7
Rangement des accessoires
Les accessoires standard peuvent être rangés dans la
boîte de rangement d’accessoires sous la table
d’extension.
q
Boîte de rangement des accessoires
Zubehörfach
Das Standardzubehör kann im Zubehörfach im
Anschiebetisch untergebracht werden.
q
Zubehörfach
Accessoires standard
q
Canettes
w
Feutre
e
Découd-vite (ouvre-boutonnière)
r
Aiguilles
t
Aiguille jumelée
y
Pied pour ourlet invisible
u
Pied de biche boutonnière
i
Pied pour fermeture éclair
Serienmäßiges Zubehör
q
Spulen
w
Filz
e
Nahttrenner (Knopflochtrenner)
r
Nadeln
t
Zwillingsnadel
y
Nähfuss für Rollsaum
u
Gleitnähfuß für Knopflöcher
i
Nähfuß für Reißverschlüsse
Couture avec le bras libre
Le bras libre permet de coudre les manches,
les ceintures, les jambes de pantalons et autres
vêtements cylindriques.
Il est également idéal pour repriser les chaussettes, les
genoux de pantalons et les coudes de chemises.
Freiarmnähen
Freiarmnähen eignet sich zum Nähen von Ärmeln,
Bünden, Hosenbeinen oder anderen röhrenförmigen
Teilen.
Es ist außerdem nützlich zum Stopfen von Socken oder
Knien und Ellbogen.
SECTION 2. SE PRÉPARER À COUDRE
TEIL 2. VORBEREITUNGEN FÜR DAS NÄHEN
Table d’extension
La table d’extension ajoute de la surface pour coudre et
peut être facilement enlevée.
Pour remettre la table:
Poussez la table d’extension jusqu’à ce que son taquet
se place dans la machine.
Anschiebetisch (Zubehörfach)
Der Anstecktisch vergrößert die Nähfläche, er läßt sich
für das Freiarmnähen leicht abnehmen.
Anbringen des Anschiebetisches:
Schieben Sie den Anstecktisch so weit ein, bis seine
Halter fest in die Maschine greifen.
