manualshive.com logo in svg

AEG MR 4139 BT, Instruction Manual

Share
Download
AEG MR 4139 BT Instruction Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung/Garantie

04

Gebruiksaanwijzing

10

Mode d’emploi

15

Instrucciones de servicio

20

Istruzioni per l’uso

25

Instruction Manual

30

Instrukcja obsługi/Gwarancja

35

Használati utasítás

41

Інструкція з експлуатації

46

Руководство по эксплуатации

51

D

Multimedia Radio mit Bluetooth

NL

Multimedia radio met Bluetooth

F

Radio multimédia avec Bluetooth

E

Radio multimedia con Bluetooth 

I         Radio Multimedia con Bluetooth

GB Multimedia Radio with Bluetooth

PL

Radio mmultimedialne z Bluetooth

H

Multimédiás rádió Bluetooth funkcióval 

UA

RUS

M

ULTIMEDIA 

RADIO

 MIT BLUETOOTH

MR 4139 BT

Мультимедійне радіо з Bluetooth

Мультимедийное радио с системой Bluetooth

Summary of Contents for MR 4139 BT

Page 1: ...Руководство по эксплуатации 51 D Multimedia Radio mit Bluetooth NL Multimedia radio met Bluetooth F Radio multimédia avec Bluetooth E Radio multimedia con Bluetooth I Radio Multimedia con Bluetooth GB Multimedia Radio with Bluetooth PL Radio mmultimedialne z Bluetooth H Multimédiás rádió Bluetooth funkcióval UA RUS MULTIMEDIA RADIO MIT BLUETOOTH MR 4139 BT Мультимедійне радіо з Bluetooth Мультимед...

Page 2: ...no Contenuto Posizione dei comandi Pagina 3 Manuale dell utente Pagina 25 Specifiche tecniche Pagina 29 Smaltimento Pagina 29 English Contents Location of Controls Page 3 Instruction Manual Page 30 Technical Specifications Page 34 Disposal Page 34 Język polski Spis treści Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja użytkowania Strona 35 Dane techniczne Strona 39 Ogólne warunki gwarancji Strona 39 Us...

Page 3: ...Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicación de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування Расположение элементов ...

Page 4: ...ff nungen nicht verdeckt werden Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen mit Gegenstän den wie z B Zeitschriften Tischdecken Vorhängen usw Setzen Sie das Gerät keinem Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Niemals das Gehäuse des Gerät...

Page 5: ...ärme wie z B Sonnen schein Feuer oder ähnlichem aus Es besteht Explosions gefahr ACHTUNG Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren Wird das Gerät längere Zeit nicht genutzt nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät Beachten Sie die Hinweise der Batteriehersteller Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Batterien gehören nicht in d...

Page 6: ...n gewünschten Radiosender ab Halten Sie die UP oder DOWN Taste kurz gedrückt stoppt das Gerät beim nächsten Radiosender 3 Ist der Empfang zu schwach und raucht der empfange ne Sender versuchen Sie durch Positionsänderung der Antenne den Empfang zu verbessern Radiosender speichern 1 Suchen Sie einen Sender wie unter Sender suchen beschrieben 2 Halten Sie die SET Taste gedrückt Der Speicherplatz bli...

Page 7: ...das Gerät AEG MR 4139 BT in Ihrem Abspielgerät HINWEIS Es kann immer nur ein Abspielgerät mit dem Gerät verbunden werden Ist das Gerät bereits mit einem anderen Abspielgerät verbunden erscheint das Gerät nicht im BT Auswahl Menü 4 Je nach Gerätehersteller Modelle und Softwarever sionen geben Sie nun das Passwort 0000 in Ihrem Abspielgerät ein Wurde die Anmeldung erfolgreich durchgeführt ertönt ein...

Page 8: ...C 6 V 0 8 A Polarität Bluetooth Bluetooth Unterstützung V2 1 EDR Reichweite ca 15 Meter Sendefrequenz 2 4 GHz Protokolle A2DP AVRCP Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro Technische Vertriebs gesellschaft mbH dass sich das Gerät MR 4139 BT in Über einstimmung mit den grundle...

Page 9: ...nmeldung per E Mail an Sie übermittelt werden können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www sli24 de online verfolgen Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepa...

Page 10: ...bjecten zoals tijdschrif ten tafelkleden gordijnen enz Bescherm het apparaat tegen druip of spatwater en plaats geen vazen gevuld met water zoals bloemenvazen op het apparaat Open vuurbronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst Open de behuizing van het apparaat nooit Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren Als het apparaat of vooral h...

Page 11: ...uit het apparaat te worden verwijderd Volg de instructies van de fabrikant van de batterijen Gebruik verschillende types batterijen en nieuwe en gebruikte batterijen niet door elkaar Gooi de batterijen niet weg met het huishoudelijke afval Breng de batterijen weg naar hiervoor bedoelde inzamelingspunten of terug naar de detailhandelaar Instellen van de klok in standby modus De klok kan uitsluitend...

Page 12: ...ations opslaan 1 Zoek naar een radiostation zoals omschreven onder Zoeken naar een radiostation 2 Druk op SET en houd ingedrukt De geheugenlocatie begint te knipperen 3 Gebruik de UP DOWN knoppen om de gewenste geheugenlocatie voor het radiostation te selecteren 4 Druk nogmaals op de SET knop Het radiostation zal wor den opgeslagen OPMERKING De opgeslagen radiostations gaan verloren zodra de voedi...

Page 13: ...rd 0000 in op uw speler hoe is afhankelijk van de fabrikant het model en de softwareversie van het apparaat Als de registratie succesvol is verlopen wordt er een korte piep afgegeven Raadpleeg de gebruikershandleiding van het afspeelap paraat voor de verdere procedure Pas het volume van het externe apparaat naar een aangenaam niveau aan OPMERKING Afhankelijk van de fabrikant van het apparaat dient...

Page 14: ... een ander afspeelapparaat Technische specificaties Model MR 4139 BT Voeding DC 6 V 1 A Stroomverbruik 5 W Beschermingsklasse III Netto gewicht ong 0 39 kg Radiocomponent Frequentiebereik FM 87 5 108 MHz Voedingsadapter Beschermingsklasse II Invoer AC 100 240 V 50 60 Hz Uitvoer DC 6 V 0 8 A Polariteit Bluetooth Bluetooth ondersteuning V2 1 EDR Bereik ong 15 meter Zendfrequentie 2 4 GHz Protocollen...

Page 15: ...vec des objets tels qu un magazine une nappe un rideau etc N exposez pas l appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d eau et ne placez aucun récipient rempli d eau tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appareil Ne jamais ouvrir le coffrage de l appareil Une réparation inadéquate peut entraî...

Page 16: ... utilisez pas l appareil pendant une période prolon gée retirez les piles de l appareil Suivez les instructions du fabricant de piles L utilisation de piles différentes ou simultanée de piles neuves et usagées est interdite Jetez pas les piles dans les ordures ménagères Rap portez les piles au service de collecte approprié Réglage de l horloge en mode de veille Vous pouvez uniquement régler l horl...

Page 17: ...r des stations de radio 1 Recherchez une station de radio comme décrit dans Rechercher une station de radio 2 Maintez le bouton SET enfoncé L emplacement de la mémoire commence à clignoter 3 Avec les boutons UP DOWN sélectionnez l emplace ment de mémoire où la station de radio sera enregistrée 4 Appuyez à nouveau sur le bouton SET La station radio sera enregistrée NOTE Les stations de radio enregi...

Page 18: ...rié dans le menu Bluetooth 4 Saisissez maintenant le mot de passe 0000 dans votre lecteur selon le fabricant de l appareil le modèle et la version du logiciel Si l enregistrement a bien été effectué un signal sonore bref est émis Dans la suite de la procédure référez vous au mode d emploi du lecteur Si possible réglez le volume de l appareil externe à un niveau confortable NOTE En fonction du fabr...

Page 19: ...Bande de fréquences FM 87 5 108 MHz Adaptateur AC Classe de protection II Entrée AC 100 240 V 50 60 Hz Sortie DC 6 V 0 8 A Polarité Bluetooth Prise en charge Bluetooth V2 1 EDR Portée 15 mètres environ Fréquences de transmission 2 4 GHz Protocoles A2DP AVRCP Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement...

Page 20: ...ión con objetos como revistas manteles cortinas etc No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua ni coloque objetos llenos de agua como jarrones sobre la unidad Las fuentes de llama abierta como las velas encendidas no deben colocarse sobre la unidad No abra nunca el chasis del dispositivo Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario Si el dispositivo o especialm...

Page 21: ...pilas al calor extremo como la luz solar el fuego o similar Existe el riesgo de explosión ATENCIÓN Las pilas pueden perder ácido Si no se utiliza el apara to durante un periodo de tiempo prolongado retire las pilas del mismo Siga las instrucciones del fabricante de las pilas No mezcle pilas de diferentes tipos ni pilas nuevas con usadas No deseche las pilas como basura doméstica Llévelas a los pun...

Page 22: ...OWN Mantenga pulsado el botón UP o DOWN brevemen te El dispositivo se detendrá en la siguiente emisora 3 En caso de señal y ruido débil intente cambiar la posi ción de la antena para una mejor recepción Guardar emisoras de radio 1 Busque una emisora como se describe en Buscar una emisora de radio 2 Mantenga pulsado el botón SET La ubicación de la memoria comienza a parpadear 3 Use los botones UP D...

Page 23: ...onectado con otro reproductor el aparato no aparecerá en la lista del menú Bluetooth 4 Introduzca la clave 0000 en su reproductor según el fabricante del dispositivo el modelo y la versión de software Si el registro se ha realizado con éxito se emitirá un pitido breve Para otros procedimientos consulte el manual del usuario de la unidad de reproducción Ponga el volumen del dispositivo externo a un...

Page 24: ...eso neto aprox 0 39 kg Componente de radio Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz Adaptador CA Clase de protección II Entrada CA 100 240 V 50 60 Hz Salida CC 6 V 0 8 A Polaridad Bluetooth Soporte Bluetooth V2 1 EDR Alcance aprox 15 metros Frecuencia de transmisión 2 4 GHz Protocolos A2DP AVRCP El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto ...

Page 25: ...oggetti come giornali strofinacci tende ecc Non esporre l unità a perdite o schizzi d acqua e non mettere recipiente contenenti acqua come vasi con fiori sull unità Fonti di fuoco aperte come candele che bruciano non devono essere messe sull unità Non aprire mai l alloggiamento del dispositivo Ripara zioni non corrette potrebbero determinare pericoli per l utente Se il dispositivo o il cavo risult...

Page 26: ... o batterie di diverso tipo Nonsmaltirelebatterieassiemeairifiutidomestici Con segnare le batterie presso centri di raccolta appropriati Impostazione dell orologio in modalità standby Impostare l orologio solo quando l ora dell orologio è visualizzata Se necessario spegnere il dispositivo con il tasto RADIO 1 Premere e tenere premuto il tasto SET per ca 3 secondi L indicatore dell ora inizia a lam...

Page 27: ...ia 3 Premere SET per ascoltare la stazione radio selezionata Modalità di programmazione notturna 1 Premere il tasto MODE durante la radio Il display visualiz zerà 60 minuti 2 Usare UP o DOWN per selezionare 30 60 90 o 120 minu ti Selezionando si disattiverà la funzione 3 Confermare con MODE e la radio si spegnerà al termine del tempo di preimpostazione NOTA La funzione attivata non può essere visu...

Page 28: ...es telefoni cellulari messi in com mercio in futuro Per garantire un collegamento ottimale controllare che la batteria del lettore sia completamente carica Alcune marche di telefoni cellulati presentano il modo risparmio energetico disattivare il modo risparmio energetico per evitare eventuali problemi durante il trasferimento di dati tramite Bluetooth Per trasferire i dati audio Bluetooth deve ri...

Page 29: ...amma ca 15 metri Frequenza di trasmissione 2 4 GHz Protocolli A2DP AVRCP Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza Smaltimento Significato d...

Page 30: ...his appliance shall not be exposed to dripping or splash ing water and that no object filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus Open sources of fire such as e g burning candles may not be placed onto the unit Never open the device s case Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularly the power cord is damaged don t use the device any further...

Page 31: ...d If necessary switch off the device with the RADIO button 1 Press and hold the SET button for approx 3 seconds The hour indicator starts to flash 2 Use UP DOWN buttons to set the hours Confirm with SET 3 Use UP DOWN buttons to set the minutes 4 Use the UP DOWN buttons to select the 24 or 12 hour time format Confirm with SET NOTE When choosing the 12 hour time format the display shows AM morning P...

Page 32: ... via Bluetooth By cable 1 Connect an audio cable with a 3 5 mm stereo cinch plug to the AUX IN connector 17 2 Connect the other end of the cable with the external audio device 3 Set the switch 13 to AUX IN BLUETOOTH 4 Start playback of your external device Use the control 8 to adjust the volume 5 For the further procedure please refer to the user manual of the external audio source NOTE If possibl...

Page 33: ...r If a mobile phone on which you are playing music re ceives a call the music will be interrupted The device however will not play back the sound After you have ended the call the devices are connected to each other again and playback continues Description of the Bluetooth controls NOTE Depending on the player not all functions might be sup ported PLAY 6 You can pause and continue music playback P...

Page 34: ...ed This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Wheelie Bin Symbol Take care of our environment do not dispose of electrical applicances via the household waste Dispose of obsolete or defective electrical a...

Page 35: ...acyjnych urządzenia Nie należy nigdy zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak czasopisma obrusy firanki itp Urządzenia nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się wody a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nie otwierać obudowy ...

Page 36: ...czne ogień lub podobne Istnieje ryzyko wybuchu UWAGA Z baterii może wyciekać kwas Jeśli nie korzystamy z urządzenia przez dłuższy czas należy wyjąć z niego baterie Należy przestrzegać instrukcji podanych przez produ centa baterii Nie wolno używać razem różnych typów baterii ani starych baterii wraz z nowymi Nie wyrzucać baterii wraz z odpadami gospodarstwa domowego Oddać je do odpowiednich punktów...

Page 37: ...isk UP lub DOWN Urządzenie zatrzyma wyszukiwanie na kolej nej stacji radiowej 3 W razie słabego sygnału i hałasu spróbować zmienić położenie anteny aby uzyskać lepszy odbiór Zapisywanie stacji radiowych 1 Wyszukaj stację radiową zgodnie z opisem w sekcji Wyszukiwanie stacji radiowej 2 Nacisnąć i przytrzymać SET Lokalizacja pamięci zaczyna migać 3 Za pomocą przycisków UP DOWN wybierz pozycję pamięc...

Page 38: ...świetlaczu odtwarzacza pojawi się urządzenie AEG MR 4139 BT WSKAZÓWKA Jednorazowo można podłączyć tylko jeden odtwarzacz do urządzenia Jeśli urządzenie jest już połączone z innym odtwarzaczem nie zostanie ono umieszczone na liście menu Bluetooth 4 Wprowadź w odtwarzaczu hasło 0000 zależy ono od producenta modelu i wersji oprogramowania urządzenia Jeśli rejestracja została przeprowadzona pomyślnie ...

Page 39: ...h i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisa mi bezpieczeństwa Ogólne warunki gwarancji Producent Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia W tym ok...

Page 40: ...lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowi ska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta ...

Page 41: ...e takarja le a szellőzőnyílásokat különböző tárgyakkal pl újságokkal asztalterítővel függönnyel stb Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek és ne helyezzen vízzel töltött edényeket pl virágvázákat a készülékre Nyílt lángforrások pl égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Ne nyissa fel a készülékházat A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék haszn...

Page 42: ...típusú elemeket VIGYÁZAT Ne dobja ki az elemeket a normál háztartási szemétbe Vigye az elemeket a megfelelő gyűjtőhelyre vagy a kereskedőkhöz Az óra beállítása készenléti üzemmódban Csak akkor tudja beállítani az órát amikor az idő látható Ha szükséges kapcsolja ki a készüléket a RADIO gombbal 1 Nyomja be és tartsa benyomva a SET gombot kb 3 másodpercig Az óra kijelzője elkezd villogni 2 A UP DOWN...

Page 43: ...é 4 Nyomja meg újra a SET gombot A rádióállomás tároló dik MEGJEGYZÉS A tárolt rádióállomások elvesznek amennyiben az áramellá tás megszakad Előre beállított rádióállomások kiválasztása 1 Röviden nyomja meg a SET gombot 2 Az UP vagy DOWN gombokkal válasszon ki egy memó riahelyet 3 Nyomja meg a SET gombot a kiválasztott rádióállomás hallgatásához Elalvás időzítő 1 Nyomja meg a MODE gombot a rádió m...

Page 44: ...ásához meg kell ismételni a regisztrációt PAIRING Amennyiben egy lejátszó regisztrálása során problé mák lépnek fel kapcsolja ki a lejátszó WiFi mobil adat funkcióját A Bluetooth kompatibilitás a jövőben megjelenő készü lékekkel pl mobiltelefonokkal nem garantálható Az optimális kapcsolat érdekében ügyeljen arra hogy a lejátszó akkumulátora teljesen fel legyen töltve Egyes mobiltelefonokba energia...

Page 45: ...C 6 V 0 8 A Polaritás Bluetooth Bluetooth támogatás V2 1 EDR Működési tartomány kb 15 méter Átviteli frekvencia 2 4 GHz Protokollok A2DP AVRCP A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek beleértve az elektromágneses megfelelőségről és a kisfe szültségű berendezésekről szóló irányelveket és a legújabb...

Page 46: ...Не закривайте вентиляційні отвори пристрою Не закривайте вентиляційні отвори будь якими пред метами наприклад журналами скатертинами занаві сками тощо Уникайте контакту пристрою з водою краплями чи бризками і не ставте на нього посудини з водою на приклад вазу з квітами Не ставте на пристрій осередки відкритого вогню наприклад запалені свічки Ніколи не розбирайте корпус пристрою Невідповід ний рем...

Page 47: ...ась впливу високих температур наприклад прямого сонячного проміння вогню чи подібного Існує небезпека вибуху УВАГА З батарей може потекти кислота Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу вийміть із нього батареї Дотримуйтесь інструкцій виробника батарей Не використовуйте разом батареї різних типів чи нові і старі батареї Не викидайте батареї разом зі звичайним побутовим смітт...

Page 48: ...здійснювати двома спосо бами Перейти до потрібної станції натиснувши кнопку UP чи DOWN Протягом короткого часу утримувати кнопку UP чи DOWN Апарат зупиниться на наступній радіос танції 3 Якщо сигнал станції слабкий і чуються шуми для кращого приймання спробуйте змінити положення антени Запам ятовування радіостанцій 1 Виконайте пошук радіостанції як описано в пункті Пошук радіостанції 2 Натисніть т...

Page 49: ... 4139 BT відображатиметься на програвачі як вибраний пункт ПРИМІТКА Одночасно пристрій можна під єднати лише до одного програвача Якщо пристрій вже під єднано до іншого програвача пристрій не відображатиметься в меню Bluetooth 4 Тепер введіть пароль 0000 на програвачі з урахуванням виробника пристрою моделі і версії програмного забезпечення Якщо реєстрація виконана успішно прилад подасть короткий ...

Page 50: ...токол A2DP Вимкнено джерело аудіосигналу Увімкніть джерело аудіо сигналу На джерелі аудіосигналу вимкнено функцію Bluetooth Увімкніть функцію Bluetooth на джерелі аудіосигналу Непідтриму вана версія Bluetooth Використайте інший при стрій відтворення Технічні характеристики Модель MR 4139 BT Джерело живлення постійний струм 6 В 1 A Живлення 5 Вт Клас захисту III Вага нетто прибл 0 39 кг Радіо Діапа...

Page 51: ... вентиляционных отвер стий устройства Не перекрывайте вентиляционные отверстия посто ронними предметами например газетой скатертью шторой и т д Не допускайте воздействия на устройство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например вазы Источники открытого огня например горящие свечи не должны располагаться на устройстве Не открывайте корпус устройства Неправильный ...

Page 52: ...ами 1 Откройте батарейный отсек расположенный сзади устройства 2 Вставьте 4 батарейки типа R6 AA 1 5V соблюдая при этом полярность смотрите на донце батарейного отсека 3 Закройте батарейный отсек ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подвергайте батарейки сильному тепловому воз действию например воздействию солнечных лучей открытого огня и т п Есть риск взрыва ВНИМАНИЕ Из батареек может протекать кислота Если Вы не и...

Page 53: ...ия Выключение звукового сигнала будильника Вы проснулись и хотите выключить будильник Нажмите кнопку MODE чтобы выключить будильник На следую щий день он будет звучать снова Выключение функции будильника Действуйте как изложено в разделе Настройка време ни будильника Когда дойдете до пункта 5 выключите функцию будильника Иконка будильника исчезнет Режим радиоприемника Поиск радиостанции 1 Выдвиньт...

Page 54: ...P Audio Video Remote Control Profile Но из за несогласованности устройств от разных изгото вителей моделей и версий программного обеспечения не гарантируется действие всех функций Вход в системы устройств формирование пары Перед прослушиванием музыки на устройстве не обходимо обеспечить режим парной связи между устройствами 1 Проверьте что функция Bluetooth активирована на плеере например на мобил...

Page 55: ... примерно на 5 секунд Затем снова включите устройство Неисправ ность Причина Устранение Нет сигнала ау дио по соедине нию Bluetooth Устройство не связано с аудиоисточни ком Проверьте наличие со единения При необхо димости снова свяжите устройство с аудиоисточ ником Слишком низкая гром кость Увеличьте громкость устройства Увеличьте уровень гром кости источника аудио Устройство не подключается Не ра...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ...e garanţie 24 месеца гаранция в съответствие с гаранционната декларация 24 mesačná záruka podľa vyhlásenia o záruke 24 mesečna garancija skladno z garancijsko izjavo 24 hónap garancia a garanciafeltételekben leírtak szerint гарантія на 24 місяці відповідно заяві про гарантію Гарантия 24 месяца согласно заявленным гарантийным правилам ن ا م ض ل ا ن ا ي ب ل ا ً ق ف و ا ً ر ه ش 4 2 ة د م ل ن ا م ض Ka...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands