background image

D

E

U

T

S

C

H

9

D

E

U

T

S

C

H

DEUTSCH

2.  Um die Lautstärke zu verringern, halten Sie die „

 LAST/VOL- „ Taste (3) gedrückt, bis 

die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Der Lautstärkepegel wird durch eine Lautstärke-
leiste im Display angezeigt.

Achtung:

 Das Hören bei hoher Lautstärke kann die Ohren des Hörers schädigen.

Zur vorigen/nächsten Datei springen

 LAST/VOL- (3): 

 1 x kurz drücken = Springt zum vorherigen Titel. 

 

 

 

 2 x kurz drücken = Spielt ein Lied davor usw. 

 NEXT/VOL+ (2): 

 Mit dieser Taste können Sie zum nächsten bzw. übernächsten 
Titel springen usw.

Wiedergabe stoppen

Halten Sie bei einem laufenden Musikstück die 

II

 Taste (1) gedrückt, bis im Display die 

Anzeige “

 PLAY“ bzw. „

II

 PAUSE“ erlischt. Das Gerät befi ndet sich jetzt im Stopp Modus.

Tastensperre

Die Tastensperre macht alle Tasten auf dem MP3 Player funktionslos. Dies verhindert, dass 
Sie versehentlich Tasten drücken, während Sie den MP3 Player unterwegs benutzen.
1.  Um die Tastensperre zu aktivieren, schieben Sie den Schalter (8) in Richtung des 

geschlossenen Schloss-Symbols. Das Schloss Symbol erscheint im Display.

2.  Um die Tastensperre aufzuheben, schieben Sie den Schalter in Richtung des geöffne-

ten Schloss-Symbols. Das Schloss Symbol im Display erlischt.

Wiedergabemodus

Ihr MP3 Player hat eine Reihe von Wiederholungs- und Zufalls-Modi für die Wiedergabe. 
Die verfügbaren Wiedergabemodi lauten wie folgt:

• 

A-B (Passage wiederholen)

Passagen innerhalb einer Musikdatei können ausgewählt und wiederholt werden.
1.  Drücken Sie während der Wiedergabe, im gewünschten Musikstück, die A-B Taste 

(6) wenn der Anfangspunkt erreicht ist von dem an die Wiederholung erfolgen soll 
(A- erscheint im Display).

2.  Drücken Sie beim Erreichen des Endpunktes die Taste A-B (6), an dem die 

Wiederholung enden soll (A-B erscheint im Display). Das Gerät befi ndet sich nun im 
A-B Modus und beginnt mit der Wiederholungs-Wiedergabe. Im Display erscheint 
anstelle der aktuellen Titelnummer (Abb.2/8) ein Laufband.

3.  Drücken Sie die A-B Taste (6) erneut, um den A-B Modus zu deaktivieren.

05-MMS 4205 AEG   9

14.06.2006, 9:00:29 Uhr

Summary of Contents for MMS 4205

Page 1: ...Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Guarantee Multimedia Stick MP3 Player USB 2 0 MMS 4205 05 MMS 4205 AEG 1 14 06 2006 9 00 24 Uhr ...

Page 2: ... der Bedienelemente Seite 3 Bedienungsanleitung Seite 4 Technische Daten Seite 13 Garantie Seite 14 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 16 Technical Data Page 25 Guarantee Page 25 05 MMS 4205 AEG 2 14 06 2006 9 00 25 Uhr ...

Page 3: ...3 Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb Fig 1 Abb Fig 3 Abb Fig 2 05 MMS 4205 AEG 3 14 06 2006 9 00 25 Uhr ...

Page 4: ...gegen das Copyright Urheberrecht Zuwi derhandlungen gegen dieses Gesetz können zu strafrechtlicher Verfolgung führen Falls sie Zweifel haben lassen Sie sich beraten bevor Sie Ihre Aufzeichnungen machen Hinweis Das Erscheinungsbild Ihres MP3 Players kann unter Umständen vom in dieser Anleitung gezeigten Modell abweichen Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte alle Sicherheitsinformationen vor Gebrauch...

