorizzato In caso di inconvenienti durante l uso del frigorifero prima di contattare il servizio di assistenza si prega di effettuare le seguenti verifiche L apparecchio non funziona Verificare che L apparecchio ...

Page 45: ... un accumulo di goccioline d acqua sulla parete posteriore dell apparecchio Ciò è normale dopo lo sbrinamento automatico nei Modelli Statici Le porte non si aprono o chiudono correttamente Verificare che Gli alimenti o le relative confezioni non impediscano la chiusura delle porte I comparti ripiani e cassetti presenti nelle porte siano installati correttamente Le guarnizioni delle porte non siano...

Page 46: ...ell umidità all interno dell apparecchio con conseguente incremento dei consumi energetici Coprire le bevande e gli altri liquidi contribuisce inoltre a mantenerne inalterati l aroma e il sapore 5 Evitare di tenere aperte le porte per lunghi periodi o di aprire le porte con eccessiva frequenza poiché l aria calda penetrerebbe nell apparecchio causando l attivazione del compressore più spesso del n...

Page 47: ...rollo 2 Scaffalatura per il vino 3 Ripiani del frigorifero 4 Ripiano Chiller 5 Coperchio del cassetto frutta e verdura 6 Cassetto frutta e verdura 7 Cestello superiore congelatore 8 Cestello centrale congelatore 9 Cestello inferiore congelatore 10 Piedini regolabili 11 Vaschetta per il ghiaccio 12 Ripiani in vetro congelatore 13 Ripiano portabottiglie 14 Ripiani della porta 15 Ripiani della porta ...

Page 48: ...www aeg com shop 52297981 ...

Reviews: