AEG HG654820 User Manual Download Page 33

Page: 33 / 36

9.2

Diámetros de derivación

QUEMADOR

Ø DERIVACIÓN 1/100 mm

Rapid (Rápido)

Semi rápido

Auxiliar

9.3

Otros datos técnicos

POTENCIA TOTAL:

Gas original:

G20 (2H) 20 mbares = 7,9 kW

Suministro eléctrico:

220-240 V ~ 50/60 Hz

Categoría de aparato:

I2H

Conexión de gas:

G 1/2"

Clase de aparato:

9.4

Quemadores de gas para GAS NATURAL G20 a 20 mbares

QUEMADOR

POTENCIA NORMAL
kW

POTENCIA MÍNIMA
kW

MARCA DE INYEC-
TOR 1/100 mm

Rapid (Rápido)

2,9

1,2

120B

Semi rápido

2,0

0,75

102

Auxiliar

1,0

0,5

73F

10.

EFICACIA ENERGÉTICA

10.1

Información de producto según EU 66/2014

Identificación del modelo

HG654820UM

Tipo de placa de cocción

Placa empotrada

Número de quemadores de gas

Eficiencia energética por quema-
dor de gas
(EE gas burner)

Parte trasera izquierda: rápido

57.6%

Parte trasera derecha: semi rápi-
do

57.9%

Parte delantera izquierda: auxi-
liar

no corresponde

Parte delantera derecha: semi
rápido

63.2%

ESPAÑOL

Summary of Contents for HG654820

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Hob ES Manual de instrucciones 18 Placa de cocción HG654820 ...

Page 2: ...ew minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised S...

Page 3: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Page 4: ...d persons in order to avoid a hazard Where the appliance is directly connected to the power supply an all pole isolating switch with a contact gap is required Complete disconnection in compliance with the conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed The earth cable is excluded from this When you route the mains cable make sure that the cable doesn t come into direct contact ...

Page 5: ...al information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief c...

Page 6: ... them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not let cookware t...

Page 7: ...objects 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Flat the external gas pipes 2 7 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts o...

Page 8: ...f the burner does not light after 15 seconds release the control knob turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute CAUTION In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device in this case approach the burner with a flame turn the control knob counter clockwise to maximum gas supply position and push it down Keep the control knob p...

Page 9: ...i rapid rear right 140 240 Semi rapid front right 140 180 Auxiliary 100 180 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Stainless steel Wash stainless steel part...

Page 10: ...s way the pan support will be stable and fixed 6 4 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar If not the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and non abrasive detergent After cleaning wipe t...

Page 11: ...nected to the electrical supply The fuse is blown Make sure that the fuse is the cause of the malfunction If the fuse is blown again and again contact a quali fied electrician Flame spreader is placed in correctly Place the flame spreader correctly The flame extinguishes im mediately after ignition Thermocouple is not heated up sufficiently After lightning the flame keep the knob pushed for equal ...

Page 12: ...e down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Model PNC Serial number 8 2 Gas Connection WARNING The following instructions about installation maintenance and ventilation must be carried out by qualified personnel in compliance with the regulation in force UNI CIG 7129 7131 Make sure that the kitchen is well ventilated keep natural ventilation hol...

Page 13: ...voltage and the power of the local power supply This appliance is supplied with a mains cable It has to be supplied with a correct plug which can hold the load that the rating plate rates Make sure that you install the plug in a correct socket Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that there is an access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to...

Page 14: ...upplied seal B assembled bracket 7 CAUTION Install the appliance only on a worktop with flat surface 8 6 Installing hob under the hood If you install the hob under a hood please see the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances www aeg com 14 ...

Page 15: ...mm B A A Removable panel B Space for connections Kitchen unit with drawer min 20 mm max 150 mm 30 mm C A 60 mm B A Removable panel B Space for connections C Drawer Kitchen unit with oven The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit 9 TECHNICAL DATA 9 1 Hob dimensions Width 595 mm Depth 525 mm 9 2 Bypass ...

Page 16: ...b EE gas hob 59 6 EN 30 2 1 Domestic cooking appliances burning gas Part 2 1 Rational use of energy General 10 2 Energy saving Before use make sure that the burners and pan supports are assembled correctly Use cookware with diameters applicable to the size of burners Center the pot on the burner When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookwa...

Page 17: ...appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 17 ...

Page 18: ...ectura para disfrutar de todas sus ventajas Consulte en nuestro sitio web Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www aeg com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que uti...

Page 19: ...oméstico de forma segura y comprendan los riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando esté funcionando o enfriándose Las piezas de fácil acceso están calientes Si este aparato tiene un bloqueo de seguridad para niños debe activarlo ...

Page 20: ...Si el cable eléctrico sufre algún daño el fabricante su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos Donde el aparato esté directamente conectado a la fuente de alimentación se precisa un interruptor aislador omnipolar con abertura entre contactos Ha de garantizarse una desconexión completa según las condiciones especificadas en la categoría III de sobrete...

Page 21: ... 2 2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de incendios y descargas eléctricas Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas cualificados El aparato debe conectarse a tierra Antes de efectuar cualquier tipo de operación compruebe que el aparato esté desenchufado de la corriente eléctrica Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de la placa coincidan con las del suministro...

Page 22: ...s quemaduras y descargas eléctricas El uso de protectores de placas de cocción inadecuados puede provocar accidentes Retire todo el embalaje las etiquetas y la película protectora en su caso antes del primer uso Utilice este aparato en entornos domésticos No cambie las especificaciones de este aparato Cerciórese de que los orificios de ventilación no están obstruidos No deje nunca el aparato desat...

Page 23: ... cocinar No debe utilizarse para otros fines por ejemplo como calefacción No permita que líquidos ácidos como por ejemplo vinagre zumo de limón o desincrustantes de cal toquen la placa de cocción De lo contrario podrían aparecer manchas opacas La pérdida de color del esmalte no afecta al rendimiento del aparato 2 5 Mantenimiento y limpieza Limpie periódicamente el aparato para evitar el deterioro ...

Page 24: ...e gas 4 USO DIARIO ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 4 1 Descripción general del quemador B C A A Difusor de llama B Bujía de encendido C Termopar 4 2 Encendido del quemador Encienda siempre el quemador antes de colocar los utensilios de cocina ADVERTENCIA No encienda el quemador cuando se haya quitado el difusor de llama ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado cuando utilice el fuego des...

Page 25: ...n este caso arrime una llama al quemador gire el mando de control pertinente hacia la izquierda hasta la posición de máxima salida de gas y empújelo hacia abajo Manténgalo presionado durante unos 10 segundos como máximo de esta forma el termopar se calentará Si el quemador se apaga accidentalmente gire el mando de control hasta la posición de apagado y espere al menos 1 minuto antes de volver a in...

Page 26: ... los quemadores Quemador Diámetro de los recipientes mm Rápido 180 240 Semi rápido trasero de recho 140 240 Semi rápido delantero derecho 140 180 Auxiliar 100 180 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 6 1 Información general Limpie la placa después de cada uso Utilice siempre utensilios de cocina cuya base esté limpia Los arañazos o las marcas oscuras en la ...

Page 27: ... que los brazos de los soportes para sartenes estén alineados con el centro del quemador 6 3 Extracción de los soportes para sartenes Después de limpiar las placas asegúrese de que los soportes están en la posición correcta A la hora de colocar correctamente las rejillas cerciórese de que el brazo del soporte coincide con las asas situadas en la base del quemador como se muestra en la imagen Así l...

Page 28: ...mponentes para evitar problemas de encendido y asegúrese de que los orificios de la corona del quemador no estén obstruidos 6 7 Mantenimiento periódico Haga revisar la instalación de gas y el ajustador de presión si lo hubiera regularmente y por el Centro de servicio autorizado 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 7 1 Qué hacer si Problema Posible causa Soluci...

Page 29: ...as instrucciones sobre servicio técnico y condiciones de garantía se encuentran en el folleto de garantía que se suministra con el aparato 7 3 Etiquetas incluidas en la bolsa de accesorios Pegue las etiquetas adhesivas como se muestra a continuación MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Péguela en la etiqueta de garantía y env...

Page 30: ... de metal rígidos cobre con extremo mecanizado UNI CIG 7129 Conexión flexible Utilice un tubo flexible de acero inoxidable UNI CIG 9891 con una longitud máxima de 2 m ADVERTENCIA Cuando la instalación esté terminada asegúrese de que el sello de cada racor del tubo es correcto Utilice una solución jabonosa nunca una llama 8 3 Conexión eléctrica Asegúrese de que el voltaje nominal y el tipo de sumin...

Page 31: ...o de cable es H05SS FT180 Asegúrese de que la sección de cable sea adecuada para la tensión y la temperatura de funcionamiento El cable de puesta a tierra de color amarillo verde debe ser unos 2 cm más largo que el cable de fase marrón o negro 8 5 Montaje 1 2 3 min 55 mm min 650 mm 560 mm 490 mm min 100 mm 30 mm 4 5 6 B A A capa impermeabilizante B abrazaderas montadas ESPAÑOL 31 ...

Page 32: ... quemador se puede apagar por una corriente de aire si no está instalado el panel extraíble La corriente de aire puede producirse cuando se abre o cierra el cajón o la puerta del armario Unidad de cocina con puerta min 20 mm max 150 mm 30 mm 60 mm B A A Panel extraíble B Espacio para las conexiones Unidad de cocina con cajón min 20 mm max 150 mm 30 mm C A 60 mm B A Panel extraíble B Espacio para l...

Page 33: ...POTENCIA NORMAL kW POTENCIA MÍNIMA kW MARCA DE INYEC TOR 1 100 mm Rapid Rápido 2 9 1 2 120B Semi rápido 2 0 0 75 102 Auxiliar 1 0 0 5 73F 10 EFICACIA ENERGÉTICA 10 1 Información de producto según EU 66 2014 Identificación del modelo HG654820UM Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de quemadores de gas 4 Eficiencia energética por quema dor de gas EE gas burner Parte trasera izquierda rápi...

Page 34: ...de lo posible cocine siempre con los utensilios de cocina tapados Cuando el líquido comience a hervir reduzca la llama de tal forma que el líquido siga cociendo Si es posible utilice una olla a presión Consulte el manual del usuario 11 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el ...

Page 35: ...ESPAÑOL 35 ...

Page 36: ...www aeg com shop 867329652 B 362016 ...

Search results

Summary of Contents for HG654820

Reviews:

Related manuals for HG654820

Brands by name

Popular brands

AEG HG654820, User Manual

Search results

Summary of Contents for HG654820

Reviews:

Related manuals for HG654820

Brands by name

Popular brands