AEG LAVATHERM 6DBG721M User Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 68

background image

4.

PANNEAU DE COMMANDE

2

3

5

1

6

4

1

Sélecteur de programme

2

Affichage

3

Touche Départ/Pause (Start/Pause)

4

Options

5

Touche Marche/Arrêt (On/Off)

6

Programmes

4.1

Affichage

Symbole sur l'affichage

Description du symbole

charge maximale

option départ différé activée

-

sélection du Départ différé (30 min. - 20 h)

indication de la durée du cycle

alarme désactivée

www.aeg.com

28

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for LAVATHERM 6DBG721M

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Tumble Dryer FR Notice d utilisation 22 Sèche linge RU Инструкция по эксплуатации 43 Сушильный барабан LAVATHERM 6DBG721M LAVATHERM 6DBG722M ...

Page 2: ...liances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When con...

Page 3: ...nstruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open If t...

Page 4: ...s socket only at the end of the installation process Make sure that the mains plug is accessible after installation Ensure good air ventilation in the located room to avoid the backflow of unwanted gases into the room from appliances burning gas or other fuels including open fires Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from any appliances burning gas or o...

Page 5: ...SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 5 C or higher than 35 C The floor area where the app...

Page 6: ...er distilled water It can cause health problems to people and pets Do not sit or stand on the open door Do not dry dripping wet clothes in the tumble dryer 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use any abrasive products abrasive cl...

Page 7: ...ater container 2 Control panel 3 Appliance door 4 Filter 5 Rating plate 6 Airflow slots 7 Condenser lid 8 Condenser cover 9 Adjustable feet For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible see separate leaflet ENGLISH 7 ...

Page 8: ... 2 Display 3 Start Pause button 4 Options 5 On Off button 6 Programs 4 1 Display Symbol on the display Symbol description laundry maximum load delay start option on delay start selection 30min 20h cycle time indication buzzer off www aeg com 8 ...

Page 9: ...bric mark 2 Cottons ECO 7 kg Drying level cupboard dry Cottons 7 kg Drying level extra dry Synthetics 3 5 kg Drying level extra dry Mixed 3 kg Cotton and synthetic fabrics Delicates 3 kg Delicate fabrics Easy Iron 1 kg or 5 shirts Easy care fabrics for which a minimum of ironing is necessary The drying results can be different from one type of fabric to another Shake the items before putting them ...

Page 10: ...aximum weight refers to dry items 2 The Cottons cupboard dry program is the Standard cotton programme It is suitable for dry ing normal wet cotton laundry and it is the most efficient program in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry 5 1 Programs and options selection Options Programme1 Dryness Level Delicate Delicate plus Anti crease Time Dry ing Cottons ECO Cottons Synthetics ...

Page 11: ...ith reduced heat 6 3 Delicate Delicate drying of frequently worn clothes The heat is gradually reduced until cycle end Delicate and Delicate plus cannot be selected together 6 4 Anti crease Extends up to 120 minutes the anti crease phase 30 minutes at the end of the drying cycle After drying phase drum rotates from time to time to prevent creases Laundry can be removed during the anti crease phase...

Page 12: ...ard We recommend that you set a correct programme suitable for the type of fabrics that are in the appliance Do not put dark colours together with light colours Use a suitable programme for cotton jersey and knitwear to prevent shrinkage Make sure that the load do not exceeds the maximum load stated in programs chapter or shown on the display Only dry laundry that is suitable for tumble drying Ref...

Page 13: ...e load of 5 kg for cotton program For the other programs the drying time is related to the recommended loads The drying time of the cotton program with the load more than 5 kg is longer 8 6 Options Together with the program you can set 1 or more special options To activate or deactivate an option touch the relevant button or 2 buttons combination When the option is activated the LED above the butt...

Page 14: ...you do not turn off the appliance the anti crease phase starts not active with all programs Flashing symbol signals the execution of the anticrease phase Laundry can be removed during this phase To remove the laundry 1 Push the On Off button for 2 seconds to turn the appliance off 2 Open the appliance door 3 Remove the laundry 4 Close the appliance door 9 HINTS AND TIPS 9 1 Ecological hints Spin t...

Page 15: ...e water reservoir is full If the draining kit is installed the water container is drained automatically and the indicator can be deactivated To deactivate the indicator 1 Turn the appliance on 2 Select 1 of the available programs 3 Touch and hold down Anti crease and Time Drying buttons at the same time One of 2 configurations is possible the Tank indicator is on if the symbol appears the water co...

Page 16: ...y the water container To empty the water container 1 Pull the water container out keeping it in a horizontal position 2 Pull the plastic connection out and drain the water into a basin or equivalent receptacle 3 Push the plastic connection back in and place the water container back into position 4 To continue the programme press the Start Pause button 10 3 Cleaning the condenser If the symbol Cond...

Page 17: ...fore you clean it Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum lifters Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum 10 5 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing Use a moist cloth to clean Dry the cleaned surfaces wi...

Page 18: ...d size The airflow slots are clogged Clean the airflow slots at the bot tom of the appliance Dirt on the humidity sensor in the drum Clean the front surface of the drum Dryness level not set to desired level Adjust the dryness level 5 The condenser is clogged Clean the condenser 3 The loading door does not close The filter is not locked into posi tion Put the filter in the correct posi tion Laundr...

Page 19: ...in the laundry well Too low or too high room temper ature this is not the appliance malfunction Ensure a room temperature higher than 5 C and lower than 35 C Optimal room temperature to ach ieve best drying results is between 19 24 C 1 If there is an error message on the display e g E51 Turn the tumble dryer off and on Select a new program Push the Start Pause button If the appliance does not oper...

Page 20: ...mois ture IPX4 1 With reference to EN 61121 7kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton program at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption per cy cle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392 2012 13 ACCESSORIES 13 1 Stacking kit Accessory name SKP...

Page 21: ... from floor level The hose cannot be in a loop Decrease the length of the hose if necessary Read carefully the instructions supplied with the accessory 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appli...

Page 22: ...ppareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origin...

Page 23: ...énuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Veuillez à maintenir hors de portée de la machine les enfants de moins de 3 ans à moins qu ils soient constamment su...

Page 24: ...pêcher l ouverture complète de la porte Les orifices d aération situés à la base si présents ne doivent pas être obstrués par de la moquette un tapis ou tout type de revêtement de sol AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas être branché à l alimentation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur ou branché à un circuit qui est régulièrement activé désactivé par un fournisseur d é...

Page 25: ...er la cire soient lavés dans de l eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d être séchés dans le sèche linge à tambour Il convient que les articles comme le caoutchouc mousse mousse de latex les bonnets de douche les textiles étanches les articles doublés de caoutchouc et les vêtements ou les oreillers comprenant des parties en caoutchouc mousse ne soient pas séchés dans le s...

Page 26: ...tiprises ni de rallonges Ne tirez jamais sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche Ne touchez jamais le câble d alimentation ni la fiche avec des mains mouillées Cet appareil est conforme aux directives CEE 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Cet appareil est exclusiv...

Page 27: ...our Jetez l appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la mise au rebut des Déchets d équipements électriques et électroniques DEEE 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 2 7 3 4 5 6 9 8 1 Bac d eau de condensation 2 Bandeau de commande 3 Hublot de l appareil 4 Filtre 5 Plaque signalétique 6 Fentes de circulation d air 7 Couvercle du condenseur 8 Cache du condenseur 9 Pieds réglables Pou...

Page 28: ...art Pause Start Pause 4 Options 5 Touche Marche Arrêt On Off 6 Programmes 4 1 Affichage Symbole sur l affichage Description du symbole charge maximale option départ différé activée sélection du Départ différé 30 min 20 h indication de la durée du cycle alarme désactivée www aeg com 28 ...

Page 29: ...és Étiquette d entretien des textiles 2 Coton Cottons ECO 7 kg Degré de séchage prêt à ranger Coton Cottons 7 kg Degré de séchage très sec Synthétiques Synthetics 3 5 kg Degré de séchage très sec Mix Mixed 3 kg Cotons et textiles synthétiques Délicats Delicates 3 kg Textiles délicats Repassage Facile Easy Iron 1 kg ou 5 chemi ses Vêtements faciles à entretenir demandant un mi nimum de repassage Le...

Page 30: ...ximal des articles secs 2 Le programme Coton Cottons prêt à ranger cupboard dry est le programme standard pour le coton Il est adapté au séchage d une charge de linge en coton normal humide Il s agit du programme le plus efficace en termes de consommation d énergie pour sécher le linge en coton humi de 5 1 Sélection des programmes et options Options Programme1 Séchage Dryness level Délicat Delicat...

Page 31: ... ranger linge prêt à être rangé dans l armoire degré extra sec 6 2 Délicat plus Delicate plus Séchage extrêmement délicat à chaleur réduite de vêtements portés fréquemment 6 3 Délicat Delicate Séchage délicat de vêtements portés fréquemment La chaleur est réduite graduellement jusqu à la fin du cycle Les fonctions Délicat Delicate et Délicat plus Delicate plus ne peuvent pas être sélectionnées en ...

Page 32: ... Préparation du linge Fermez les fermetures à glissière Fermez les boutons des housses de couette Ne laissez pas de cordons ni de rubans dénoués pour le séchage par exemple des cordons de tablier Nouez les avant de démarrer le programme Videz les poches Si un article dispose d une doublure en coton retournez le Assurez vous que la doublure en coton est toujours tournée vers l extérieur Nous vous r...

Page 33: ... énergie la fonction Arrêt automatique éteint automatiquement l appareil Si vous n appuyez pas sur la touche Départ Pause Start Pause dans les 5 minutes 5 minutes après la fin du cycle Appuyez sur la touche Marche Arrêt On Off pour allumer l appareil Si l appareil est allumé certaines indications s affichent 8 5 Réglage d un programme Utilisez le sélecteur de programme pour sélectionner le program...

Page 34: ...programmes disponibles 3 Appuyez simultanément sur les 2 touches et maintenez les enfoncées Le symbole s affiche 4 Pour désactiver la sécurité enfants appuyez à nouveau sur les touches ci dessus jusqu à ce que le symbole disparaisse 8 8 Départ d un programme Pour lancer le programme Appuyez sur la touche Départ Pause Start Pause L appareil démarre et le voyant au dessus de la touche cesse de clign...

Page 35: ...z à maintenir une bonne circulation d air autour de l appareil 9 2 Réglage du degré de séchage par défaut Pour modifier le degré de séchage par défaut 1 Allumez l appareil 2 Sélectionnez un des programmes disponibles 3 Appuyez simultanément sur les touches Séchage Dryness level et Anti froissage Anti crease et maintenez les enfoncées Un des symboles s affiche Séchage maximal Extra sec Séchage stan...

Page 36: ...ltre retient les peluches pendant le séchage Pour nettoyer le filtre 1 Ouvrez le hublot Retirez le filtre 2 Ouvrez le filtre 3 Nettoyez le filtre après vous être humecté la main 4 Si nécessaire nettoyez le filtre à l aide d un aspirateur Refermez le filtre 5 Si nécessaire retirez les peluches du logement et du joint du filtre Vous pouvez utiliser un aspirateur Remettez le filtre dans son logement ...

Page 37: ...age du condenseur Si le symbole Condenseur Condenser clignote sur l affichage vérifiez le condenseur et son compartiment S il est sale nettoyez le Pour effectuer la vérification 1 Ouvrez le hublot 2 Ouvrez le cache du condenseur 3 Tournez les 2 leviers pour déverrouiller le couvercle du condenseur 4 Abaissez le couvercle du condenseur 5 Saisissez la poignée et sortez le condenseur du compartiment ...

Page 38: ...ffon humide Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil à l aide de produits de nettoyage pour meubles ou autres pouvant entraîner une corrosion 10 6 Nettoyage des fentes de circulation d air Utilisez un aspirateur pour retirer les peluches des fentes de circulation d air 11 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Problème 1 Cause probable Solution Le sèche ...

Page 39: ... sition Mettez le filtre dans la bonne posi tion Du linge est coincé entre le hublot et le joint Retirez les objets coincés et fermez le hublot Vous ne pouvez pas modifier le programme ou les options Après le départ du cycle vous ne pouvez pas modifier le programme ou les options Éteignez puis rallumez le sèche lin ge Modifiez le programme ou l option en fonction des besoins Il est impossible de s...

Page 40: ... 35 C La température optimale dans la pièce pour obte nir les meilleurs résultats est com prise entre 19 C et 24 C 1 Si un message d erreur s affiche sur l écran par exemple E51 Éteignez puis rallumez le sèche linge Sélectionnez un nouveau programme Appuyez sur la touche Départ Pause Si l appareil ne fonctionne pas contactez le service après vente et indiquez lui le code d erreur 2 Suivez le descr...

Page 41: ...ent à la norme EN 61121 7 kg de coton essoré à 1 000 tr min 2 Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 160 cycles de séchage du programme stan dard pour le coton avec une charge complète ou partielle et la consommation des modes basse con sommation La consommation énergétique réelle par cycle dépendra de l utilisation de l appareil NOR ME EU No 392 2012 13 ACCESSOIRES 13 1 Kit de superpo...

Page 42: ... tuyau ne doit pas faire de boucle Si nécessaire réduisez la longueur du tuyau Lisez attentivement la notice fournie avec l accessoire 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniqu...

Page 43: ... своей покупки максимум пользы На нашем веб сайте вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www aeg com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registeraeg com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для ...

Page 44: ...превышает 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте ...

Page 45: ...кой см Вкладыш с инструкцией по установке Прибор может быть установлен как отдельно так и под столешницу если под ней достаточно места см вкладыш с инструкцией по установке Не устанавливайте прибор за дверью запираемой на замок за раздвижной дверью или за дверью с петлями расположенными на противоположной стороне по отношению к петлям на дверце прибора что могло бы помешать полному открыванию двер...

Page 46: ...ие поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией Не превышайте максимально допустимую загрузку в 7 кг см Главу Таблица программ Не используйте прибор для вещей подвергшиеся чистке с помощью промышленных химикатов Убирайте ворс скопившийся вокруг прибора а также элементы упаковки Не используйте прибор...

Page 47: ...йте прибор имеющий повреждения Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении прибор имеет большой вес Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже 5 C или выше 35 C Пол на месте установки прибора должен быть ровным прочным чистым и н...

Page 48: ... барабан следует выполнить дополнительный цикл полоскания Не пейте конденсат дистиллированную воду и не готовьте на них пищу Это может причинить вред здоровью людей и домашних животных Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу Не сушите в сушильном барабане неотжатые вещи 2 4 Уход и очистка ВНИМАНИЕ Это может привести к повреждению прибора или травмам Не используйте для очистки прибора подавае...

Page 49: ...3 Дверца прибора 4 Фильтр 5 Табличка с техническими данными 6 Вентиляционные щели 7 Крышка конденсатор 8 Крышка конденсатора 9 Регулируемые ножки Для облегчения загрузки белья и упрощения установки прибора дверца имеется возможность перевешивания дверцы см отдельную брошюру РУССКИЙ 49 ...

Page 50: ...за Start Pause 4 Опции 5 Кнопка Вкл Выкл On Off 6 Программы 4 1 Дисплей Символ на дисплее Описание символа максимальная загрузка белья включена опция отсрочки пуска выбор времени отсрочки пуска от 30 минут до 20 часов индикация времени цикла звуковой сигнал выключен www aeg com 50 ...

Page 51: ...ramme Загрузка 1 Свойства Символы на ярлыке 2 Хлопок Cottons ECO 7 кг Степень сушки в шкаф Хлопок Cottons 7 кг Степень сушки очень сухое Синтетика Synthetics 3 5 кг Степень сушки очень сухое Микс Mixed 3 кг Ткани из хлопка и синтетики Деликатные ткани Delicates 3 кг Изделия из тонких тканей Легкая глажка Easy Iron 1 кг или 5 рубашек Простой уход за бельем которому требуется минимум глажки Результа...

Page 52: ... микрофибры и полиэстера 1 Максимальный вес приведен для сухих вещей 2 Программа Хлопок Cottons в шкаф cupboard dry является стандартной программой для хлопка Она подходит для сушки белья из хлопки обычной степени влажности и является наибо лее энергоэффективной программой для сушки влажного белья из хлопка 5 1 Выбор программ и опций Опции Программа Programme 1 Доп сте пень су шки Dryness Level Ща...

Page 53: ...ard dry 1400 об мин 50 107 мин 3 63 кВт ч 1000 об мин 60 127 мин 4 27 кВт ч под утюг iron dry 1400 об мин 50 79 мин 2 71 кВт ч 1000 об мин 60 98 мин 3 36 кВт ч Синтетика Synthetics 3 5 кг в шкаф cupboard dry 1200 об мин 40 55 мин 1 56 кВт ч 800 об мин 50 67 мин 1 90 кВт ч 6 РЕЖИМЫ 6 1 Доп степень сушки Dryness Level Данная опция позволяет добиться требуемой степени сушки Возможные варианты выбора ...

Page 54: ...рограммы сушки от 30 минут минимум до 20 часов максимум 1 Выберите программу сушки и опции 2 Коснитесь кнопки Задержка старта Delay Start нужное число раз На дисплее появится величина отсрочки например для пуска программы через 12 часов 3 Для включения опции Задержка старта Delay Start коснитесь кнопки Старт Пауза Start Pause На дисплее начнется обратный отсчет времени остающегося до старта 6 7 Зв...

Page 55: ...ие вещи Маленькие вещи могут запутаться в больших и остаться влажными Ярлык изделия Описание Белье пригодное для барабанной сушки Белье пригодное для барабанной сушки при высоких температу рах Белье пригодное для барабанной сушки только при низких тем пературах Белье непригодное для барабанной сушки 8 2 Загрузка белья ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Позаботьтесь о том чтобы белье не было зажато между дверцей и рез...

Page 56: ...новременно с программой можно выбрать одну или более особых опций Для включения или выключения опции коснитесь соответствующей кнопки или сочетания из 2 кнопок При включении опции загорается светодиод над кнопкой или высвечивается символ на дисплее 8 7 Опция Защита от детей Чтобы дети не играли с прибором можно установить защиту от детей Опция Защита от детей выполняет блокировку всех сенсорных кн...

Page 57: ...дисплее начинает мигать символ Если включена опция Звуковой сигнал Buzzer в течение одной минуты будет выдаваться прерывистый звуковой сигнал Если прибор не выключить запустится этап антисминания применимо не ко всем программам Мигающий символ указывает на выполнение этапа антисминания Во время выполнения данного этапа белье можно вынуть из прибора Выемка белья 1 Для выключения прибора нажмите на ...

Page 58: ...маль ная степень сушки Повышен ная степень сушки Степень сушки Символ дисплея Стандарт ная степень сушки 5 Для записи значения в память одновременно коснитесь и удерживайте кнопки Доп степень сушки Dryness Level и Антисминание Anti crease приблизительно на 2 секунды 9 3 Отключение индикатора контейнера для воды По умолчанию индикация контейнера для конденсата включена В случае заполнения контейнер...

Page 59: ... с уплотнителя Для этого можно использовать пылесос Установите фильтр обратно в гнездо для фильтра 10 2 Слив воды из контейнера для сбора конденсата Опорожняйте контейнер для сбора конденсата после каждого цикла сушки Если контейнер для сбора конденсата полон выполнение программы автоматически прекращается На дисплее появляется символ Слейте конденсат Tank это означает что необходимо опорожнить ко...

Page 60: ...верки 1 Откройте дверцу 2 Откройте крышку конденсатора 3 Для отпирания крышки конденсатора поверните две рычага 4 Откиньте крышку конденсатора 5 Нащупайте ручку и вытяните конденсатор из цокольного отделения При перемещении держите конденсатор горизонтально чтобы не пролить остающуюся в нем воду 6 Очистите конденсатор перевернув его в вертикальное положение над раковиной Промойте его при помощи ду...

Page 61: ...ользуйте для мытья прибора средства для мытья мебели и чистящие вещества которые могут вызвать коррозию 10 6 Очистка вентиляционных щелей Для удаления ворса из вентиляционных щелей воспользуйтесь пылесосом 11 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправ ность 1 Возможная причина Решение Сушильный ба рабан не рабо тает Сушильный барабан не подклю чен к электросети Произведите подключение к электросет...

Page 62: ...иксирован на своем месте Установите фильтр как следует Между дверцей и уплотнителем зажато белье Удалите застрявшие вещи и за кройте дверцу Изменение программы или опции невоз можно После запуска цикла изменение программы или опции невозмож но Выключите и снова включите су шильный барабан Измените программу или опцию согласно необходимости Не удается вы брать опцию Выдается зву ковой сигнал Опция ...

Page 63: ...вностью прибора Позаботьтесь о том чтобы тем пература в помещении не была ниже 5 C и выше 35 C Опти мальная температура в помеще нии при которой достигаются лучшие результаты сушки со ставляет 19 C 24 C 1 В случае если на дисплее высвечивается сообщение об ошибке напр E51 Выключите и сно ва включите сушильный барабан Выберите новую программу Нажмите на кнопку Пуск Пауза Если прибор не работает обр...

Page 64: ...а окружающей среды от 5 C до 35 C Защита от проникновения твердых ча стиц и влаги обеспечивается защитной крышкой Исключения низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги IPX4 1 В соответствии с EN 61121 7 кг изделий из хлопка на скорости отжима 1000 об мин 2 Годовое энергопотребление в кВт ч из расчета 160 циклов сушки с использованием стандарт ной программы для хлопка при полной и частично...

Page 65: ...слива конденсата Наименование аксессуара DK11 Имеется в продаже в ближайшем авторизованном магазине возможна установка на сушильные барабаны нескольких типов Используется для проточного слива конденсата в таз сифон канализацию и т д После установки слив конденсата из контейнера для воды производится автоматически Контейнер для конденсата должен оставаться в приборе Установленный шланг должен наход...

Page 66: ... сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление www aeg com 66 ...

Page 67: ...РУССКИЙ 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 136948100 A 102017 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LAVATHERM 6DBG721M

Brand: Jemella Pages: 19

Brand: Haier Pages: 50

Brand: Fagor Pages: 38

Brand: SEVERIN Pages: 64

Brand: Presto Pages: 6

Brand: Hotpoint Pages: 16

Brand: Optimum Pages: 16

Brand: DeDietrich Pages: 13

EASY FRY GRILL DIGITAL

Brand: T-Fal Pages: 21

Brand: Sinbo Pages: 20

Brand: Haden Pages: 18

Brand: DeLonghi Pages: 9

Brand: Caple Pages: 27

Brand: Siemens Pages: 36

Brand: Siemens Pages: 44

Brand: Siemens Pages: 60

Brand: Siemens Pages: 48

Brand: Siemens Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands