AEG HC452020EB User Manual Download Page 68

Page: 68 / 68

www.aeg.com/shop

892952932-A-242012

Summary of Contents for HC452020EB

Page 1: ...HC452020EB NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 18 FR Notice d utilisation 34 DE Benutzerinformation 51 ...

Page 2: ... minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden...

Page 3: ...ebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin deren Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het ap paraat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het apparaat is uitgerust met een kinderbev...

Page 4: ...ere apparaten en units in acht Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Dicht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht Installeer het apparaat niet naast een deur of onder een raam Dit voorkomt dat hete pennen van het apparaat val len als de deur ...

Page 5: ...x terne timer of een apart afstandbedie ningssysteem Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter Bedien het apparaat niet met natte handen of als het contact maakt met water Leg geen bestek of deksels van steel pannen op de kookzones Ze zijn heet Zet de kookzone op uit na elk ge bruik Het apparaat mag niet worden ge bruikt als werkblad of aanrecht Sluit het apparaat direct af van d...

Page 6: ...onsjes oplosmiddelen of metalen voorwerpen 2 4 Verwijdering WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking Haal de stekker uit het stopcontact Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg 3 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 3 2 1 2 0 1 7 5 2 1 0 m m 1 4 5 m m 1 Kookzone 2 Kookzone 3 Bedieningspaneel 3 1 Indeling bedieningspaneel 5 6 3 2 1 10 14 11 13 9 12 7 8 4 Gebruik de tiptoetsen om het ...

Page 7: ...r functies 12 Timerfuncties instellen 13 Bedieningsstrip voor het instellen van de kookstand 14 De functie STOP GO in en uitschake len 3 2 Kookstanddisplays Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld De kookzone wordt gebruikt De functie is in werking De automatische verwarmingsfunctie is in werking cijfer Er is een storing OptiHeat Control 3 staps restwarmte indicatie door gaan met koken w...

Page 8: ...of rechts indien nodig Laat niet los voordat de juiste kookstand is bereikt Het display toont de kookstand 4 4 In en uitschakelen van de buitenste ringen Het verwarmingsvlak kan worden aange past aan de grootte van de pannen Raak tiptoets aan om de buitenste ring in te schakelen Het controlelampje gaat branden Voor meer buitenste ver warmingskringen dezelfde tiptoets op nieuw aanraken Het bijbehor...

Page 9: ...e timer met optelfunctie om te controleren hoe lang de kookzone wordt gebruikt De selectie van de kookzone als meer dan één kookzone werkt raak meerdere malen aan tot het lamp je van de gewenste kookzone brandt Wanneer deze functie wordt ingescha keld gaat branden De timer met optelfunctie activeren Raak aan Het symbool gaat uit en gaat branden Om te zien hoe lang de kookzone al werkt stel de kook...

Page 10: ...t bedienen Als u het apparaat uitschakelt met gaat de kinderbeveiliging weer wer ken 4 10 OffSound Control In en uitschakelen van de geluiden Uitschakelen van de geluiden Schakel het apparaat uit Raak 3 seconden aan De displays gaan aan en uit Raak 3 seconden aan gaat aan het geluid is aan Raak aan gaat aan het geluid is uit Als deze functie is ingeschakeld kunt u alleen de geluiden horen als u aa...

Page 11: ... 5 Om rijst en gerechten op melkbasis te laten sudde ren en om kant en klaarge rechten op te warmen 25 50 min Voeg minimaal twee keer zoveel vloeistof toe dan rijst Roer de melkgerech ten halverwege goed door 5 7 Voor het stomen van groenten vis en vlees 20 45 min Enkele eetlepels vloeistof toevoegen 7 9 Om aardappelen te stomen 20 60 min Gebruik maximaal l wa ter voor 750 g aardappels 7 9 Voor he...

Page 12: ... verwijder resten door het blad over het oppervlak te schui ven Verwijder nadat het apparaat voldoende is afgekoeld kalkvlek ken waterkringen vetvlekken glimmende metaalachtige ver kleuringen Gebruik een speciaal schoonmaakmiddel voor glaskera miek of roestvrij staal 2 Reinig het apparaat met een vochti ge doek en een beetje afwasmiddel 3 Wrijf het apparaat ten slotte droog met een schone doek 7 P...

Page 13: ...den warm Het kookgerei is te groot of staat te dicht bij het bedieningspaneel Plaats groter kookgerei op de achterste kookzo nes indien nodig Er klinkt geen geluids signaal wanneer u de tiptoetsen van het be dieningspaneel aan raakt De signalen zijn uitge schakeld Activeer de signalen zie In en uitschakelen van geluiden gaat branden De automatische uit schakeling is in werking getreden Schakel het...

Page 14: ...tnummer PNC Serienummer S N 8 1 Inbouwapparatuur Inbouwapparaten mogen alleen wor den gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbla den die aan de normen voldoen 8 2 Aansluitkabel Het apparaat is voorzien van een aan sluitsnoer Vervang de beschadigde voedingska bel door een speciale kabel type H05BB F Tmax 90 C of hoger Neem contact op met een klantenservice bij u in de buu...

Page 15: ...ttebe stendig silicone 580 mm 520 mm 490 mm 360 mm 20 mm 920 mm De opening in het werkblad Afstand vanaf de muur minimaal 50 mm Diepte 490 mm Breedte de bij elkaar opgetelde breed tes van alle apparaten die moeten wor den ingebouwd min 20 mm zie ook Overzicht van alle apparaatbreedtes De installatie van meer dan één appa raat 1 Bepaal de afmeting van de opening van het werkblad en zaag het uit NED...

Page 16: ...bevestigingsplaten losjes aan van onder het werkblad op de aansluitstang 7 Plaats het volgende apparaat in de opening van het werkblad Zorg dat de voorkant van de apparaten met elkaar zijn uitgelijnd 8 Draai de schroeven van de bevesti gingsplaat vasthoudgreep aan 9 Dicht de kier tussen het aanrecht en de apparaten en tussen de appara ten met siliconenkit 10 Breng wat sop op de silicone aan 11 Duw...

Page 17: ...210 mm 800 1600 2300 W Middenvoor 145 mm 1200 W 10 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar...

Page 18: ...liances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare part...

Page 19: ...nowledge if they are supervised by an adult or a person who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall n...

Page 20: ...dow This pre vents hot cookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space be tween the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot We recommend to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to th...

Page 21: ...th them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food rem nants can cause fire at a lower tem perature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not try to extinguish a fire with wa ter Disconnect the appliance and cov er the flame with a lid or...

Page 22: ...operate Sensor field Function 1 To activate and deactivate the appli ance 2 To lock unlock the control panel 3 Heat setting display To show the heat setting 4 Timer indicators of cooking zones To show for which of the cooking zones you set the time 5 Timer display To show the time in minutes 6 To show that the Count Up Timer func tion operates 1 59 7 To show that the Count Down Timer op erates 1 t...

Page 23: ... Residual heat indicator con tinue cook stay warm residual heat Lock The Child Safety Device operates The Automatic Switch Off function operates 3 3 OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING Risk of burns from residual heat OptiHeat Control indicates the level of the residual heat 4 DAILY USE 4 1 Activation and deactivation Touch for 1 second to activate or de activate the appliance ...

Page 24: ...tivate the Automat ic Heat Up function This function sets the highest heat setting for some time see the diagram and then decreases to the necessary heat setting To start the Automatic Heat Up function for a cooking zone 1 Touch comes on in the dis play 2 Immediately touch the necessary heat setting After 3 seconds comes on in the display To stop the function change the heat setting 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 25: ...Count Up Tim er first The Minute minder You can use the timer as a minute mind er while the cooking zones do not oper ate Touch Touch or of the timer to set the time When the time comes to an end the sound operates and 00 flashes To stop the sound touch 4 7 STOP GO The function sets all cooking zones that operate to the lowest heat setting When operates you cannot change the heat setting The funct...

Page 26: ...s The displays come on and go out Touch for 3 sec onds comes on because the sound is off Touch comes on The sound is on 5 HELPFUL HINTS AND TIPS 5 1 Cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause the color change on the glass ce ramic surface 5 2 Energy saving How to save energy If it is poss...

Page 27: ...sausages liver eggs pancakes and dough nuts and to cook roux as necessary Turn halfway through 12 13 To fry hash browns loin steaks and steaks 5 15 min Turn halfway through 14 To boil large quantity of water cook pasta sear meat goulash pot roast and to deep fry chips Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contain...

Page 28: ... only one sensor field The STOP GO function operates Refer to the chapter Dai ly Use There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the appli ance deactivates An acoustic signal sounds when the appli ance is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The appliance deacti vates You put ...

Page 29: ...r dealer or the customer service Give the data from the rating plate three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the appliance correctly If not the servicing by a cus tomer service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the customer se...

Page 30: ... the lower edge of the appliance along the outer edge of the glass ceramic Do not extend it Let stay the cut ends in the middle of one side When you cut it to length add some mm push the two ends together 8 4 Assembly min 50mm min 50mm min 500mm 340 1 mm 490 1 mm R 5mm 55mm min 12 mm min 20 mm 30 www aeg com ...

Page 31: ...of all appliance widths The installation of more than one appli ance 1 Put down the dimension of the work top cut out and saw it out 2 Put the appliances one at time on some soft surface a blanket for ex ample with the bottom side up 3 Put the seal stripe around the lower edge of the appliance along the outer edge of the glass ceramic 4 Loosely screw the fixing plates into the appropriate holes in...

Page 32: ...oapy water on the silicon 11 Press the rubber shape with some strength against the glass ceramic and move it slowly along the space 12 Do not touch the silicon until it be come hard it can last about a day 13 Carefully remove silicon that came out with a shaving blade 14 Clean glass ceramic fully 9 TECHNICAL INFORMATION Modell HC452020EB Prod Nr 941 560 803 01 Typ 55 FED 02 BO 220 240 V 50 60 Hz M...

Page 33: ...l Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 33 ...

Page 34: ...s appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origin...

Page 35: ...ntales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffi santes à condition d être surveillés par une personne responsable de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appa reil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lors qu il refroidit Les parties acce...

Page 36: ...ionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instruc tions d installation fournies avec l ap pareil Respectez l espacement minimal re quis par rapport aux autres appareils L appareil est lourd prenez toujours des précautions lorsque vous le dépla cez Portez toujours des gants de sé curité Isolez les surface...

Page 37: ...érentiel et des contacteurs 2 2 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures ou d électrocution Utilisez cet appareil dans un environ nement domestique Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil Ne faites pas fonctionner l appareil avec un minuteur externe ou un systè me de commande à distance Ne laissez jamais l appareil sans sur veillance pendant son fonctionne ment N util...

Page 38: ...surface de cuisson 2 3 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de dommage de l appa reil Nettoyez régulièrement l appareil afin de maintenir le revêtement en bon état Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants...

Page 39: ...ne de cuisson pour laquelle vous définissez la durée 5 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 6 Pour indiquer que le minuteur progres sif est activé de 1 à 59 minutes 7 Pour indiquer que la fonction décompte du minuteur est activée de 1 à 99 minu tes ou que la minuterie fonctionne 8 Pour activer et désactiver les circuits ex térieurs 9 Pour activer la fonction de démarrage automat...

Page 40: ...l appareil 4 2 Arrêt automatique Cette fonction arrête l appareil automatiquement si Toutes les zones de cuisson sont dés activées Vous ne réglez pas le niveau de cuis son après avoir allumé l appareil Vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de com mande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un si gnal sonore retentit pendant quelques instants et l appa...

Page 41: ... condes s allume Pour désactiver cette fonction modifiez le niveau de cuisson 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 6 Minuteur Minuteur Compte à rebours Utilisez le minuteur pour régler la durée de fonctionnement de la zone de cuis son pendant une session Réglez le minuteur après la sélection de la zone de cuisson Il est possible de sélectionner la fonction de minuterie p...

Page 42: ... zones de cuisson Appuyez sur Appuyez sur la touche ou du minu teur pour régler la durée Une fois le temps écoulé le signal sonore retentit et 00 clignote Arrêt du signal sonore appuyez sur 4 7 STOP GO La fonction permet de basculer si multanément toutes les zones de cuis son actives en position de maintien au chaud Il n est désormais plus possible de modi fier le niveau de cuisson en cours La fon...

Page 43: ...puyez sur pendant 3 secondes Tous les indicateurs s allument et s étei gnent Appuyez sur pendant 3 secon des s allume le signal sonore est désactivé Appuyez sur s allume Les signaux sonores sont activés 5 CONSEILS UTILES 5 1 Récipients de cuisson Le fond du récipient de cuis son doit être lisse propre et sec aussi plat et épais que possible avant chaque utilisa tion Les récipients de cuisson avec ...

Page 44: ...à la vapeur 20 60 min Utilisez au maximum l d eau pour 750 g de pommes de terre 7 9 Pour cuire de grandes quantités d aliments des ragoûts et des soupes 60 150 min Ajoutez au minimum 3 l de liquide aux ingrédients 9 12 Pour cuire des escalopes des cordons bleus de veau des côtelettes des rissoles des saucisses du foie du roux des œufs des crêpes des beignets au besoin Retournez à la moitié du temp...

Page 45: ...ement est in correct Vérifiez que l appareil est correctement branché à une source d alimenta tion électrique reportez vous au schéma de bran chement Allumez de nouveau l ap pareil et réglez le niveau de cuisson en moins de 10 secondes Vous avez appuyé sur plusieurs touches sensi tives en même temps N appuyez que sur une seule touche sensitive à la fois La fonction STOP GO est activée Reportez vou...

Page 46: ... Sécurité en fants ou Verrouillage est activée Reportez vous au chapi tre Utilisation quoti dienne et un chiffre s affi chent Une erreur s est produi te dans l appareil Débranchez l appareil de l alimentation électrique pendant quelques minu tes Déconnectez le fu sible de l installation do mestique Rebranchez l appareil Si s allume à nouveau contactez votre service après vente Si les indications c...

Page 47: ... 2 Câble d alimentation L appareil est fourni avec le câble d alimentation Si le câble d alimentation est endom magé il doit être remplacé par un câ ble spécial type H05BB F Tmax 90 C ou de calibre supérieur Contactez votre service après vente 8 3 Pour fixer le joint Nettoyez la zone de découpe du plan de travail Reliez le joint d étanchéité fourni au niveau de la surface inférieure de l ap pareil...

Page 48: ... du silicone spécial résistant à la chaleur 580 mm 520 mm 490 mm 360 mm 20 mm 920 mm Découpe du plan de travail Distance du mur minimum 50 mm Profondeur 490 mm Largeur additionnez les largeurs de tous les appareils à encastrer et sous trayez 20 mm voir également Vue d ensemble de toutes les largeurs d ap pareils Installation de plusieurs appareils 1 Notez la dimension de découpe du plan de travail...

Page 49: ...nez légèrement les plaques de fixation par en dessous sur le plan de travail et sur la barre d accouple ment 7 Placez l appareil suivant dans la dé coupe du plan de travail Veillez à ce que l avant des appareils soit au même niveau 8 Serrez la plaque de fixation les vis de retenue 9 Comblez l espace entre le plan de travail et les appareils ainsi qu entre les appareils à l aide de silicone 10 Appl...

Page 50: ... 175 210 mm 800 1600 2300 W Avant centrale 145 mm 1200 W 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Em...

Page 51: ... ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www ...

Page 52: ...e Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten bedient werden wenn sie dabei von einer Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist be aufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist Be rührbare Teile sind heiss Falls Ihr Gerät mit einer Kin...

Page 53: ...nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen Ge räten und Küchenmöbeln sind einzu halten Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Auf quellen durch Feuchtigkeit zu verhin dern Schützen Sie di...

Page 54: ...schutzschalter und Schütze 2 2 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbren nungs und Stromschlaggefahr Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen Ände rungen am Gerät vor Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa rate Fernsteuerung ein Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt Bedienen Sie das Gerät nicht ...

Page 55: ...gung und Pflege WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt werden Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Abnutzung des Oberflächen materials zu verhindern Reinigen Sie das Gerät nicht mit ei nem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Be nutzen Sie keine Scheuermittel scheu ernde Reinigungsschwämmchen Lö sungsmittel o...

Page 56: ...inuten oder der Kurzzeitwecker eingeschaltet ist 8 Ein und Ausschalten der äußeren Krei se 9 Einschalten der Ankochautomatik 10 Erhöhen oder Verringern der Zeit 11 Einstellen der Kochzone für die Uhrfunk tionen 12 Zum Einstellen der Uhrfunktionen 13 Einstellskala Einstellen der Kochstufe 14 Ein und Ausschalten der Funktion STOP GO 3 2 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist au...

Page 57: ...unden 1 5 Stunden 4 3 Kochstufe Berühren Sie auf der Einstellskala die ge wünschte Kochstufe Möchten Sie eine andere Kochstufe einstellen berühren Sie die Skala weiter links oder rechts Nehmen Sie den Finger erst von der Skala wenn die richtige Kochstufe ein gestellt ist Das Display zeigt die einge stellte Kochstufe an 4 4 Ein und Ausschalten der äußeren Heizkreise Die Kochflächen können an die Gr...

Page 58: ...len Sie die Kochzone mit berühren Sie oder Ausschalten des Kurzzeitmessers Wählen Sie die Kochzone aus Be rühren Sie Die Restzeit wird auf 00 heruntergezählt Die Anzeige der Kochzone erlischt Nach Ablauf der eingestellten Zeit er tönt ein Signalton und 00 blinkt Die Kochstelle wird ausgeschaltet So schalten Sie den Signalton aus Berühren Sie Der Garzeitmesser Verwenden Sie den Garzeitmesser um fes...

Page 59: ...en der Kindersicherung Schalten Sie das Gerät mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Berühren Sie 4 Sekunden lang Die Anzeige leuchtet auf Schalten Sie das Gerät mit aus Ausschalten der Kindersicherung Schalten Sie das Gerät mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Be rühren Sie 4 Sekunden lang Die Kontrolllampe erlischt Schalten Sie das Gerät mit aus Ausschalten der Kindersicherung für einen einz...

Page 60: ...tufe und der Gardauer ab 5 4 Anwendungsbeispiele zum Kochen Bei den Angaben in der folgen den Tabelle handelt es sich um Richtwerte Koc hstu fe Anwendung Zeit Tipps 1 Zum Warmhalten von be reits gekochten Gerichten Nach Bedarf Legen Sie einen Deckel auf das Kochgeschirr 1 3 Für Hollandaisesauce zum Schmelzen von Butter Schokolade und Gelatine 5 25 Min Zwischendurch umrühren 1 3 Zum Stocken von loc...

Page 61: ...bräunen 6 REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge brauch Achten Sie immer darauf dass der Bo den des Kochgeschirrs sauber ist Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskeramik beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Ge räts nicht So entfernen Sie Verschmutzungen 1 Folgendes muss sofort entfernt werden geschmolzener Kunst stoff Plastikfolie zuckerhaltige Le bensmittel Andernfalls ...

Page 62: ...nt ein akustisches Signal Mindestens ein Sensor feld wurde bedeckt Entfernen Sie den Ge genstand von den Sen sorfeldern Das Gerät wird ausge schaltet Sie haben etwas auf das Sensorfeld gestellt Entfernen Sie den Ge genstand vom Sensor feld Die Restwärmeanzeige funktioniert nicht Die Kochzone ist nicht heiß da sie nur kurze Zeit in Betrieb war War die Kochzone lange genug eingeschaltet um heiß zu s...

Page 63: ... dem Typenschild den dreistelligen Buchstaben Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfläche und die angezeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Gerät korrekt bedient haben Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für den Besuch eines Kundendiensttechnikers oder Händlers eine Gebühr an Die Anweisun gen zum Kundendienst und di...

Page 64: ...Unter seite des Geräts entlang des äußeren Randes der Glaskeramikscheibe auf Dehnen Sie es nicht Die Schnittstelle muss in der Mitte einer Seite liegen Wenn Sie es zuschneiden geben Sie einige mm hinzu drücken Sie die bei den Enden zusammen 8 4 Montage min 50mm min 50mm min 500mm 340 1 mm 490 1 mm R 5mm 55mm min 12 mm min 20 mm 64 www aeg com ...

Page 65: ...eiten Montage von mehr als einem Gerät 1 Legen Sie den Arbeitsplattenaus schnitt fest und sägen Sie ihn aus 2 Legen Sie die Geräte nacheinander mit der Rückseite nach oben auf ei ne weiche Fläche zum Beispiel eine Decke 3 Kleben Sie den Dichtungsstreifen umlaufend auf der Unterseite des Geräts entlang des äußeren Randes der Glaskeramik auf 4 Schrauben Sie die Befestigungsplat ten locker in die ent...

Page 66: ... den Geräten so wie den Spalt zwischen den Geräten mit Silikon ab 10 Geben Sie etwas Seifenlauge auf das Silikon 11 Drücken Sie das Gummiprofil kraft voll gegen die Glaskeramik und füh ren Sie es langsam um den Aus schnitt 12 Berühren Sie das Silikon nicht bevor es ausgehärtet ist Dies kann einen Tag dauern 13 Entfernen Sie das überschüssige Si likon vorsichtig mit einer Rasierklin ge 14 Reinigen ...

Page 67: ...ln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 892952932 A 242012 ...

Search results

Summary of Contents for HC452020EB

Reviews:

Related manuals for HC452020EB

Brands by name

Popular brands

AEG HC452020EB, User Manual

Search results

Summary of Contents for HC452020EB

Reviews:

Related manuals for HC452020EB

Brands by name

Popular brands