Page 5: ...riefach 6 A B Taste A B Passage wiederholen Diktierfunktion 7 LCD Display 8 Tastensperre 9 ﲵ Kopfhöreranschluss 10 USB Anschluss 11 SD MMC Card Schlitz 12 EQ Taste Equalizer 13 MODE Taste Wiedergabemodus 14 Öse Displayanzeigen Abb 2 Abb 3 1 Equalizer Einstellungen 1 Zugentlastung 2 Anzeige Externer Speicher 2 Entriegelung 3 Funktionsanzeige 3 Kordel 4 Wiedergabemodus 4 3 5 mm Stereo Klinkenstecker...

Page 6: ...rie um ein Auslaufen von Batteriesäure zu vermeiden 3 Schließen Sie das Batteriefach Achtung Batterien gehören nicht in den Hausmüll Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer Installation des Treibers Minimale Systemvoraussetzungen Pentium 133 MHz oder höher Microsoft Windows 98 SE ME 2000 XP Server 2003 RAM 20 M...

Page 7: ...Sie entsprechend der Betriebssoftware Ihres PCs um Hardware sicher zu entfernen Hinweise Entfernen Sie niemals den MP3 Player vom PC während des laufenden Datenaustau sches Dieses gilt auch wenn der Datenfluss zum Erliegen kommen sollte Um den MP3 Player vom PC zu trennen befolgen Sie die Hinweise Ihrer PC Software um Hardware bzw Wechseldatenträger sicher zu entfernen Ein Datenaustausch zwischen e...

Page 8: ...rastet 4 Verbinden Sie nun den 3 5 mm Stereo Klinkenstecker 4 mit dem ﲵ Kopfhöreran schluss 9 Abb 1 Wiedergabe einer Musikdatei 1 Schalten Sie den MP3 Player ein und warten Sie bis die aktuelle Titelnummer 8 in der Displayanzeige zum Stillstand gekommen ist 2 Drücken Sie die 왘II Taste 1 um die Wiedergabe zu starten 왘 PLAY erscheint im Display 3 Die Wiedergabe der auf dem Gerät gespeicherten Dateie...

Page 9: ...nsperre zu aktivieren schieben Sie den Schalter 8 in Richtung des geschlossenen Schloss Symbols Das Schloss Symbol erscheint im Display 2 Um die Tastensperre aufzuheben schieben Sie den Schalter in Richtung des geöffne ten Schloss Symbols Das Schloss Symbol im Display erlischt Wiedergabemodus Ihr MP3 Player hat eine Reihe von Wiederholungs und Zufalls Modi für die Wiedergabe Die verfügbaren Wieder...

Page 10: ...ie MODE Taste 13 so oft bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint Equalizer EQ Ihr MP3 Player hat voreingestellte Equalizer Einstellungen welche die Wiedergabe gemäß des entsprechenden Audioausgangstyps angleichen Die sechs Einstellungen lauten wie folgt POP ROC Rock CLA Klassik JAZ Jazz STR verstärkte Tieftonwiedergabe NORMAL keine Equalizer Funktion Die derzeit ausgewählte Equalizer Ei...

Page 11: ...MP3 Player ist mit SD MMC Speicherkarten bis zu 1 GB kompatibel 1 Drücken Sie die SD MMC Card in die vorgesehene Öffnung 11 bis sie mit einem Klick einrastet Im Display erscheint die Anzeige 2 Zum Abspielen einer SD MMC Card gehen Sie bitte vor wie unter Wiedergabe einer Musikdatei beschrieben Bitte beachten Sie zu den SD MMC Karten folgende Hinweise Wenn eine SD MMC Karte installiert wird schalte...

Page 12: ...e diese nicht gebrauchen Entfernen einer SD MMC Karte Vergewissern Sie sich dass der MP3 Player ausgeschaltet ist Drücken Sie erneut auf die SD MMC Card um diese wieder zu entnehmen Störungsbehebung Bevor Sie eine Wartung dieses Players verlangen prüfen Sie die untenstehende Tabelle nach möglichen Ursachen des Problems Ein paar einfache Checks oder Veränderungen durch Sie können unter Umständen da...

Page 13: ...r verbunden sind Prüfen Sie ob die Lautsprecher korrekt mit dem MP3 Player verbunden eingeschaltet sind Prüfen Sie ob die Lautstärke leisegeregelt ist Stellen Sie sicher dass es sich nicht um eine DRM geschützte Datei handelt Technische Daten Modell MMS 4205 Spannungsversorgung Batterie 1x 1 5V AAA R03 Micro Batterie Batterielebensdauer 8 Stunden je nach verwendetem Batterietyp bzw Marke Allgemein...

Page 14: ...achweis gilt der Kaufbeleg Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw Verschleißteilen als auch Reinigung Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen fallen nicht unter die Garant...

Page 15: ...elstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind...

Page 16: ...ithout permission of the originator infringes upon copyright Violations of this act may render you liable to criminal prosecution In case of doubt seek advice before recording Note The appearance of your MP3 player may differ from the model shown in this manual General Notes on Safety Please read all safety information before operation Read the operation instructions carefully before operating thi...

Page 17: ...ttery compartment 6 A B key repeat A B passage dictation function 7 LCD Display 8 Key lock 9 ﲵ Headphones connection 10 USB connection 11 SD MMC card slot 12 EQ key equalizer 13 MODE key playback mode 14 Eyelet Display Fig 2 Fig 3 1 Equalizer settings 1 Strain relief 2 display external memory 2 Release 3 Function display 3 String 4 Playback mode 4 3 5 mm Stereo jack plug 5 Display key lock 6 Batte...

Page 18: ...revent the battery from leaking acid fluid 3 Close the battery compartment Attention Batteries must not be disposed of as regular household waste Please return used batteries to the respective collection points or to the retailer Never throw batteries into an open fire How to Install the Driver Minimum system requirements Pentium 133 MHz or more Microsoft Windows 98 SE ME 2000 XP Server 2003 RAM 20 ...

Page 19: ...move the MP3 player from the PC during data transfer This even applies if the data transfer should come to a halt To separate the MP3 player from the PC follow the notes of your PC software to safely separate hardware i e the removable medium The exchange of data between the external storage device SD MMC and the internal storage device MP3 player is not possible If you nonetheless wish to transfe...

Page 20: ...ess the 왘II button 1 to pause playback display reads II PAUSE 5 Briefly press the 왘II button 1 again to continue playback from the same point Note If an SD MMC card is installed the device automatically switches over to the card memory appears in the display Volume control 1 To increase the volume press and hold the 왘 NEXT VOL button 2 until the desired volume has been set The volume level is indic...

Page 21: ...hould be repeated display reads A 2 Press the A B button 6 when the point is reached at which the repeat should end display reads A B The device is now in the A B mode and begins with repeat playback 3 Press the A B button 6 again to deactivate the A B mode REP Repeat 1 The selected track is repeated until repeat is stopped or the playback mode is changed ALL Repeat all All tracks of the MP3 playe...

Page 22: ...n the MP3 mode and the voice mode by briefly pressing the A B key 6 Dictation Function With the in built microphone it is possible to make speech recordings 1 In stop mode keep the A B key 6 pressed down The number of stored voice recor dings appears briefly in the display Fig 2 8 together with the length of recording time still available 2 In order to stop recording press the A B key 6 3 To play ba...

Page 23: ...ed down to switch between the internal storage device SEL FLASH appears briefly in the display and the installed memory card SEL Sd C appears briefly in the display Notes on how to insert the SD MMC card The card is inserted into the slit in such a way that no part of the card protrudes out Do not use excessive force to insert the card so as not to damage the SD MMC card or the built in card slot If...

Page 24: ... files Check if the copied files are protected Please ensure that it is not a DRM protected file Mass storage device is not located following hook up with PC Check if the USB device MP3 player is installed and correctly hooked up When working under Windows 98 SE ensure that the driver of the supplied CD has been installed Restart your computer No sound Ensure that the copied files are not protected Ch...

Page 25: ...out prior notice Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by replacing it The guarantee services do not entail an extension of t...

Page 26: ...the ensuing costs Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equipment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other fo...

Page 27: ...05 MMS 4205 AEG 27 14 06 2006 9 00 42 Uhr ...

Page 28: ... to guarantee declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signa...

Reviews: