background image

2

Κατά  τη  διάρκεια  της  κλήσης  ή  αποθήκευσης 

ενός αριθμού: Πατήστε για να εισάγετε μια δίεση 

#.  Πατήστε  παρατεταμένα  για  να  εισάγετε  μία 

παύση (P).

3

Στην  κατάσταση  αναμονής:  Πατήστε  για  να 

καλέσετε  τον  τελευταίο  κληθέντα  αριθμό,  σε 

λειτουργία ανοικτής ακρόασης.

4

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης: Σίγαση/ακύρωση 

σίγασης του μικροφώνου.

5

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης: Πατήστε για να 

αυξήσετε την ένταση του ήχου ακρόασης.

Κατά  το  κουδούνισμα:  Πατήστε  για  να 

αυξήσετε την ένταση ήχου κουδουνίσματος της 

ενσύρματης βάσης.

6

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης:  Πατήστε για να 

μειώσετε την ένταση του ήχου ακρόασης. 

Κατά  το  κουδούνισμα:  Πατήστε  για  να 

μειώσετε την ένταση ήχου κουδουνίσματος της 

ενσύρματης βάσης. 

7

Στην  κατάσταση  αναμονής:  Πατήστε  για 

πρόσβαση στη γραμμή σε λειτουργία ανοικτής 

ακρόασης.

8

Κατά  τη  διάρκεια  της  κλήσης  ή  αποθήκευσης 

ενός  αριθμού:  Πατήστε  για  να  εισάγετε  έναν 

αστερίσκο *.

9

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης: Πατήστε για να 

στείλετε  ένα  σήμα  Επανάκλησης  (λέγεται  και 

Flash).

10

Σε  κατάσταση  αναμονής/Κατά  τη  διάρκεια 

μιας  κλήσης:  Πατήστε  για  να  αποκτήσετε 

πρόσβαση  στη  λίστα  ενδοεπικοινωνίας  εάν 

έχουν  καταχωρηθεί  περισσότερα  από  ένα 

ακουστικά  ή  για  να  πραγματοποιήσετε  μια 

κλήση  ενδοεπικοινωνίας  απευθείας  εάν  είναι 

καταχωρημένο μόνο ένα ακουστικό. 

10

Summary of Contents for Lloyd Combo15

Page 1: ...QUICK USER GUIDE CORDLESS TELEPHONE Lloyd Combo15 V2 GR ...

Page 2: ...2 P1 P2 P3 P4 P5 8 7 4 6 2 10 9 1 2 3 4 7 11 12 5 6 8 9 10 6 5 13 14 15 16 17 1 5 11 3 ...

Page 3: ...α του περιβάλλοντος 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Τηρείτε τις παρούσες οδηγίες ασφάλειας κατά τη χρήση του εξοπλισμού τηλεφώνου σας ώστε να μειωθεί κίνδυνος πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες που αναφέρονται στο προϊόν αποσυνδέστε το προϊόν αυτό από την υποδοχή στον τοίχο πριν από τον καθαρισμό μη χρησιμο...

Page 4: ... κατασκευαστή ως εξαρτήματα αντικατάστασης Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν αντικαταστήσετε την μπαταρία με εσφαλμένο τύπο μπαταρίας Η χρήση άλλων τύπων μπαταριών ή μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρωτευόντων στοιχείων μπορεί να είναι επικίνδυνη Μπορεί να προκληθούν παρεμβολές και ή ζημιές στη μονάδα ή στο γύρω περιβάλλον Ο κατασκευαστής δεν θεωρείται υπεύθυνος για ζημιές που προκύπτουν από παρόμοια μη...

Page 5: ...βάσης χρειάζεται ισχύ ρεύματος για κανονική λειτουργία και τα ασύρματα ακουστικά δεν θα λειτουργούν χωρίς αυτήν 4 2 Εγκατάσταση και φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών βλέπε Ρ3 Εισάγετε τις 2 παρεχόμενες μπαταρίες στο θάλαμο μπαταριών προσέχοντας την σωστή πολικότητα δείτε τις σημάνσεις στο εσωτερικό του θαλάμου μπαταριών Προειδοποίηση Χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπατ...

Page 6: ...ης γλώσσας ασύρματου ακουστικού Πατήστε M και για να επιλέξετε το HS SETTINGS ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΑ Πατήστε M και για να επιλέξετε LANGUAGE ΓΛΩΣΣΑ Πατήστε M και για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα Πατήστε M για επιβεβαίωση 6 ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ 6 1 Επισκόπηση ασύρματου ακουστικού βλέπε Ρ1 1 M Στη λειτουργία αδράνειας Πατήστε για πρόσβαση στο βασικό μενού Στη λειτουργία υπομενού Πιέστε για επιβεβαίωση ...

Page 7: ...ιας κλήσης Πατήστε για σίγαση ακύρωση σίγασης στο μικρόφωνο 3 Στη λειτουργία αδράνειας Πατήστε για πρόσβαση στη λίστα κλήσεων Στα μενού και τις λίστες Πατήστε για μετακίνηση προς τα επάνω στις επιλογές Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση Κατά τη διάρκεια του κουδουνίσματος Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση κουδουνίσματος ακουστικού 4 Στη λειτουργία αδράνειας Πατήστε γι...

Page 8: ...τά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε για να ενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο 6 O Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε για να τερματίσετε μια κλήση και να επιστρέψετε στην οθόνη αδράνειας Στη λειτουργία μενού επεξεργασίας Πιέστε για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή πιέστε και κρατήστε για να επιστρέψετε στην οθόνη αδράνειας Στη λειτουργία αδράνειας Πατήστε και κρατήστε για να ενεργο...

Page 9: ...ία σχηματισμού αριθμού πριν την κλήση επεξεργασία αριθμού Πατήστε παρατεταμένα για να εισαγάγετε μια παύση πλήκτρο στη λειτουργία λίστας κλήσεων Πατήστε για να προβάλλετε περισσότερα ψηφία του αριθμό καλούντος εφόσον υφίσταται 8 F Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης για εκπομπή ενός σήματος επανάκλησης ονομάζεται επίσης Flash για υπηρεσίες δικτύου 9 Μικρόφωνο 10 Ηχείο 11 Φραγη κλησης 6 2 Επισκόπηση σταθμ...

Page 10: ...ια μιας κλήσης Πατήστε για να μειώσετε την ένταση του ήχου ακρόασης Κατά το κουδούνισμα Πατήστε για να μειώσετε την ένταση ήχου κουδουνίσματος της ενσύρματης βάσης 7 Στην κατάσταση αναμονής Πατήστε για πρόσβαση στη γραμμή σε λειτουργία ανοικτής ακρόασης 8 Κατά τη διάρκεια της κλήσης ή αποθήκευσης ενός αριθμού Πατήστε για να εισάγετε έναν αστερίσκο 9 Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε για να στεί...

Page 11: ...κό φορτίζεται 14 ANS ON OFF Πατήστε για ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο τηλεφωνητή 15 PLAY STOP Πατήστε για να ξεκινήσει ή να σταματήσει η αναπαραγωγή ενός μηνύματος 16 DELETE Πατήστε για να διαγράψετε το μήνυμα που αναπαράγεται Όταν το τηλέφωνο δεν είναι σε χρήση πατήστε παρατεταμένα για να διαγράψετε όλα τα μηνύματα που έχετε ακούσει προηγουμένως 17 Όταν ο αυτόματος τηλεφωνητής...

Page 12: ...τμήματα μπαταρίας Υποδεικνύει ότι η μπαταρία χρειάζεται φόρτιση Αναβοσβήνει όταν ανιχνεύεται χαμηλό επίπεδο ισχύος μπαταρίας Σημείωση ο οπίσθιος φωτισμός φορητής συσκευής δεν θα ενεργοποιηθεί όταν η μπαταρία είναι χαμηλή Υποδεικνύει ότι υπάρχει ένα νέο μήνυμα ΤΑΜ ή προβάλλεται μια νέα κλήση στη λίστα κλήσεων Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί το μεγάφωνο Υποδεικνύει ότι έχετε ένα νέο φωνητικό μήνυ...

Page 13: ...ψετε μια ολόκληρη συμβολοσειρά κειμένου 7 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΣΑΣ 7 1 Διεξαγωγή μιας κλήσης 7 1 1 Κλήση προετοιμασίας Καταχωρήστε τον τηλεφωνικό αριθμό μέγιστο 24 ψηφία Εάν γίνει λάθος πατήστε για να διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο Πατήστε για να καλέσετε τον αριθμό 7 1 2 Απευθείας κλήση Πατήστε για να πάρετε γραμμή Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό που θα καλέσετε 7 1 3 Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλο...

Page 14: ...ι το τηλέφωνο πατήστε για να απαντήσετε μια κλήση Εάν το ασύρματο ακουστικό βρίσκεται στη βάση ή το φορτιστή και εάν το AUTO ANSWER ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ έχει τεθεί στο ON Όταν χτυπήσει το τηλέφωνο σηκώστε το ασύρματο ακουστικό για να απαντήσετε μια κλήση Εάν επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε το AUTO ANSWER ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ δείτε το Set the Auto Answer Ρύθμιση της αυτόματης απάντησης Η προεπιλεγμένη ρύθ...

Page 15: ...ατο ακουστικό στη βάση ή το φορτιστή για να τερματίσετε την κλήση 7 6 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ του κλειδώματος πληκτρολογίου Στη λειτουργία αδράνειας πατήστε και κρατήστε το X για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα πληκτρολογίου Το εικονίδιο προβάλλεται στην οθόνη LCD Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο πατήστε παρατεταμένα το X 7 7 Εύρεση του ασύρματου ακουστικού ΚΛΗΣΗ Η κλήση είναι ένας χρήσιμος τ...

Page 16: ...τά τη διάρκεια μια κλήσης από τη βάση πατήστε το κουμπί στη βάση Η εξωτερική κλήση θα τεθεί σε αναμονή Εάν υπάρχει μόνο ένα ακουστικό καταχωρημένο στη βάση αυτό θα αρχίσει να κουδουνίζει και όταν το ακουστικό απαντήσει θα ξεκινήσει η κλήση ενδοεπικοινωνίας Αν υπάρχουν δύο ή περισσότερα ακουστικά που είναι καταχωρημένα στη βάση πατήστε τον αριθμό 1 4 για να καλέσετε ένα συγκεκριμένο ακουστικό το οπ...

Page 17: ...κλήση ενδοεπικοινωνίας Αν υπάρχουν δύο ή περισσότερα ακουστικά που είναι καταχωρημένα στη βάση πατήστε τον αριθμό 5 ή τον αριθμό 1 4 για κάποιο άλλο ακουστικό το οποίο όταν απαντήσει θα ξεκινήσει μια κλήση ενδοεπικοινωνίας Για να τερματίσετε την κλήση ενδοεπικοινωνίας και να επιστρέψετε στην εξωτερική κλήση πατήστε το κουμπί Mγια να εμφανιστεί η ένδειξη INTERCOM και στη συνέχεια πατήστε το Mξανά Γ...

Page 18: ...ατήστε M και για να επιλέξετε την επιθυμητή μελωδία Πατήστε M για αποθήκευση 8 1 1 Καταχώρηση ονομάτων Χρησιμοποιήστε τα γράμματα πληκτρολογίου για να καταχωρίσετε ονόματα π χ για να αποθηκεύσετε το Τom Πατήστε 8 μια φορά για να καταχωρήσετε T Πατήστε 6 τρεις φορές για να καταχωρήσετε o Πατήστε 6 μια φορά για να καταχωρήσετε m 8 2 Διαγραφή μιας εισαγωγής στον τηλεφωνικό κατάλογο Πατήστε M και για ...

Page 19: ...ΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Το τηλέφωνό σας συνοδεύεται από μια σειρά ρυθμίσεων τις οποίες μπορείτε να αλλάξετε για να εξατομικεύσετε το τηλέφωνό σας όπως επιθυμείτε να εργάζεστε 9 1 Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας 9 1 1 Ρύθμιση της ώρας ημερομηνίας και του έτους Πατήστε M και για να επιλέξετε το HS SETTINGS ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΑ Πατήστε M και για να επιλέξετε το DATE TIME ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΩΡΑ Πατήστε M και για να επιλέξετε...

Page 20: ...επτα Πατήστε M και για να επιλέξετε το HS SETTINGS ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΑ Πατήστε M και για να επιλέξετε ALARM ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ Πατήστε M και tγια να επιλέξετε ON ΕΝΕΡΓΟ ή OFF ΑΝΕΝΕΡΓΟ Πατήστε M για επιβεβαίωση 9 3 Καταχώρηση ενός ασύρματου ακουστικού Το ασύρματο ακουστικό σας έχει προ καταχωρηθεί στο σταθμό βάσης Μπορούν καταχωρηθούν έως και πέντε ασύρματα ακουστικά σε έναν μόνο σταθμό βάσης Εάν για κάποιο λόγο το ...

Page 21: ...ληφθείσες κλήσεις με πληροφορίες ημερομηνίας ώρας στη λίστα κλήσεων Ο αριθμός θα προβληθεί στην οθόνη LCD όταν το τηλέφωνο χτυπάει Εάν ο αριθμός ταιριάζει με μια από τις καταχωρίσεις στον ιδιωτικό σας τηλεφωνικό κατάλογο το όνομα του καλούντος που είναι αποθηκευμένο στον ιδιωτικό τηλεφωνικό κατάλογο θα προβληθεί με τον αριθμό Το ασύρματο ακουστικό θα χτυπήσει με μελωδία που σχετίζεται με αυτή την ...

Page 22: ...κλήσεων ή να επιτρέψετε μόνο κλήσεις από αριθμούς στη λίστα VIP Κάθε φορητή συσκευή μπορεί να αποθηκεύσει συνολικά έως 100 καταχωρίσεις που μοιράζονται μεταξύ του τηλεφωνικού καταλόγου συμπεριλαμβανομένης της λίστας VIP και της λίστας ανεπιθύμητων Οι κλήσεις μπορούν επίσης να φραγούν με τους ακόλουθους τύπους κλήσης απόκρυψη μη διαθέσιμο διεθνής και καρτοτηλέφωνο Withheld Unavailable International...

Page 23: ...υθμίστε ΡΥ ΣΗ ΩΡΑ ON TIME ON και ΡΥ Σ ΩΡΑ OFF TIME OFF για την περίοδο που θέλετε ενεργή τη φραγή 11 2 Προσθήκη ενός αριθμού στη μαύρη λίστα Πατήστε M και για να προβάλλετε τη ΦΡΑΓΗ ΚΛΗΣΗΣ CALL BLOCKER Πατήστε M για να προβάλλετε το ΑΝΕΠ ΛΙΣΤΑ BLACK LIST Πατήστε δύο φορές M για να προβάλλετε την ΠΡΟΣΘΗΚΗ ADD Πατήστε M και κατόπιν εισαγάγετε ένα όνομα κατόπιν M και εισαγάγετε τον αριθμό Πατήστε M γ...

Page 24: ...ετε τη ΦΡΑΓΗ ΚΛΗΣΗΣ CALL BLOCKER Πατήστε M για να προβάλλετε την ΑΝΕΠ ΛΙΣΤΑ BLACK LIST Πατήστε δύο φορές M και κατόπιν για να προβάλλετε τη ΔΙΑΓΡΑΦ ΟΛΩΝ DELETE ALL Πατήστε M για την προβολή του ΕΠΙΒΕΒ CONFIRM Πατήστε M για επιβεβαίωση Όλες οι καταχωρίσεις λίστας ανεπιθύμητων θα διαγραφούν και η οθόνη θα προβάλει το ΚΕΝΗ EMPTY 11 5 Φραγή κλήσεων σύμφωνα με τύπο κλήσης Μπορείτε να επιλέξετε την φραγ...

Page 25: ...νητή είναι γεμάτη το ακουστικό θα προβάλει το ΤΑΜ ΠΛΗΡΗΣ TAM FULL σε εναλλαγή με το όνομα ακουστικού και θα πρέπει να διαγράψετε μηνύματα προτού μπορέσουν να εγγραφούν περισσότερα νέα Όταν ο ΤΑΜ είναι γεμάτος θα αναπαράγει μόνο το εξερχόμενο μήνυμα απάντησής σας και δεν θα επιτρέπει στον καλούντα να αφήσει μήνυμα 12 1 Ενεργο Απενεργοποίηση ΤΑΜ Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τον αυτό...

Page 26: ...βάλλετε το ΑΝΑΠΑΡ ΜΝΜ MSG PLAYBACK Πατήστε M για να εκκινήσετε την αναπαραγωγή οποιωνδήποτε μηνυμάτων μέσω του ηχείου Σημείωση Η οθόνη προβάλει την ώρα και την ημερομηνία κατά τα οποία έγινε εγγραφή του μηνύματος και ένα σύμβολο στο άνω μέρος της οθόνης εάν πρόκειται για νέο μήνυμα Για επιλογές κατά την αναπαραγωγή Πατήστε για να αυξήσετε ή μειώσετε την ένταση αναπαραγωγής Πατήστε M και για τις επ...

Page 27: ...TAM SETTI GS Πατήστε M για να προβάλλετε το ΛΕΙΤ ΑΠΑΝΤ ANSWER MODE Πατήστε M και για να επιλέξετε ΜΕ ΕΓΓΡΑΦΗ ή ΜΟΝΟ ΑΠΑΝΤ ANS REC ή ANSWER ONLY Πατήστε M για επιβεβαίωση της ρύθμισης 12 3 2 Εγγραφή του εξερχόμενου μηνύματος σας OGM Μπορείτε να εγγράψετε το δικό σας εξερχόμενο μήνυμα για τη λειτουργία ΜΕ ΕΓΓΡΑΦΗ ANS REC ή ΜΟΝΟ ΑΠΑΝΤ ANSWER ONLY Όταν εγγράφετε το δικό σας εξερχόμενο μήνυμα θα χρησιμ...

Page 28: ...ΥΡΜΑΤΕΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ DECT ΠΕΔΙΟ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ 1 88 ΕΩΣ 1 9 GHZ ΕΥΡΟΣ ΖΩΝΗΣ 20 MHZ ΕΥΡΟΣ ΖΩΝΗΣ ΚΑΝΑΛΙΟΥ 1 728 MHZ ΕΜΒΕΛΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΩΣ 300 Μ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΕΩΣ 50 Μ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ 100 ΩΡΕΣ ΟΜΙΛΙΑ 10 ΩΡΕΣ ΧΡΟΝΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 15 ΩΡΕΣ ΕΥΡΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 0 0 C ΕΩΣ 40 0 C ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 20 0 C ΕΩΣ 60 0 C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΜΟΝΑΔΑ ΒΑΣΗΣ VT04EUK06045 VT04E...

Page 29: ...ν τηλεφωνική γραμμή αστραπές κατάχρηση του εξοπλισμού ή οποιαδήποτε προσπάθεια ρύθμισης ή επισκευής διαφορετικά από τα αναφερόμενα των εγκεκριμένων αντιπροσώπων Φυλάτε την απόδειξη πώλησης καθώς αποτελεί απόδειξη της εγγύησης 15 1 Όσο η μονάδα είναι στην εγγύηση Αποσυνδέστε τη μονάδα βάσης από την τηλεφωνική γραμμή και την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Συσκευάστε όλα τα εξαρτήματα του συστήματος τηλε...

Page 30: ...χρήστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού προς ανακύκλωση Το σύμβολο που απεικονίζεται πάνω στο προϊόν μέσα στο εγχειρίδιο χρήσης ή και πάνω στη συσκευασία υποδηλώνει ακριβώς αυτό Κάποια από τα υλικά κατασκευής του προϊόντος μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν εάν τα παραδώσετε σε κέντρο ανακύκλωσης Με την επαναχρησιμοποίηση κάποιων τμημάτων ή πρώτων υλών από άχρηστα προϊόντα συνεισφέρετε σημαντι...

Page 31: ...natone Electronics International Limited All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux publ www aegtelephones eu ...

Reviews: