AEG RCB53424TW User Manual Download Page 52

Page: 52 / 52

www.aeg.com/shop

280157023-A-262017

Summary of Contents for RCB53424TW

Page 1: ... MANUAL EN User Manual 2 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 13 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 25 Kühl Gefrierschrank IT Istruzioni per l uso 37 Frigo Congelatore RCB53424TW RCB53424TX ...

Page 2: ...for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General in...

Page 3: ...tchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the re...

Page 4: ...rical shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the electrical components e g mains plug mains cable compressor Contact the Authorised Service Centre o...

Page 5: ... contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and d...

Page 6: ...raction with the appliance the display goes into the sleep mode Only LED indicator corresponding to currently set temperature illuminates in low light All other LED indicators are off To deactivate this mode press the temperature key 3 5 ECO mode In this mode the temperature is set between 3 and 4 C This is the best temperature to ensure good food preservation with minimal energy consumption To ac...

Page 7: ...move all drawers from appliance and place food on glass shelf to obtain the best performance In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value shown in the technical data chart under Rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 4 3 Storing food in a fridge co...

Page 8: ...frost free This means that there is no build up of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compartment driven by an automatically controlled fan The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it ev...

Page 9: ...tem perature This is normal no error has occurred The compressor starts after some time Water flows inside the re frigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prevent wa ter from flowing into the water collector Make sure that food products do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evap orative tray above t...

Page 10: ...ored food was not wrap ped Wrap food in suitable packag ing before storing it in the ap pliance Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds between closing and re opening of the door If the advice does not lead to the desired result contact the nearest Authorised Service Centre 6 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a long...

Page 11: ...ave a 30mm separation between the sides of the appliance and surrounding furniture 7 3 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front 7 4 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed T...

Page 12: ...and in the energy label 9 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal of...

Page 13: ... d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des in...

Page 14: ...ance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail pour une utilisation privée par les clients dans des hôtels et au...

Page 15: ...e installation ou après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de la prise de courant N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson N installez ...

Page 16: ...nseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés 2 4 Éclairage interne Le type d ampoule utilisé dans cet appareil n est pas adapté à l éclairage de votre habitation 2 5 Entretien...

Page 17: ...Chaque pression sur la touche modifie la température d une position et le voyant correspondant s allume Appuyez à plusieurs reprises sur la touche de température jusqu à ce que la température souhaitée s affiche Le réglage sera maintenu La sélection se fait progressivement de 2 C à 8 C Réglage le plus froid 2 C Réglage le plus chaud 8 C Réglage le plus adapté mode ECO 3 C à 4 C Choisissez le régla...

Page 18: ...uyant sur la touche de température et en réglant une nouvelle température Cette fonction correspond aux compartiments réfrigérateur et congélateur 4 UTILISATION QUOTIDIENNE 4 1 Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés Activez la fonction FROSTMATIC au moins 24 heures avant d introdui...

Page 19: ...fonction DYNAMICAIR lorsque la température ambiante est supérieure à 25 C Pour activer le dispositif DYNAMICAIR appuyez sur la touche Le voyant vert s allume Lorsque vous éteignez l appareil n oubliez pas de désactiver le ventilateur en appuyant à nouveau sur la touche Le voyant vert s éteint 5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 5 1 Nettoyage de...

Page 20: ...au de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil 5 4 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 La...

Page 21: ...age est obs trué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne touchent pas la plaque ar rière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d éva poration situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d évaporati...

Page 22: ...s aliments dans un emballage adapté avant de les ranger dans l appareil La porte est difficile à ou vrir Vous avez essayé de rouvrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secondes après avoir fermé la porte pour la rouvrir Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 6 2 Remplacement de l éclaira...

Page 23: ...pérature ambiante supérieure à 38 C nous vous conseillons de laisser un espace de 30 mm entre les parois de l appareil et les meubles l entourant 7 3 Mise de niveau Lorsque vous installez l appareil veillez à le placer de niveau Servez vous des deux pieds réglables se trouvant à l avant de l appareil 7 4 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquenc...

Page 24: ...é intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 9 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ...

Page 25: ...Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wend...

Page 26: ...fsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels Motels Pensionen und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkei...

Page 27: ...ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags 4 Stunden bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie am Gerät arbeiten z B W...

Page 28: ... nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator Sie sind heiß Nehmen Sie keine Gegenstände aus...

Page 29: ...tisch nach etwa 3 Sekunden eingestellt 3 2 Ausschalten des Geräts 1 Um das Gerät auszuschalten halten Sie die Temperaturtaste 3 Sekunden lang gedrückt Alle LED Anzeigen gehen aus 2 Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose um das Gerät vom Netz zu trennen 3 3 Temperaturregelung Um die Temperatur zu regeln drücken Sie die Temperaturtaste Bei jedem Tastendruck wird die Temperatur um eine Positi...

Page 30: ...n Sie die Temperaturtaste so lange bis die LED neben dem Symbol FROSTMATIC aufleuchtet Die LED die der Temperatur von 2 C entspricht leuchtet ebenfalls auf Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Wird die Funktion ausgeschaltet wird die vorherige Temperatur wieder hergestellt Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie die Temperaturtaste und wählen Sie eine neue Temperatureinstellung Diese ...

Page 31: ...tel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass die Luft um sie zirkulieren kann Lagern Sie die Lebensmittel auf allen Ablagen mit einem Mindestabstand von 20 mm zur Rückwand und 15 mm zur Tür 4 4 DYNAMICAIR Mit der Funktion DYNAMICAIR werden die Lebensmittel schneller gekühlt und eine gleichmäßigere Temperatur im Kühlraum erz...

Page 32: ...ht weniger Strom 5 3 Abtauen Ihr Gerät ist ein NoFrost Gerät Das bedeutet dass sich während des Betriebs weder an den Innenwänden noch an Lebensmitteln Reif bilden kann Die Reifbildung wird durch die kontinuierliche von einem automatisch geregelten Ventilator gesteuerte Luftzirkulation im Inneren des Gefrierraums verhindert Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abfl...

Page 33: ...m Ty penschild In das Gerät eingelegte Le bensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor dem Einlagern auf Raum temperatur abkühlen Die Funktion FROSTMATIC ist eingeschaltet Siehe hierzu FROSTMATIC Funktion Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nach dem Sie FROSTMATIC ge drückt oder die Temperatur auf einen anderen Wert ein gestellt haben Dies ist normal keine Stö rung Der K...

Page 34: ...geschaltet Siehe hierzu FROSTMATIC Funktion Die Seitenwände des Ge räts sind warm Dies ist ein normaler Zu stand der durch den Be trieb des Wärmetauschers verursacht wird Um einen einwandfreien Be trieb bei Umgebungstempera turen über 38 C zu gewähr leisten muss zwischen den Geräteseiten und den an grenzenden Küchenmöbeln ein Abstand von mindestens 30 mm eingehalten werden An der Rückwand des Kühl...

Page 35: ... Netz zu trennen Daher muss der Stecker nach der Installation zugänglich bleiben Das Gerät sollte in ausreichendem Abstand von Wärmequellen wie Heizungen Boilern direkter Sonneneinstrahlung usw aufgestellt werden Vergewissern Sie sich dass Luft an der Rückseite des Gehäuses frei zirkulieren kann Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen sollte der Abstand zwischen der Oberseite des Gehäuses u...

Page 36: ...cherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 7 5 Wechseln des Türanschlags Wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Kundendienst wenn Sie die Öffnungsrichtung der Tür ändern möchten Ein autorisierter Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen 8 TECHNISCHE DATEN Höhe 1850 mm Breite 595 mm Tiefe 647 mm Lagerzeit bei Störung 18 Std Spannung 230 240 V Frequenz...

Page 37: ...nere informazioni sull assistenza www aeg com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registeraeg com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza autorizzato accertarsi ...

Page 38: ...nza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui case di campagna cucine di negozi uffici e altri ambienti di lavoro clienti di hotel motel bed and breakfast e altri ambienti residenziali Verificare che le aperture di ventilazione sia su...

Page 39: ...a In fase di prima installazione o dopo aver girato la porta attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura alla sorgente di alimentazione Questo serve a consentire all olio di fluire nuovamente nel compressore Prima di eseguire eventuali operazioni sull apparecchiatura ad esempio invertire la porta togliere la spina dalla presa di corrente Non installare l apparecchiatura in prossimi...

Page 40: ...l apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compressore o il condensatore Sono incandescenti Non togliere o toccare gli oggetti nel vano congelatore con le mani bagnate o umide Non ricongelare del cibo precedentemente scongelato Attenersi alle istruzioni per la conservazione riportate sulla confezione del cibo surgelato 2 4 Luce interna Il tipo di lampadina utilizza...

Page 41: ...e elettrica staccare la spina dalla presa di alimentazione 3 3 Regolazione della temperatura Per regolare la temperatura premere il tasto temperatura Ogni volta che viene premuto il tasto la temperatura impostata si sposta di 1 posizione e la spia LED corrispondente si illumina Premere il tasto della temperatura ripetutamente fino a che non viene selezionata la temperatura richiesta L impostazione...

Page 42: ...atore LED corrispondente a 2 C Questa funzione si interrompe in modo automatico dopo 52 ore Quando la funzione si disattiva viene ripristinata l impostazione di temperatura precedente Sarà possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento premendo il tasto temperatura e scegliendo una nuova impostazione temperatura La funzione corrisponde sia al vano frigorifero che al vano congelatore 4 ...

Page 43: ...li alimenti sui ripiani a una distanza non inferiore a 20 mm dalla parete posteriore e 15 mm dalla porta 4 4 DYNAMICAIR La funzione DYNAMICAIR consente di far raffreddare il cibo rapidamente e di avere una temperatura più uniforme all interno dello scomparto Si consiglia di attivare la funzione DYNAMICAIR quando la temperatura ambiente supera i 25 C Per attivare il dispositivo DYNAMICAIR premere i...

Page 44: ...one continua di aria fredda all interno del comparto mossa da una ventola ad azionamento automatico L acqua di sbrinamento giunge attraverso un condotto in un apposito recipiente posto sul retro dell apparecchiatura sopra il motocompressore dove evapora È importante pulire periodicamente il foro di scarico dell acqua di sbrinamento situato al centro del canale sulla parete posteriore per evitare c...

Page 45: ...zio neFROSTMATIC Il compressore non si avvia immediatamente dopo ave re premuto il tastoFROST MATIC oppure dopo avere cambiato la temperatura Ciò è normale non si è ve rificato alcun errore Il compressore si avvia dopo un certo intervallo Scorre dell acqua all interno del frigorifero Lo scarico dell acqua è ostruito Pulire lo scarico dell acqua Gli alimenti impediscono all acqua di scorrere nel l ...

Page 46: ... vicinanze quando la temperatura ambiente supera i 38 C C è troppa acqua conden sata sulla parete posteriore del frigorifero La porta è stata aperta con eccessiva frequenza Aprire la porta solo se neces sario La porta non è stata chiusa completamente Controllare che la porta sia chiusa completamente Il cibo conservato non è stato avvolto nell apposito materiale Avvolgere gli alimenti in un imballa...

Page 47: ...ell aria Per ottenere prestazioni ottimali se l apparecchiatura è installata sotto un pensile si raccomanda di mantenere una distanza minima di 100mm tra quest ultimo e lo spigolo superiore dell apparecchiatura Se possibile tuttavia evitare di installare l apparecchiatura sotto un pensile Uno o più piedini regolabili alla base dell armadietto garantiscono che l apparecchiatura resti in piano A B 1...

Page 48: ... di inversione delle porte eseguito dai tecnici del Centro di Assistenza Autorizzato sarà a carico dell utente 8 DATI TECNICI Altezza 1850 mm Larghezza 595 mm Profondità 647 mm Tempo di risalita 18 ore Tensione 230 240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dati applicata sul lato esterno o interno dell apparecchiatura e sull etichetta dei valori energetici 9 CONSIDERA...

Page 49: ...ITALIANO 49 ...

Page 50: ...www aeg com 50 ...

Page 51: ...ITALIANO 51 ...

Page 52: ...www aeg com shop 280157023 A 262017 ...

Search results

Summary of Contents for RCB53424TW

Reviews:

Related manuals for RCB53424TW

Brands by name

Popular brands

AEG RCB53424TW, User Manual

Search results

Summary of Contents for RCB53424TW

Reviews:

Related manuals for RCB53424TW

Brands by name

Popular brands