AEG HG995440XB User Manual Download Page 4

 VEILIGHEIDSINFORMATIE

WAARSCHUWING!

Deze aanwijzingen zijn alleen geldig voor de landen waarvan de identificatiesymbolen op de

voorkant van het instructieboekje en het apparaat zelf zijn vermeld.

Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding

aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren. Bewaar deze instructies altijd bij het

apparaat, zelfs wanneer u deze verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig op de

hoogte zijn van de bediening en veiligheidsfuncties van het apparaat.

Algemene veiligheid

WAARSCHUWING!

Mensen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke

vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mogen dit apparaat niet gebruiken. Zij moeten

onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van dit apparaat van iemand die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderbeveiliging

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door volwassenen. Kinderen moeten onder toe

-

zicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Gevaar voor verstikking of

lichamelijk letsel.

• Houd kinderen tijdens en na het gebruik uit de buurt van het apparaat, totdat het appa

-

raat afgekoeld is.

Gebruik

• Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmateriaal, stickers en de beschermlaag

op het roestvrij stalen paneel van de kookplaat (indien aanwezig). Verwijder niet het ty

-

peplaatje. Dit kan de garantie ongeldig maken.

• Zet de kookzones in de "uit"-stand na ieder gebruik.
• Branders en toegankelijke onderdelen worden tijdens en na het gebruik heet. Leg geen

bestek of deksels van steelpannen op de kookplaat. Kookgerei kan met de inhoud omval

-

len. Er kunnen brandwonden ontstaan.

• Te hete vetten en oliën kunnen snel in brand vliegen. Er kan brand ontstaan.
• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter
• Controleer het apparaat altijd tijdens gebruik.
• Laat geen vloeistof in de gaten lopen bovenaan de kookplaat
• Gebruik de kookplaat niet zonder kookgerei.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet

voor commerciële of industriële doeleinden.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Zo voorkomt u lichamelijk

letsel of schade aan eigendommen.

4

Veiligheidsinformatie

Summary of Contents for HG995440XB

Page 1: ...HG995440XB BE NL GASKOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN GAS HOB USER MANUAL 20 FR TABLE DE CUISSON GAZ NOTICE D UTILISATION 36 DE GAS KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 54 ...

Page 2: ... de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van...

Page 3: ...reiniging 16 Problemen oplossen 17 Technische gegevens 18 Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Page 4: ...ud alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Gevaar voor verstikking of lichamelijk letsel Houd kinderen tijdens en na het gebruik uit de buurt van het apparaat totdat het appa raat afgekoeld is Gebruik Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmateriaal stickers en de beschermlaag op het roestvrij stalen paneel van de kookplaat indien aanwezig Verwijder niet het ty peplaatje Di...

Page 5: ...tructurele schade of lichamelijk letsel te voorkomen mag de in stallatie de aansluiting van het apparaat op het stopcontact en het gassysteem de instelling en het onderhoud alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel in overeenstemming met de normen en de lokale voorschriften die van kracht zijn Controleer of het apparaat niet is beschadigd tijdens het transport Sluit geen beschadigd ap...

Page 6: ...er of het verhogen van het niveau van de mechanische ventilatie indien aanwezig is noodzakelijk wanneer u het apparaat gedurende een lange periode intensief gebruikt Volg de instructies voor de elektrische aansluitingen nauwkeurig op Er kunnen verwon dingen ontstaan door elektrische stroom Trek eerst de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u reinigings of onderhoudswerkzaamheden aa...

Page 7: ... personeel in overeenstemming met de geldende voorschriften Gasaansluiting De aansluiting op de gastoevoer moet worden uitgevoerd met behulp van een AGB kraan Kies vaste aansluitingen of gebruik een flexibele leiding in AGB roestvrij staal in overeen stemming met de voorschriften die van kracht zijn Als u flexibele metalen leidingen ge bruikt moet u opletten dat deze niet in aanraking komen met be...

Page 8: ...hoger dan 30º C de leiding niet langer is dan 1500 mm de leiding geen knikken vertoont de leiding niet onderworpen is aan tractie of torsie de leiding niet in aanraking komt met scherpe randen of hoeken de leiding gemakkelijk toegankelijk is om de toestand ervan te controleren De controle van de staat van de flexibele leiding bestaat eruit te controleren of deze geen barsten sneden vlekken of bran...

Page 9: ...ef af met een dunne schroevendraaier Als u over schakelt van aardgas op vloeibaar gas draai de schroef dan helemaal in Als u overscha kelt van vloeibaar gas op aardgas draai de bypass schroef dan ongeveer 1 4 draai los 1 2 draai bij een driekronenbrander 1 1 Minimale schroefafstelling 5 Zorg dat de vlam niet uit gaat als u de knop snel van de maximale stand naar de mini male stand draait Aansluiti...

Page 10: ...ekschakelaars of een zekering Geen enkel deel van de aansluitkabel mag een temperatuur van 90 C bereiken De blau we neutrale draad moet worden aangesloten op de eindklem gemarkeerd met N De bruine of zwarte fasedraad gemonteerd in het contact van de eindklem gemarkeerd met L moet altijd worden aangesloten op de fase van het voedingsnet Vervanging van het aansluitsnoer Gebruik om de aansluitkabel t...

Page 11: ...e aansluitingen van de kookplaat en de oven moeten afzonderlijk geïnstalleerd worden om veiligheidsredenen en om een gemakkelijke verwijdering van de oven uit het meubel mogelijk te maken 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 FABRIKANT ELECTROLUX ITALIA S p A C so Lino Zanussi 30 33080 PORCIA PN ITALIA BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Indeling kookplaat 3 2 1 4 6 7 5 1 Kookplaat 2 Sudderbrander 3 Semi snelle...

Page 12: ...oor u het kookgerei plaatst Om de brander aan te steken 1 Draai de bedieningsknop tegen de wijzers van de klok in naar zijn maximumstand en druk deze in 2 Houd de bedieningsknop ongeveer 5 seconden ingedrukt zodat het thermokoppel kan opwarmen Anders zal de gastoevoer worden onderbroken 3 De vlam afstellen zodra deze regelmatig brandt Als de brander na enkele pogingen niet aan gaat controleer dan ...

Page 13: ...ng in dat geval een vlam in de buurt van de brander druk de desbetreffende knop in en draai ze tegen de wijzers van de klok in naar de stand voor een maximale gas ontwikkeling Als de brander per ongeluk uitgaat draai de bedieningsknop dan op de uit stand en probeer de brander nogmaals aan te steken na minimaal 1 minuut De ontstekingsknop kan automatisch starten als u de netvoeding inschakelt na in...

Page 14: ...n van de ringen staan voor een lager gasverbruik en meer stabiliteit Plaats geen onstabiele of vervormde pannen op de ringen zodat morsen en letsel wordt voorkomen WAARSCHUWING Vlamverdelers worden niet aanbevolen Informatie over acrylamides Belangrijk Volgens recente wetenschappelijke informatie kan het intensief bruinen van levensmiddelen met name in producten die zetmeel bevatten een gezondheid...

Page 15: ...gen dat de branders goed werken moeten de armen van de pansteunen in het midden van de brander worden geplaatst Ga zeer voorzichtig te werk bij het vervangen van de pansteunen dit om schade aan het oppervlak van de kookplaat te vermijden Droog het apparaat na de reiniging af met een zachte doek Verwijderen van vuil 1 Verwijder direct gesmolten plastic gesmolten folie en suikerhoudende gerechten Sc...

Page 16: ...ontsteken van de vlam de knop circa 5 se conden ingedrukt De gasring brandt onregelma tig De branderkroon is verstopt met etensresten Controleer of de hoofd sproeier niet verstopt is en of de branderkroon schoon is Als er een storing optreedt probeer dan eerst zelf een oplossing voor het probleem te vin den Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen neem dan contact op met uw verkoper of de servi...

Page 17: ...vindt u op het identificatieplaatje Modelbeschrijving Productnummer PNC Serienummer S N Gebruik alleen originele reserveonderdelen Deze zijn verkrijgbaar bij onze klantenservice en erkende winkels met reserveonderdelen TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen kookplaat Breedte 896 mm Lengte 516 mm Inbouwafmetingen kookplaat Breedte 880 0 2 mm Lengte 490 0 2 mm Branderbelasting Driekronenbrander 3 8 kW Semi ...

Page 18: ... 0 45 96 0 181 0 210 71 138 136 Driekro nenbran der 3 8 1 40 146 0 362 0 421 98 276 271 MILIEUBESCHERMING Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwi...

Page 19: ...ngsmaterialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar De kunststof onderdelen zijn gemarkeerd bijv PE PS etc Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste af valcontainer bij uw plaatselijke afvalverwerkingsdienst Milieubescherming 19 ...

Page 20: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Page 21: ...eaning 32 What to do if 34 Technical data 35 Environment concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Contents 21 ...

Page 22: ...l packaging stickers and the protective layer of the stainless steel hob panel if present from the appliance before first use Do not remove the rating plate It can inva lidate the guarantee Set the cooking zones to the off position after each use Burners and accessible part become hot during and after use Do not put cutlery or sau cepan lids on the cooking surface Cookware and its contents can tip...

Page 23: ...se built in appliances after you assemble the appliance into correct built in units and work surfaces that obey the standards Do not install the hob over a domestic appliances if the installation instructions do not allow it Install the appliance only on a worktop with flat surface Do not change the specifications or modify this product There is the risk of injury and damage to the appliance Fully...

Page 24: ... connections can make the terminal become too hot A qualified electrician must install the clamping connections correctly Use a strain relief clamp on cable Use the correct mains connection cable and replace the damaged mains cable with ap plicable cable Speak to your local Service Force Centre The appliance must have the electrical installation which lets you disconnect the appli ance from the ma...

Page 25: ...e have already been assembled in the factory The appliance before leaving the factory has been tested in order to give you the best re sults 1 2 3 1 End of shaft with nut 2 Washer 3 Elbow Liquid gas use the rubber pipe holder Always engage the gasket Then continue with the gas connection The flexible pipe is prepared for apply when it can not get hot more than room temperature higher than 30 C it ...

Page 26: ...essure is changeable or different from the necessary pressure you must fit an applicable pressure adjuster on the gas supply pipe Adjustment of minimum level To adjust the minimum level of the burners 1 Light the burner 2 Turn the knob on the minimum position 3 Remove the control knob 4 With a thin screwdriver adjust the bypass screw position If you change from natural gas to liquid gas fully tigh...

Page 27: ...evice that lets to disconnect the appliance from the mains at all poles with a contact opening width of minimum 3 mm eg auto matic line protecting cut out earth leakage trips or fuse None of a parts of the connection cable can not get a temperature 90 C The blue neu tral cable must be connected to the terminal block label with N The brown or black phase cable fitted in the terminal block contact m...

Page 28: ...ical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 MANUFACTURER ELECTROLUX ITALIA S p A C so Lino Zanussi 30 33080 PORCIA PN ITALIA PRODUCT DESCRIPTION Cooking surface layout 3 2 1 4 6 7 5 1 Hob top 2 Auxiliary burner 3 Semi rapid burner 4 Semi rapid burner 5 Triple Crown burner 6 Semi rap...

Page 29: ...ner before you put cookware To light the burner 1 Turn the control knob counterclockwise to the maximum position and push it down 2 Keep the control knob pushed for approximately 5 seconds this will let thermocouple to warm up If not the gas supply will be interrupted 3 Adjust the flame after it is regular If after some tries the burner does not light check if the crown and its cap are in correct ...

Page 30: ...ush the relevant knob down and turn it counter clock wise to maximum gas release position If the burner accidentally goes out turn the control knob to the off position and try to light the burner again after minimum 1 minute The spark generator can start automatically when you switch on the mains after installa tion or a power cut It is normal Turning the burner off To put the flame out turn the k...

Page 31: ... deformed pots on the rings to prevent from spill and injury WARNING Flame diffuser are not recommended Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contains starch acrylamides can pose a health risk Thus we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too much CARE AND CLEANING WARNING Switc...

Page 32: ...ning sugar Stop the appliance and let it cool down before you clean limescale rings water rings fat stains shiny metallic discolorations Use a special cleaner for glass or stain less steel 2 Clean the appliance with a damp cloth and some detergent 3 At the end rub the appliance dry with a clean cloth Cleaning of the spark plug This feature is obtained through a ceramic ignition candle with a metal...

Page 33: ... out by a regis tered engineer the visit from the customer service technician or dealer may not take place free of charge even during the warranty period Labels supplied with the accessories bag Stick the adhesive labels as indicated below MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Stick it on Guarantee Card a...

Page 34: ... Category II2E 3 Gas connection G 1 2 Gas supply G20 G25 2E 20 25 mbar Appliance class 3 By pass diameters Burner Ø By pass in 1 100 mm Auxiliary 28 Semi rapid 32 Triple Crown 56 Gas burners BURNER NORMAL POWER REDUCED POWER NORMAL POWER NATURAL GAS G20 G25 2E 20 25 mbar LPG Butane Propane G30 G31 3 28 30 37 mbar kW kW inj 1 100 mm G20 G25 inj 1 100 mm G30 28 30 mbar G31 37 mbar m h m h g h g h Au...

Page 35: ...ctronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purch...

Page 36: ...elques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux range cou...

Page 37: ...En cas d anomalie de fonctionnement 51 Caractéristiques techniques 52 En matière de protection de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications Sommaire 37 ...

Page 38: ...les enfants s approcher de l appareil pendant ou après son utilisation et cela jusqu à ce qu il soit froid Application Retirez tous les emballages les étiquettes et le film protecteur du panneau de la table de cuisson en acier inoxydable le cas échéant avant de l utiliser pour la première fois Ne retirez pas la plaque signalétique Cela peut annuler la garantie Mettez à l arrêt les zones de cuisson...

Page 39: ...ricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non res pect des prescriptions suivantes Pour éviter tout risque mobilier immobilier corporel l installation les raccorde ments gaz électricité la mise en service et la maintenance de votre appareil doi vent être effectués uniquement par un professionnel qualifié selon les normes et rè glements en vi...

Page 40: ...prolongée de l appareil peut nécessiter une aération sup plémentaire en ouvrant la fenêtre ou une aération plus efficace par exemple en augmentant la puissance de la ventilation mécanique si elle existe Les opérations d installation et de branchement doivent être réalisées par un technicien qualifié Risque de blessure due à un choc électrique Débranchez l appareil du réseau électrique avant toute ...

Page 41: ...e de l appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié selon les normes et règle ments en vigueur Raccordement au gaz Le raccordement à l arrivée de gaz doit obligatoirement être effectué par une vanne en acier AGB Choisissez un raccordement fixe ou utilisez un tuyau flexible en AGB acier ino xydable conforme à la réglementation en vigueur Si vous utilisez des tuyaux métalliques ass...

Page 42: ...n est pas plus long que 1 50 m il ne montre aucun étranglement il n est soumis à aucune traction et aucune torsion il n entre pas en contact avec la découpe ou les coins tranchants il est visitable sur toute sa longueur afin de vérifier son état Vérifiez les points suivants pour contrôler le bon état du tuyau flexible il ne présente aucune fente coupure marque de brûlure sur les deux extrémités et...

Page 43: ...passez du gaz naturel à du gaz liquide serrez la vis de réglage à fond Si vous passez du gaz liquide à un gaz naturel dévissez la vis de by pass d environ 1 4 de tour 1 2 tour pour un brû leur à triple couronne 1 1 Vis de réglage minimal 5 Assurez vous que la flamme ne sort pas lorsque vous tournez rapidement la manette de la position maximum à la position minimum Branchement électrique Quel que s...

Page 44: ...une partie du cordon d alimentation ne doit afficher une température supérieure à 90 C Le câble neutre bleu doit être raccordé à la borne N de la plaque à bornes Le câble de phase marron ou noir partant de la borne L de la plaque à bornes doit tou jours être relié à la phase sous tension Remplacement du câble d alimentation Ne remplacez le câble de raccordement qu avec un câble de type H05V2V2 F T...

Page 45: ...table de cuisson et du four doivent être installés séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrait facile du four de l ensemble 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 FABRICANT ELECTROLUX ITALIA S p A C so Lino Zanussi 30 33080 PORCIA PN ITALIE DESCRIPTION DE L APPAREIL Description de la table de cuisson 3 2 1 4 6 7 5 1 Table de cuisson 2 Brûleur auxiliaire 3 Brûleur semi rapide 4 Brû...

Page 46: ...ûleur avant de poser le récipient Pour allumer le brûleur 1 Poussez et tournez la manette dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à la position maximum 2 Maintenez la manette appuyée pendant environ 5 secondes cela permettra au ther mocouple de chauffer Dans le cas contraire l arrivée de gaz est interrompue 3 Réglez la flamme Si après quelques essais le brûleur ne s allume pas assure...

Page 47: ...z une flamme du brûleur enfoncez la manette correspondante et tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre jus qu à la position de libération maximum du gaz Si le brûleur s éteint accidentellement tournez la manette de commande sur la position Ar rêt et attendez au moins 1 minute avant d essayer une nouvelle fois d allumer le brûleur Le générateur d étincelles se déclenche automatiqu...

Page 48: ...e la table de cuisson et que les récipients sont placés au centre des brûleurs pour une stabilité maximale et pour consommer moins de gaz Ne placez pas de casseroles instables ou déformées sur les brûleurs pour éviter des renver sements et des blessures AVERTISSEMENT Il n est pas conseillé d utiliser un diffuseur de flamme ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant de procéder au nettoyage assurez...

Page 49: ...t au milieu du brûleur Replacez les supports de casserole avec soin afin de ne pas endommager le dessus de la table de cuisson Après nettoyage séchez l appareil à l aide d un chiffon doux Enlevez les salissures 1 Enlevez immédiatement plastique fondu feuilles plastique et les aliments conte nant du sucre Mettez l appareil à l arrêt et laissez le refroidir avant de procéder au nettoyage des cernes ...

Page 50: ...uronne du brûleur doit être encrassés avec des res tes d aliments vérifiez si l injecteur n est pas bouché et s il n y pas de particules alimentaires dans la couronne Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d opérations d entretien non correctes ou d oubli et peuvent être résolues à l aide des indications fournies dans le ta bleau sans faire appel à un service après vente Si l anoma...

Page 51: ...étique du kit d injecteurs Description du modèle Référence produit PNC Numéro de série S N Utilisez exclusivement des pièces d origine certifiées constructeur Elles sont disponibles au près de votre service après vente CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la table de cuisson Largeur 896 mm Longueur 516 mm Dimensions de la niche d encastrement de la table de cuisson Largeur 880 0 2 mm Longueur...

Page 52: ...0 45 96 0 181 0 210 71 138 136 Brûleur à triple couron ne 3 8 1 40 146 0 362 0 421 98 276 271 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l...

Page 53: ... et recyclables Les composants en plasti que sont identifiables grâce aux sigles PE PS etc Veuillez jeter les matériaux d em ballage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune En matière de protection de l environnement 53 ...

Page 54: ...orhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Fla...

Page 55: ...ng und Pflege 68 Was tun wenn 69 Technische Daten 70 Umwelttipps In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Inhalt 55 ...

Page 56: ...werden so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Andernfalls besteht Erstickungs und Verletzungsgefahr Halten Sie Kinder während und nach dem Betrieb vom Gerät fern bis das Gerät kalt ge worden ist Gebrauch Entfernen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts sämtliches Verpackungsmaterial so wie alle Aufkleber und Folien falls vorhanden vom Ed...

Page 57: ...s schalten Sie die Stromversorgung aus um einen Stromschlag zu vermeiden Montage Lesen Sie unbedingt die folgenden Hinweise Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf tung für Verletzungen von Personen oder Tieren oder für Schäden am Eigentum wenn diese auf die Nichteinhaltung der folgenden Bedingungen zurückzuführen sind Um das Risiko von Sachschäden oder Verletzungen zu vermeiden dürfen Installation...

Page 58: ... Sie für gute Belüftung in der Küche Halten Sie natürliche Belüftungsöffnungen offen oder installieren Sie eine mechani sche Absauganlage Abzugshaube Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum intensiv genutzt wird muss für zu sätzliche Belüftung gesorgt werden z B durch Öffnen eines Fensters oder Höherstel len der mechanischen Belüftungseinrichtung falls vorhanden Beachten Sie genau sämtliche An...

Page 59: ...itung beschriebenen Montage Anschluss und Wartungsarbei ten müssen von Fachpersonal unter Beachtung der geltenden Bestimmungen und eventuell lokalen Verordnungen ausgeführt werden Gasanschluss Für den Gasanschluss muss ein Gas Sicherheitsanschluss AGB verwendet werden Je nach geltenden Bestimmungen kann der Anschluss fest oder durch Verwendung eines flexiblen Edelstahlrohrs mit Gas Sicherheitsansc...

Page 60: ...en wenn die Raumtemperatur 30 C nicht übersteigen kann es höchstens 1500 mm lang ist es nirgendwo gedrosselt wird es weder unter Zug steht noch verdreht ist es keine scharfen Kanten oder Ecken berührt es leicht geprüft und sein Zustand festgestellt werden kann Zur Erhaltung muss das flexible Rohr auf Folgendes geprüft werden Risse Schnitte Brandspuren an beiden Enden und über die volle Länge Mater...

Page 61: ...Sie von Erdgas zu Flüssiggas wechseln drehen Sie die Einstellschraube bis zum Anschlag ein Wenn Sie von Flüssiggas zu Erdgas wechseln drehen Sie die Bypass Schraube ca 1 4 Umdrehung 1 2 Umdrehung für den Dreikronen Brenner zurück 1 1 Einstellschraube für die niedrigste Stufe 5 Vergewissern Sie sich dass die Flamme nicht erlischt wenn Sie den Schalter schnell von der höchsten zur niedrigsten Stufe ...

Page 62: ...ngen Das Anschlusskabel darf nicht wärmer als 90 C werden Der blaue Nullleiter muss an die mit N gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden Der braune oder schwarze Phasenleiter angeschlossen an Klemme L auf der Klemmleiste muss immer an die Strom führende Phase angeschlossen werden Netzkabel ersetzen Verwenden Sie als Ersatz für das Anschlusskabel nur ein Kabel des Typs H05V2V2 F T90 o Ä Stellen...

Page 63: ...leisten Kochmulde und Backofen müssen aus Sicherheitsgründen über separate elekt rische Anschlüsse verfügen Der Backofen muss sich leicht aus dem Unterbauschrank ent fernen lassen 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 HERSTELLER ELECTROLUX ITALIA S p A C so Lino Zanussi 30 33080 PORCIA PN ITALIA GERÄTEBESCHREIBUNG Kochfeldanordnung 3 2 1 4 6 7 5 1 Kochfeld 2 Hilfsbrenner 3 Normalbrenner 4 Normalbrenner 5...

Page 64: ... Sie den Brenner 1 Drehen Sie den Knopf nach links entgegen dem Uhrzeigersinn auf die Maximalstellung und drücken Sie ihn nach innen 2 Halten Sie den Knopf etwa 5 Sekunden lang gedrückt so dass sich das Thermoelement erwärmt Andernfalls wird die Gaszufuhr unterbrochen 3 Wenn die Flamme gleichmäßig brennt stellen Sie sie auf die gewünschte Stufe ein Lässt sich der Brenner auch nach einigen Versuche...

Page 65: ...ne Minute lang bevor Sie den Bren ner erneut zünden Wenn kein Strom zur Verfügung steht können Sie den Brenner auch ohne Strom zünden Bringen Sie eine Flamme in die Nähe des Brenners drücken Sie den entsprechenden Schal ter ein und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf die höchste Stufe Falls der Brenner unbeabsichtigt erlischt drehen Sie den Schalter in die Ausschaltposition warten Sie mi...

Page 66: ...uf dem Kochfeld das über dessen Ränder hinausragt Brenner Durchmesser des Kochgeschirrs Dreikronen Brenner 180 260 mm Normalbrenner hinten links 120 240 mm Normalbrenner hinten rechts 120 240 mm Normalbrenner vorne rechts 120 220 mm Hilfsbrenner 80 180 mm WARNUNG Das Kochgeschirr darf nicht über das Bedienfeld ragen WARNUNG Achten Sie darauf dass die Topfgriffe nicht über den vorderen Rand des Koc...

Page 67: ...ichen Tuch ab Die Topfträger sind nicht spülmaschinenfest und müssen von Hand gespült werden Falls Sie die Topfträger von Hand spülen seien Sie beim Abtrocknen vorsichtig da durch das Emaillieren gelegentlich raue Kanten entstehen können Entfernen Sie hartnäckige Flecken mit einer Reinigungspaste Achten Sie darauf die Topfträger nach der Reinigung wieder ordnungsgemäß aufzuset zen Damit die Brenne...

Page 68: ...chtig Stellen Sie sicher dass der Brennerdeckel und Brenner krone richtig sitzen Gasflamme erlischt sofort nach dem Entzünden Das Thermoelement ist nicht ausreichend erwärmt Halten Sie den Schalter nach dem Entzünden ca 5 Sekun den lang gedrückt Der Gasbrenner brennt un gleichmäßig Speisereste an der Brenner krone Kontrollieren Sie dass die Hauptdüse nicht blockiert und die Brennerkrone nicht durc...

Page 69: ...eholfen werden kann Sie finden diese Daten auf dem Typenschild des Einbausatzes Modell Produktnummer PNC Seriennummer S N Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile Diese sind beim Kundendienst und autori sierten Ersatzteilhändlern erhältlich TECHNISCHE DATEN Abmessungen des Kochfelds Breite 896 mm Länge 516 mm Abmessungen der Kochfeldaussparung Breite 880 0 2 mm Länge 490 0 2 mm Wärmezufuhr...

Page 70: ...1 9 0 45 96 0 181 0 210 71 138 136 Dreikro nen Brenner 3 8 1 40 146 0 362 0 421 98 276 271 UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen d...

Page 71: ...n sind umweltverträglich und wiederverwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie z B PE PS usw gekennzeichnet Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgese henen Behältern 71 ...

Page 72: ...www aeg electrolux com shop 397163001 A 462010 ...

Reviews: