background image

2

D

E

U

T

S

C

H

DEUTSCH

DEUTSCH

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite   3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite   4
Technische Daten ....................................................... Seite   10
Garantie....................................................................... Seite 10

ENGLISH

ENGLISH

Contents 

Overview of the Components ..................................... Page   3
Instruction Manual....................................................... Page   11
Technical Data ............................................................ Page   16
Guarantee ................................................................... Page 16

E

N

G

L

IS

H

ENGLISH

05-MMS 4207 AEG   2

29.09.2006, 8:28:45 Uhr

Summary of Contents for MMS 4207

Page 1: ...Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Guarantee Multimedia MP3 Player USB 2 0 Multimedia MP3 Player USB 2 0 Multimedia Stick MP3 Player USB 2 0 MMS 4207 MMS 4207 05 MMS 4207 AEG 1 29 09 2006 8 28 43 Uhr ...

Page 2: ...nte Seite 3 Bedienungsanleitung Seite 4 Technische Daten Seite 10 Garantie Seite 10 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 11 Technical Data Page 16 Guarantee Page 16 ENGLISH ENGLISH 05 MMS 4207 AEG 2 29 09 2006 8 28 45 Uhr ...

Page 3: ...3 Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb 1 Fig 1 Abb 2 Fig 2 Abb 3 Fig 3 Abb 4 Fig 4 Abb 5 Fig 5 05 MMS 4207 AEG 3 29 09 2006 8 28 45 Uhr ...

Page 4: ...das Gerät nicht mit feuchten Händen Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder schwülen Umgebung Um elektrischen Stromschlag zu vermeiden darf dieses Gerät nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät stellen Vor der Entsorgung des Gerätes die Batterien entfernen und diese einer entsprechenden Batteriesammelstelle zufügen Wartun...

Page 5: ...CHARGE OFF ON Schalter 13 auf CHARGE WARNUNG Bitte beachten Sie dass im Batteriefach keine Batterien eingelegt sind Es besteht Explosionsgefahr Verwenden Sie nur geeignete Akkus Installierung des Treibers Minimale Systemvoraussetzungen Pentium 133 MHz oder höher Microsoft Windows 98 SE ME 2000 XP RAM 20 MB USB Port 2 0 Wenn Ihr Computer mit Windows 2000 oder neuer arbeitet benötigt der MP3 Player ...

Page 6: ...ten Dateien beginnt 4 Durch kurzes Drücken der 왘II Taste 1 können Sie die Wiedergabe unterbrechen II erscheint im Display 5 Drücken Sie kurz die 왘II Taste 1 erneut um die Wieder gabe an derselben Stelle fortzuführen HINWEIS Wenn eine SD MMC Karte installiert ist erscheint im Display das Symbol Lautstärke regeln 1 Um die Lautstärke zu erhöhen halten Sie die VOL Taste 2 gedrückt bis die gewünschte L...

Page 7: ...thek Sprachaufz eichnung können Sie die zuvor aufgenommen Sprachaufnahmen löschen ohne das Gerät an den PC anschließen zu müssen 1 Drücken Sie die 왘왘 rechts oder 왗왗 links Taste 3 um die zu löschende Datei auszuwählen 2 Drücken Sie die REC Taste 12 um das Menü Löschen aufzurufen 3 Drücken Sie die 왘왘 rechts oder 왗왗 links Taste 3 um Ja auszuwählen und bestätigen Sie mit der MODE Taste 6 Die ausgewähl...

Page 8: ...er die SD MMC Karte noch den eingebauten Kartenschlitz beschädigen Wenn der MP3 Player die SD MMC Karte nicht lesen kann muss diese eventuell auf FAT Format umformatiert werden Zum Formatieren der SD MMC Karten verfahren Sie entsprechend der Betriebssoftware Ihres PCs HINWEIS Wenn Sie eine SD MMC Karte im MP3 Player verwenden ist der Stromverbrauch höher Probleme können auftreten wenn Sie versuche...

Page 9: ... 7 Sprachaufnahme Seite 7 Untermenü Musikbibliothek Seite 7 Alle abspielen Interpret Album Track Genre Jahr Sprachaufz Verlassen Einstellungen Seite 7 Equalizer Normal Rock Jazz Klassik Pop M Bass Höhen Wiedergabemodus Normal Titel wdh Alle wdh Zufällig Zufällig wdh Anspielen Kontrast Anzeigendauer Aus 0 Sekunden 5 Sekunden 10 Sekunden Immer an 100 Eco Modus Aus Deaktiviert 2 Minuten 10 Minuten 30...

Page 10: ... Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw Verschleißtei len als auch Reinigung Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflich tig vom entsprec...

Page 11: ...nt To avoid an electrical shock do not expose this device to drops of water or splash water Do not place open flames such as a burning candle on top of the device Prior to disposing of the device remove the batteries and return to a battery collection point Maintenance The inside of this device does not hold any parts which require maintenance by the user For maintenance please refer to a qualified ...

Page 12: ...ries in the loudspeakers these can be recharged Turn the POWER CHARGE OFF ON switch 13 to CHARGE WARNING Please ensure that there are no batteries inserted into the bat tery compartment as otherwise there is a danger of explosion Only the correct rechargeable batteries should be used How to Install the Driver Minimum system requirements Pentium 133 MHz or more Microsoft Windows 98 SE ME 2000 XP Se...

Page 13: ...stalled the symbol appears in the display Volume control 1 To increase the volume press and hold the VOL button 2 until the desired volume has been set 2 To decrease the volume press and hold the VOL button 2 until the desired volume has been set WARNING Listening at high volumes can harm your ears Skip to previous next file 왗왗 3 press 1 x Starts playing the currently playing track from the start p...

Page 14: ...n 6 The selected file is then deleted 4 If you want to delete another file proceed as described above Settings In the Settings menu it is possible to select from the following items Equalizer Play mode Contrast Display time Power settings Record settings and Language Equalizer Setting the audio output type Play mode Setting the type of Play mode Contrast Adjustment of the contrast of the display Dis...

Page 15: ...ds please proceed as described in the operating software of your PC NOTE When using a SD MMC card in the MP3 player the power con sumption increases Problems may occur when you attempt to switch on the MP3 player with an installed SD MMC card If this is the case insert a new battery To save on battery power remove the SD MMC card when not in use Removing a SD MMC card Ensure that the MP3 player is...

Page 16: ...n constructed in accordance with the latest safety regulations Subject to technical changes without prior notice Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repai...

Page 17: ... the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilisati on of electrical and electronic equipment Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority 05 MMS 4207 AEG 17 29 09 2006 8 29 09...

Page 18: ...hold til garantierklæring 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de compra Sello del vendedor Firma Data ...

Reviews: