manualshive.com logo in svg

AEG HK854400FS, User Manual

Share
Download
AEG HK854400FS User Manual Download Page 42

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Le symbole    sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité

comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte

et recyclage du matériel électrique et électronique).

En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l’art, nous préservons

l'environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des

conditions optimum.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec

les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.

Emballage

Tous les matériaux d'emballage sont écologiques et recyclables. Les composants en plasti

-

que sont identifiables grâce aux sigles : >PE<,>PS<, etc. Veuillez jeter les matériaux d'em

-

ballage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune.

42

En matière de protection de l'environnement

Summary of Contents for HK854400FS

Page 1: ...00FS Gebruiksaanwijzing Keramische inductiekookplaat User manual Ceramic glass induction hob Notice d utilisation Table de cuisson vitrocéramique à induction Benutzerinformation Induktions Glaskeramikkochfeld ...

Page 2: ...g 10 OffSound Control In en uitschakelen van de geluiden 10 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 11 ONDERHOUD EN REINIGING 12 PROBLEMEN OPLOSSEN 13 MILIEUBESCHERMING 14 Verpakkingsmateriaal 14 Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst deze handlei ding aandachtig door alvorens het apparaat te installeren Bewaar deze instructies ...

Page 3: ...werkblad of aanrecht Plaats geen brandbare vloeistoffen licht ontvlambare materialen of voorwerpen die kunnen smelten bijv plastic folie plastic aluminium op of in de buurt van het apparaat Pas op als u het apparaat aansluit in de buurt van een stopcontact Voorkom contact tussen elektrische verbindingen en het apparaat of heet kookgerei Voorkom dat elek trische verbindingen verstrikt raken Voorkom...

Page 4: ...et betrekking tot elektrische installaties enz Houd de minimumafstanden naar andere apparaten en units in acht Tijdens de installatie moet een antistootbescherming zijn aangebracht bijv lades mogen alleen worden aangebracht als er onder het apparaat een beschermende vloer aanwezig is De uitgezaagde oppervlakken van het werkblad moeten beschermd worden tegen vocht met een geschikte afdichting Het j...

Page 5: ... elektrische installatie aanwezig zijn die het mogelijk maakt om het apparaat los te koppelen van alle polen van de netvoeding met een contactope ning van minstens 3 mm U dient te beschikken over de juiste scheidingsvoorzieningen stroomonderbrekers zeke ringen schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd aardlekstrips en con tacten Montage min 500 mm min 50 mm min 50 mm min 5 mm 600mm ...

Page 6: ...W 3 Inductiekookzone 2300 W met vermo gensfunctie 3200 W 4 Bedieningspaneel 5 Inductiekookzone 2300 W met vermo gensfunctie 3200 W Uitrusting bedieningsveld 5 1 2 3 4 10 8 9 7 6 Gebruik de sensorvelden om het apparaat te bedienen Sensorveld te kiezen 1 schakelt de kookplaat in en uit 2 schakelt de toetsblokkering of het kinderslot in en uit 3 Kookzoneweergaven van timer tonen voor welke zone u de ...

Page 7: ... kookgerei is niet geschikt of te klein of er is geen kookgerei op de kookzone geplaatst Automatische veiligheidsuitschakeling is actief OptiHeat Control 3 staps restwarmte indicatie WAARSCHUWING Gevaar van brandwonden door restwarmte OptiHeat Control geeft het niveau van de restwarmte aan De inductiekookzones creëren de voor het koken benodigde warmte direct in de bodem van de pan Het glaskeramie...

Page 8: ...mperatuurin stelling Wordt uitge schakeld na 6 uur 5 uur 4 uur 1 5 uur Temperatuurinstelling Raak de bedieningsstrip aan bij de gewenste kook stand Stel deze indien gewenst hoger of lager in Laat niet los voordat de juiste kookstand is be reikt Automatisch opwarmen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 U kunt de gewenste kookstand sneller verkrijgen als u de functie Automat...

Page 9: ...Raak van de timer aan om de tijd in te stellen 00 99 minuten Wanneer het lampje van de kookzone langzamer gaat knipperen telt de tijd terug Resterende tijd controleren selecteer de kookzone met Het lampje van de kook zone knippert sneller De resterende tijd verschijnt De timer met aftelfunctie wijzigen selecteer de kookzone met raak of aan Timer uitschakelen selecteer de kookzone met Raak aan De r...

Page 10: ...m deze functie te starten aan Het symbool wordt gedurende vier seconden weergegeven De timer blijft aan Raakomdezefunctietestoppen aan Dekookstanddieueerderhebtingesteldverschijnt Als u het apparaat stopt stopt deze functie ook De kinderbeveiliging Deze functie voorkomt het ongewenste gebruik van de kookplaat Kinderbeveiliging inschakelen Schakel de kookplaat in met Stel de kookstand niet in 4 sec...

Page 11: ...ei kunt u twee kookzones gelijktijdig gebruiken Kookgerei voor inductiekookzones Bij inductiekoken wekt een krachtig elektromagnetisch veld een vrijwel onmiddellijke warmte in het kookgerei op Kookmaterialen geschikt gietijzer staal geëmailleerd staal roestvrij staal een meerlaags bodem door de fabrikant specifiek gekenmerkt als geschikt niet geschikt aluminium koper messing glas keramiek porselei...

Page 12: ...oeistof plus ingrediënten 9 12 Licht gebraden kalfsoester kalfs cor donbleu koteletten rissoles worstjes lever roux eieren pannenkoeken do nuts naar be hoefte Halverwege de bereidingstijd om draaien 12 13 Door en door gebraden opgebakken aardappelen lendenbiefstukken steaks 5 15 min Halverwege de bereidingstijd om draaien 14 Aan de kook brengen van grotere hoeveelheden water pasta koken aanbraden ...

Page 13: ...apparaat niet inscha kelen of gebruiken Er zijn 2 of meer sensorvelden tegelijk aangeraakt Raak slechts één sensorveld tegelijk aan Er ligt water op het bedieningspaneel of het paneel is met vetspatten bedekt Bedieningspaneel schoonmaken Schakel het apparaat opnieuw in en stel de temperatuur bin nen 10 seconden in De kinderbeveiliging of toetsblokkering Stop Go is actief Zie het hoofdstuk Bedienin...

Page 14: ...probleem niet kunt oplossen dient u contact op te nemen met uw vakhandelaar of de klantenservice Geef de gege vens door van het typeplaatje een driecijferige code voor de glaskeramische plaat be vindt zich op de hoek van de kookplaat en de foutmelding die wordt weergegeven Bij foutieve bediening van het apparaat wordt het bezoek van de technicus van de klan tenservice of de vakhandelaar in rekenin...

Page 15: ...ivation of the sounds 23 HELPFUL HINTS AND TIPS 24 CARE AND CLEANING 25 WHAT TO DO IF 26 ENVIRONMENT CONCERNS 27 Packaging material 27 Subject to change without notice SAFETY INFORMATION For your safety and correct operation of the appliance read this manual carefully before installation and use Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it Users must fully know the...

Page 16: ...reful when you connect the appliance to the near sockets Do not let electricity bonds touch the appliance or hot cookware Do not let electricity bonds tangle How to prevent a damage to the appliance If the objects or cookware fall on the glass ceramic the surface can be damaged Cookware made of cast iron cast aluminium or with damaged bottoms can scratch the glass ceramic if you move them on the s...

Page 17: ...ct sealant Protect the bottom of the appliance from steam and moisture e g from a dishwasher or oven Do not install the appliance adjacent to doors and below windows If not hot cookware can be hit off the hob when you open doors or windows WARNING Risk of injury from electrical current Carefully obey the instructions for electrical connec tions The electrical mains terminal is live Make electrical...

Page 18: ... 490 1 mm 750 1mm R 5mm min 25 mm min 5 mm min 20 mm min 38 mm min 5 mm If you use a protection box additional accesso ry the front ventilation space of 5 mm and pro tective floor directly below the appliance are not necessary 18 Installation instructions ...

Page 19: ...the sensor fields to operate the appliance Indicators displays and sounds tell which functions operate sensor field function 1 starts and stops the hob 2 starts and stops the key lock or child lock 3 cooking zones indicators of timer shows for which zone you set the time 4 the timer display shows the time in minutes 5 starts the Power function 6 a heat setting display shows the heat setting 7 a co...

Page 20: ...sary for cooking directly in the bottom of the cookware The glass ceramic is heated by the heat of the cookware OPERATING INSTRUCTIONS On and Off Touch for 1 second to start or stop the appliance Automatic Switch Off The function stops the hob automatically if all cooking zones are off you do not set the heat setting after you start the hob you cover a sensor field with an object a pan a cloth etc...

Page 21: ...etting for some time see the graphic and then decreases to the necessary heat setting To start the Automatic Heat Up function for a cooking zone 1 Touch comes on in the display 2 Immediately touche the necessary heat setting After 3 seconds comes on in the display To stop the function change the heat setting Switching the Power function on and off The Power function makes more power available to t...

Page 22: ...h or Stopping the timer select the cooking zone with Touch The remaining time counts backwards to 00 The indicator of the cooking zone goes out To switch off You can also touch and at the same time When the time elapses the sound operates and 00 flashes The cooking zone switches off Stopping the sound touch CountUp Timer Count up timer Use the CountUp Timer to monitor how long the cooking zone ope...

Page 23: ...ob with Switching off the child safety device Start the hob with Do not set the heat settings Touch for 4 seconds The symbol comes on Stop the hob with Overriding the child safety device for one cooking session Start the hob with The symbol comes on Touch for 4 seconds Set the heat setting in less than 10 seconds You can op erate the hob When you stop the hob with the child safety device operates ...

Page 24: ...pper brass glass ceramic porcelain Cookware is correct for an induction hob if some water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Energy saving If possible always put the lids on the cookware Put cookware on a cooking zone before you start it Öko Timer Eco Timer To ...

Page 25: ...specially the one which contains starch acrylamides can pose a health risk Thus we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too much CARE AND CLEANING Clean the appliance after each use Always use cookware with clean bottom WARNING Sharp objects and abrasive cleaning agents will damage the appliance For your safety do not clean the appliance with steam blasters or h...

Page 26: ...on The automatic switch off operates Stop the appliance and start it again Overheating protection for the cooking zone operates Switch off the cooking zone Switch on the cooking zone again comes on No cookware on the cooking zone Put cookware on the cook ing zone Not correct cookware Use the correct cookware The diameter of the bottom of the cookware is too small for the cooking zone Move cookware...

Page 27: ... product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropr...

Page 28: ...ster 35 Utilisation du minuteur 36 STOP GO 37 Verrouillage déverrouillage du bandeau de commande 37 Le dispositif de sécurité enfants 37 OffSound Control Désactivation et activation des signaux sonores 37 CONSEILS UTILES 38 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 40 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 40 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 42 Emballage 42 Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

Page 29: ...ant son fonctionnement Votre appareil est destiné à un usage domestique normal N utilisez pas l appareil comme plan de travail ou support Ne posez pas ou ne stockez pas de liquides ou des matériaux inflammables des objets susceptibles de fondre plastique aluminium sur ou à proximité de l appareil Faites attention si vous branchez d autres appareils électriques à des prises situées à proximité de l...

Page 30: ...vail homologués et adaptés Ne modifiez pas ou n essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil Cela représenterait un danger pour vous L installation doit être conforme à la législation la réglementation les lignes directrices et les normes en vigueur dans le pays de résidence consignes de sécurité électro techni ques et réglementation recylage conforme et réglementaire etc Respectez...

Page 31: ...90 C ou plus Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble spécial type H05BB F Tmax 90 C ou plus Veuillez vous adresser au Service Après vente Dans le cas d une installation fixe le raccordement au réseau doit être effectué par l in termédiaire d un interrupteur à coupure omnipolaire ayant une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm Les dispositifs d isolem...

Page 32: ...areil ne sont plus nécessaires DESCRIPTION DE L APPAREIL Description de la table de cuisson 1 2 3 4 5 1 Zone de cuisson à induction 2300 W avec fonction Booster 3200 W 2 Zone de cuisson à induction 2300 W avec fonction Booster 3200 W 3 Zone de cuisson à induction 2300 W avec fonction Booster 3200 W 4 Bandeau de commande 5 Zone de cuisson à induction 2300 W avec fonction Booster 3200 W 32 Descripti...

Page 33: ...inuteur Affichage de la durée en minutes 5 Activation de la fonction Booster 6 Indicateur du niveau de cuisson Affichage du niveau de cuisson 7 bandeau de commande Pour régler le niveau de cuisson 8 Augmentation ou diminution de la durée 9 Sélection d une zone de cuisson 10 Activation et désactivation de la fonction STOP GO Indicateurs du niveau de cuisson Indicateur Description La zone de cuisson...

Page 34: ...sson est automatiquement mise à l arrêt si toutes les zones de cuisson sont mises à l arrêt Vous ne réglez pas le niveau de cuisson après la mise en fonctionnement de la table de cuisson Vous avez posé un objet casserole chiffon etc sur une touche sensitive pendant plus de 10 secondes Un signal sonore retentira tant que vous n aurez pas enlevé l objet en cas de surchauffe par ex une casserole brûl...

Page 35: ...ue puis de descendre pro gressivement au niveau de cuisson souhaité Activation de la fonction Chauffe automatique pour un zone de cuisson 1 Appuyez sur s affiche 2 Sélectionnez immédiatement du doigt la température souhaitée Après 3 secondes s affiche Pour désactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson Activation et désactivation de la fonction Booster La fonction Booster vous permet d augme...

Page 36: ...hage indique le temps restant Modification de la durée du minuteur progressif sélectionnez la zone de cuisson avec et appuyez sur ou Arrêt du minuteur sélectionnez la zone de cuisson avec Appuyez sur Le décompte du temps restant s effectue jusqu à 00 Le voyant de la zone de cuisson s éteint Pour mettre à l arrêt vous pouvez aussi appuyer sur et en même temps Dès que la durée sélectionnée est écoul...

Page 37: ...tion appuyez sur Le niveau de cuisson précédent s al lume L arrêt de l appareil provoque également la désactivation de cette fonction Le dispositif de sécurité enfants Ce dispositif permet d éviter une utilisation involontaire de l appareil Activation de la Sécurité enfants Mettez la table de cuisson en fonctionnement avec Ne sélectionnez aucun ni veau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes Le ...

Page 38: ...omplètement la croix La zone magnétique au fond du récipient doit avoir un diamètre minimum de 120 mm Les zones de cuisson à induction s adaptent automatiquement au diamètre du fond du récipient utilisé Les récipients de grande taille peuvent reposer sur deux zones de cuisson en même temps Récipients de cuisson compatibles avec les zones de cuisson à induction Les zones de cuisson à induction génè...

Page 39: ...e de terre ou de légumes à la vapeur réchauffa ge des plats cuisinés 25 50 min Ajouter au moins deux fois plus d eau que de riz Remuer car les ali ments à base de lait se séparent du rant la cuisson 5 7 Faire cuire à la vapeur les légumes le poisson la viande 20 45 min Ajouter quelques cuillères à soupe de liquide 7 9 Faire cuire à la vapeur des pommes de terre 20 60 min Utiliser max l d eau pour ...

Page 40: ...inoxydable 2 Nettoyez l appareil à l aide d un chiffon humide et un peu de détergent 3 Et enfin essuyez l appareil à l aide d un chiffon propre EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Symptôme Cause possible et solution Impossible de mettre en fonc tionnement l appareil ou de le faire fonctionner Vous avez effleuré 2 ou plusieurs touches sensitives en mê me temps N effleurez qu une seule touche sensit...

Page 41: ...tilisez pas un plat de cuisson adapté La protection anti sur chauffe de la zone de cuisson est activée L arrêt automatique est activé Mettez l appareil à l arrêt Retirez le plat de cuisson chaud Re mettez la zone de cuisson en fonctionnement après 30 secon des environ doit disparaître Le voyant de chaleur résiduel le peut rester allumé Laissez le récipient refroidir et vérifiez s il figure au chap...

Page 42: ... et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Emballage Tous les matériaux d emballage sont écologiques et recyclables Les composants en plasti que sont identifiables grâce aux sigles PE ...

Page 43: ...herung 51 OffSound Control Aktivierung und Deaktivierung des Signaltons 52 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 52 REINIGUNG UND PFLEGE 54 WAS TUN WENN 54 UMWELTTIPPS 55 Verpackungsmaterial 56 Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch bevor Sie das Gerät anschlie ßen und benutzen um Gefahren zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu...

Page 44: ...ichtigt Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt Verwenden Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Stellen Sie entflammbare Flüssigkeiten entflammbares Material oder Gegenstände die schmelzen können aus Kunststoff oder Alufolie nicht in der Nähe des Geräts oder auf dem Gerät ab Gehen Sie beim elektrischen Anschluss des Geräts an eine Anschlussdose sorgsam vor Ach...

Page 45: ...esetze Verordnungen Vorschriften und Normen Sicherheits vorschriften Vorschriften zum Recycling Vorschriften zur elektrischen Sicherheit usw des Landes ein in dem Sie das Gerät verwenden Halten Sie die Mindestabstände zu anderen Geräten ein Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein Schubladen müssen zum Beispiel mit einem Bodenschutz direkt unter dem Gerät installiert werden Di...

Page 46: ...slei tung Typ H05BB F Tmax 90 C oder höher ersetzt werden Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Kundendienst Bei der elektrischen Installation des Geräts ist eine Einrichtung vorzusehen die es ermög licht alle Pole des Geräts mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm von der Spannungsquelle abzuklemmen Geeignete Isolierungen sind erforderlich Überlastschalter Sicherungen Schraub...

Page 47: ...ons Kochzone 2 300 W mit Power Funktion 3 200 W 3 Induktions Kochzone 2 300 W mit Power Funktion 3 200 W 4 Bedienfeld 5 Induktions Kochzone 2 300 W mit Power Funktion 3 200 W Ausstattung des Bedienfelds 5 1 2 3 4 10 8 9 7 6 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder Anzeigen Kontrolllampen und akustische Signale informieren über die aktiven Funktionen Sensorfeld Funktion 1 Ein und Ausschalten de...

Page 48: ... Funktion ist eingeschaltet Zahl Eine Störung ist aufgetreten OptiHeat Control Restwärmeanzeige 3 stufig Weitergaren Warm halten Restwärme Die Tastensperre Kindersicherung ist aktiviert Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone Die Abschaltautomatik ist aktiv OptiHeat Control Restwärmeanzeige 3 stufig WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr...

Page 49: ...w die Kochstufe wurde nicht geändert Nach einer gewissen Zeit leuchtet das Symbol auf und das Kochfeld wird ausge schaltet Siehe Tabelle Automatische Abschaltzeiten Kochstufe Abschaltung nach 6 Stunden 5 Stunden 4 Stunden 1 5 Stunden Die Kochstufe Berühren Sie die Einstellskala auf der Bedienleis te Erhöhen oder reduzieren Sie die Kochstufe bei Bedarf Nehmen Sie den Finger erst von der Bedienleist...

Page 50: ... einen einzelnen Koch vorgang eingeschaltet bleiben soll Wählen Sie erst die Kochzone aus und stellen Sie dann den Kurzzeitmesser ein Sie können die Kochstufe einstellen bevor Sie den Timer einstellen oder umgekehrt Auswählen der Kochzone Berühren Sie so oft bis die Anzeige der gewünschten Kochzone aufleuchtet Einschalten des Kurzzeitmessers Berühren Sie am Timer um die Zeit einzustel len 00 99 Mi...

Page 51: ...e eingeschalteten Kochzonen auf Warmhalten ge schaltet Ist aktiviert lässt sich die Kochstufe nicht ändern Bei läuft der Timer weiter Berühren Sie zur Aktivierung der Funktion leuchtet Berühren Sie zur Deaktivierung der Funktion Die zuvor ausgewählte Kochstufe wird wieder eingestellt Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds Das Bedienfeld lässt sich verriegeln So wird verhindert dass die Kochstufe ve...

Page 52: ... Berühren Sie leuchtet Der Signalton ist aktiviert PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Benutzen Sie die Induktions Kochzonen nur mit geeignetem Kochgeschirr Stellen Sie das Kochgeschirr auf das Kreuz auf dem Kochfeld Das Kreuz muss vollständig bedeckt sein Der magnetische Bereich am Boden des Kochgeschirrs muss einen Durch messer von mindestens 120 mm haben Induktions Kochzonen passen sich bis zu einem ...

Page 53: ...eit zum Reis geben Milchge richte zwischendurch umrühren 5 7 Dünsten von Gemüse Fisch Fleisch 20 45 Min Einige Esslöffel Flüssigkeit hinzuge ben 7 9 Dampfgaren von Kartoffeln 20 60 M in Max l Wasser für 750 g Kartof feln verwenden 7 9 Kochen größerer Speisemengen Ein topfgerichte und Suppen 60 150 Min Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zutaten 9 12 Bei geringer Hitze anbraten Schnitzel Cordon bleu Kotele...

Page 54: ...h schimmernde Verfärbungen Verwenden Sie hierfür einen speziellen Reiniger für Glaskeramik oder Edelstahl 2 Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel 3 Am Ende das Gerät mit einem trockenen Tuch abreiben WAS TUN WENN Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht ein schalten oder bedienen Sie haben mindestens 2 Sensorfelder gleichzeitig berührt Be rühre...

Page 55: ...en kein geeignetes Koch geschirr Der Überhitzungsschutz der Kochzone arbeitet Die Ab schaltautomatik wurde ausgelöst Schalten Sie das Gerät aus Entfernen Sie das heiße Kochge schirr Schalten Sie die Kochzone nach ca 30 Sekunden wieder ein Das Symbol sollte erlöschen während die Restwärme anzeige weiterhin leuchten kann Lassen Sie das Kochgeschirr abkühlen und überprüfen Sie es anhand der Angaben i...

Page 56: ...gen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar Kunststofftei le sind mit internationalen Abkürzungen wie z B PE PS usw gekennzeichnet Ent sorgen Sie das Verpackungsmaterial bei den k...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...www aeg electrolux com shop 892933123 A 052010 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands