14
FRAN
Ç
AIS
Description des touches à CD
Touche lecture CD/
Pause
/II (13/E):
vous pouvez interrompre la lecture
pour un court instant.
Le mot PLAY
clignote sur l’écran.
I / I
(15/16-C/D):
En cours de lecture d’un disque:
Vous pouvez passer au titre suivant
ou celui d’après, etc. à l’aide de
la touche
I (15/C). Si vous
maintenez la touche enfoncée, la
recherche automatique est activée.
Vous pouvez utiliser la touche I
(16/D) de la façon suivante:
1 pulsion = la chanson en cours
recommence depuis le début.
2 pulsions = pour passer au titre
précédent.
3 pulsions = pour lire la chanson
précédente, etc.
Si vous maintenez la touche en-
foncée, la recherche automatique
est activée.
STOP (14/F):
le disque est arrêté.
MUTE
(I
sur la
télécommande
):
pour
arrêter instantanément le
son. La lampe témoin STANDBY
(2) clignote. Pour désactiver cette
fonction, enfoncez à nouveau la
touche.
REPEAT (17/H):
1
pulsion
(l’indication RPT clignote
sur l’écran): le titre en cours sera
sans cesse répété.
2 pulsions (l’indication RPT
s’allume sur l’écran): le disque
complet sera sans cesse répété.
3 pulsions: la fonction est désactivée.
Programmation de la lecture
Permet de programmer les titres dans l’ordre choisi.
1. Enfoncez la touche STOP (14/F).
2. Enfoncez la touche PROGRAM/MEMORY (18/G). Sur
l’écran (4) clignote “01” (plage de mémoire) et le sig-
ne PRG. Sélectionnez le titre désiré à l’aide des tou-
ches
I / I
(15/16-C/D) puis enfoncez à nouveau
la touche PROGRAM/MEMORY (18/G). L’information
sur l’écran passe alors à la plage de mémoire 02.
3. Sélectionnez le titre suivant à l’aide de la touche
I / I
(15/16-C/D) et enfoncez à nouveau la touche
PROGRAM/MEMORY. Procédez de la façon suivante
jusqu’à ce que vous ayez sélectionné tous les titres
désirés.
4. Enfoncez la touche de lecture CD/Pause (13/E)
/ II.
La lecture commence. Les chiffres des titres choisis
sont indiqués dans l’ordre sur l’écran et les signes
PLAY et PRG sont allumés. Grâce à cette touche,
vous pouvez également interrompre le programme
pour un court instant.
5. Enfoncez une fois la touche
STOP (14/F), pour
arrêter la lecture sans toutefois effacer le programme.
L’indication PRG s’allume sur l’écran.
6. Pour relancer le programme, enfoncez la touche
/
II
(13/E).
7. Pour effacer le programme, enfoncez 2x la touche
STOP (14/F). Le témoin lumineux PRG s’éteint.
L’appareil s’arrête automatiquement après la lecture
du dernier titre. La programmation reste sauvegardée
jusqu’à ce que vous changiez de mode ou que vous
retiriez le disque de l’appareil ou que vous arrêtiez
l’appareil.
Pour activer à nouveau la lecture de l’ordre
programmé, enfoncez la touche
/
II
(13/E)
.
Vous pouvez combiner les titres programmés avec la
fonction REPEAT. Après avoir programmé l’appareil
et l’avoir mis en marche, enfoncez la touche REPEAT
(17/H) 3x. Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions,
comme décrit dans la section «REPEAT».
Fonction cassettes
Lecture de cassettes
1. Choisissez la fonction TAPE (7).
2. Ouvrez le cache (20) et abaissez-le autant que pos-
sible jusqu’au clic.
3.
Enfoncez la touche
/
Stop / Eject (22) pour ouvrir
le compartiment à cassettes (19).
4. Introduisez une cassette audio enregistrée dans le
compartiment en orientant la bande vers le bas et la
face à écouter vers l’avant. Fermez le compartiment.
5. Enfoncez la touche de lecture
(25) pour écouter la
cassette.
6. Vous pouvez interrompre la lecture grâce à la touche
/
Stop/Eject (22).
7. Si
nécessaire, faites dérouler la bande dans le sens
indiqué sur les touches marquées d’une fl èche.
= vers l’avant (23),
= en arrière (24).
Enfoncez toujours la touche
/
Stop/Eject (22)
avant de changer le sens de déroulement de la ban-
de. Vous évitez ainsi d’endommager votre appareil
ou la bande de la cassette.
8. La porte du compartiment à cassettes s’ouvre si
vous enfoncez à nouveau la touche
/
Stop/Eject.
9. Pour interrompre la lecture pour un court instant,
enfoncez la touche Pause II (21). Si vous enfoncez la
touche à nouveau, la lecture reprend.
Enregistrement de cassettes
1. Introduisez une cassette audio avec la face à
enregistrer devant. Assurez-vous que la cassette
n’est pas protégée contre la copie (la languette de
protection anti-copie sur la face mince supérieure de
la cassette ne doit pas être cassée).
2. Sélectionnez la source d’enregistrement avec le sé-
lecteur de fonction (7) et faites démarrer cette source.
Vous enregistrez de la source audio sur laquelle vous
écoutez. Le niveau d’enregistrement est commandé
automatiquement. Les modifi cations de la tonalité et
du volume ne changent pas l’enregistrement.
3. Enfoncez la touche d’enregistrement
(26) (la
touche de lecture
s’enfonce automatiquement) :
L’enregistrement commence. Tous les autres enregis-
trements sont alors automatiquement effacés.
4. Vous pouvez interrompre l’enregistrement pour un
court instant grâce à la touche II Pause (21) ou com-
plètement arrêter grâce à la touche
/
Stop/Eject
(22).
5....-05-MC 4403 CD 14
23.08.2004, 10:35:01 Uhr
