AEG HC411520GB User Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

HC411520GB

GASKOOKPLAAT

GEBRUIKSAANWIJZING

GAS HOB

USER MANUAL

TABLE DE CUISSON À GAZ

NOTICE D'UTILISATION

GASKOCHFELD

BENUTZERINFORMATION

Summary of Contents for HC411520GB

Page 1: ...HC411520GB BE FR DE IE NL SR ES UK NL GASKOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN GAS HOB USER MANUAL 19 FR TABLE DE CUISSON À GAZ NOTICE D UTILISATION 36 DE GASKOCHFELD BENUTZERINFORMATION 54 ...

Page 2: ...inuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes ...

Page 3: ...reiniging 17 Problemen oplossen 18 Technische gegevens 18 Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Page 4: ...kinderen tijdens en na het gebruik uit de buurt van het apparaat totdat het appa raat afgekoeld is Veiligheid tijdens gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal stickers en folie van het apparaat voordat u het voor het eerst in gebruik neemt Zet de kookzones op uit na ieder gebruik Gevaar voor brandwonden Branders en toegankelijk onderdeel worden tijdens het ge bruik heet Leg geen bestek of dek...

Page 5: ...en die aan de normen voldoen Installeer de kookplaat niet op huishoudapparaten als dit niet is toegestaan Installeer het apparaat alleen op een werkblad met een plat oppervlak Wijzig de specificaties van het product of het product zelf niet Risico op letsel en be schadiging van het apparaat De wetten voorschriften richtlijnen en normen die van kracht zijn in het land waar het apparaat wordt gebrui...

Page 6: ...s u het als accessoire geleverde frame C FRAME gebruikt moet u eerst de met het frame meegeleverde instructies lezen voordat u het apparaat installeert WAARSCHUWING Risico van verwonding door elektrische stroom Volg de instructies voor de elektrische aan sluitingen nauwkeurig op De netaansluiting staat onder stroom Schakel de stroomtoevoer naar de netaansluiting uit Op juiste wijze installeren om ...

Page 7: ...lingen voor dit apparaat staan op het typeplaatje De huidige instellingen voor de gassoort en de gasdruk staan op een sticker Kies vaste aansluitingen of gebruik een flexibele leiding in roestvrij staal in overeenstem ming met de voorschriften die van kracht zijn Als u flexibele metalen leidingen gebruikt moet u opletten dat deze niet in aanraking komen met bewegende onderdelen of dat ze niet vast...

Page 8: ... randen of hoeken de leiding gemakkelijk onderzocht kan worden om de toestand ervan te controleren De controle van de staat van de flexibele leiding bestaat erin te controleren of ze geen barsten sneden vlekken of brandsporen vertoont op de twee uiteinden en over de volledige lengte het materiaal niet gehard is maar de juiste elasticiteit vertoont de bevestigingsklemmen niet verroest zijn de verva...

Page 9: ... 2 Draai de knop naar de minimumpositie 3 Verwijder de knop 4 Stel de by passschroefstand in met een dunne schroevendraaier 1 1 De by passschroef Als u overschakelt van aardgas 20 mbar op vloeibaar gas draai de by passschroef dan helemaal vast IAls u overschakelt van vloeibaar gas op aardgas 20 mbar draai de by passschroef dan ongeveer 1 4 draai los WAARSCHUWING Zorg dat de vlam niet uit gaat als ...

Page 10: ...pter of een meervoudige aansluiting brandgevaar Controleer of de aarding conform de normen en regelgeving is De stroomkabel moet zo worden geplaatst dat er geen contact wordt gemaakt met een heet oppervlak Sluit het apparaat op de netvoeding aan met behulp van een voorziening waarmee het apparaat kan worden losgekoppeld van de alle polen van de netvoeding met een contac topening van minimaal 3 mm ...

Page 11: ...onderdelen aansluitstang en hittebestendig silicone afdichtstrip met rubbe ren vorm Gebruik alleen speciaal hittebestendig silicone De opening in het werkblad Afstand vanaf de muur minimaal 50 mm Diepte 490 mm Breedte de bij elkaar opgetelde breedtes van alle apparaten die moeten worden ingebouwd min 20 mm zie ook Overzicht van alle apparaatbreedtes Voorbeeld 580 mm 520 mm 490 mm 360 mm 20 mm 920 ...

Page 12: ... de verbindingstang in de opening van het werkblad en duw de halve breedte omhoog tegen het apparaat 6 Draai de bevestigingsplaten vasthoudgrepen losjes aan van onder het werkblad op de aansluitstang 7 Plaats het volgende apparaat in de opening van het werkblad Zorg dat de voorkant van de apparaten met elkaar zijn uitgelijnd 8 Draai de schroeven van de bevestigingsplaat vasthoudgreep aan 9 Dicht h...

Page 13: ...14 Reinig voorzichtig de glazen keramische plaat BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Ingebouwde gaskookplaat klasse 3 Algemeen overzicht 1 2 3 1 Brander minimale pangrootte 220 mm 2 Glazen balk 3 Bedieningsknop Bedieningsknop Symbool Beschrijving geen gastoevoer uit stand ontstekingsstand maximale gastoevoer minimale gastoevoer Beschrijving van het product 13 ...

Page 14: ...ntroleer dan of de kroon en de deksel goed op hun plaats zitten 1 2 3 4 1 Branderdeksel 2 Branderkroon 3 Ontstekingsbougie 4 Thermokoppel WAARSCHUWING Houd de bedieningsknop niet langer dan 15 seconden ingedrukt Als de brander na 15 seconden nog niet brandt laat de bedieningsknop dan los draai hem in de uit stand en probeer de brander nogmaals aan te steken nadat u minimaal 1 minuut heeft gewacht ...

Page 15: ...n ander type wok of pan gebruiken Als u de wokstandaard plaatst zorg er dan voor dat de uitsparingen in de standaard goed steunen op de armen van de pannensteunen Zorg er bij het plaatsen van het rooster van de dubbele brander voor dat de holle delen van het rooster in de desbetreffende gaten op de glasplaat passen WAARSCHUWING Wees zeer voorzichtig bij het terugplaatsen van de pannensteunen om sc...

Page 16: ...en afwast met de hand let dan op bij het afdrogen omdat ze door het emailleerproces soms scherpe randen hebben Verwijder hardnekkige vlekken indien nodig met een pastareiniger Verwijderen van vuil 1 Verwijder direct gesmolten plastic gesmolten folie en suikerhoudende gerechten Gebruik een speciale schraper voor de glazen keramische plaat Plaats een schraper schuin op de glazen keramische plaat en ...

Page 17: ...ten niet goed op hun plaats Controleer of de brander deksel en kroon goed op hun plaats zitten De vlam gaat meteen na de ontsteking uit Het thermokoppel is niet voldoende opgewarmd Houd na het ontsteken van de vlam de knop circa 5 se conden ingedrukt De gasring brandt onregelma tig De branderkroon is verstopt met etensresten Controleer of de hoofd sproeier niet verstopt is en of de branderkroon sc...

Page 18: ...ilieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar De kunststof onderdelen zijn gemarkeerd bijv PE PS enz Gooi het ve...

Page 19: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry ba...

Page 20: ...eaning 34 What to do if 34 Technical data 34 Environment concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice 20 Contents ...

Page 21: ...d Safety during operation Remove all packaging stickers and layers from the appliance before fist use Set the cooking zones to off after each use Risk of burns Burners and accessible part become hot during use Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking surface WARNING Fire danger Overheated fats and oils can ignite very quickly Correct operation Do not leave the appliance unattended during...

Page 22: ...The adjustment conditions for this appliance are stated on the label or data plate This appliance is not connected to a combustion products evacuation device It shall be installed and connected in accordance with current installation regulations Particular attention shall be given to the relevant requirements regarding ventilation Keep the minimum distances to other appliances and units Install an...

Page 23: ...which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles with a contact opening width of minimum 3 mm You must have correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder ground leakage trips and contactors Manufacturer is not responsible for any injury to persons and pets or damage to prop erty caused by failure to obey these requirements INST...

Page 24: ...sary direction and tighten everything 1 2 3 1 End of shaft with nut 2 Gasket 3 Elbow WARNING After installation always check the tightness of the connections using a soap solution Nev er use a flame to check the tightness Flexible nonmetal pipes connection If it is possible to easily control the connection in its full area you can use a flexible pipe Tightly attach the flexible pipe by clamps Liqu...

Page 25: ...lace them with the ones which are necessary for the type of gas you use 4 Assemble the parts follow the same procedure backwards 5 Replace the rating label it is near the gas supply pipe with the one for the new type of gas supply You can find this label in the package of the injectors supplied with the appliance Adjustment of minimum level To adjust the minimum level of the burners 1 Light the bu...

Page 26: ...rical component must be installed or replaced by the Service Force Centre tech nician or qualified service personnel Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that there is an access to the mains plug after installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug The appliance must not be connected with an extansion cable an adapter or a mu...

Page 27: ...he cable section is applicable to the power and the working temperature The yellow green earth wire must be approximately 2 cm longer than all phase wires Assembly min 50mm min 450mm min 650mm 340 1 mm 600mm 490 1 mm R 5mm min 30 mm min 20 mm Seal the gap between the worktop and glass ceramic with silicone Put some soapy water on the silicone Pull off the excess silicone with the scraper Installat...

Page 28: ...p cut out and saw it out 2 Put the appliances one at time on some soft surface a blanket for example with the bottom side up 3 Put the seal stripe around the lower edge of the appliance along the outer edge of the glass ceramic 4 Loosely screw the fixing plates into the appropriate holes in the protective casing 5 Put the first appliance in the worktop cut out Put the connection bar in the worktop...

Page 29: ...i cone 10 Put some soapy water on the silicon 11 Press the rubber shape with some strength against the glass ceramic and move it slowly along the space 12 Do not touch the silicon until it become hard it can last about a day 13 Carefully remove silicon that came out with a shaving blade 14 Clean glass ceramic fully Installation 29 ...

Page 30: ...of the burner WARNING Be very careful when you use open fire in kitchen environment Manufacturer decline any responsibility in case misuse of the flame Always light the burner before you put cookware To light the burner 1 Turn the control knob counterclockwise to the maximum position and push it down 2 Keep the control knob pushed for approximately 5 seconds this will let thermocouple to warm up I...

Page 31: ...n it counter clock wise to maximum gas release position If the burner accidentally goes out turn the control knob to the off position and try to light the burner again after minimum 1 minute The spark generator can start automatically when you switch on the mains after installa tion or a power cut It is normal Turning the burner off To put the flame out turn the knob to the symbol WARNING Always t...

Page 32: ... to boil turn down the flame to barely simmer the liquid WARNING Cookware must not enter the control zone Make sure pots do not protrude over the edges of the cooktop and that they are centrally positioned on the rings in order to obtain lower gas consumption Do not place unstable or deformed cookware on the ring CARE AND CLEANING WARNING Switch the appliance off and let it cool down before you cl...

Page 33: ... Stop the appliance and let it cool down before you clean limescale rings water rings fat stains shiny metallic discolorations Use a special cleaner for glass ceramic or stainless steel 2 Clean the appliance with a damp cloth and some detergent 3 At the end rub the appliance dry with a clean cloth Cleaning the ignition candle This model has a ceramic ignition candle and a metal electrode Keep thes...

Page 34: ...ak your dealer or the local Service Force Centre If you operated the appliance incorrectly or the installation was not carried out by a regis tered engineer the visit from the customer service technician or dealer may not take place free of charge even during the warranty period TECHNICAL DATA Burner powers Burner Type of gas Natural gas Liquid gas Burner 5 kW 4 6 kW 329 g h ENVIRONMENT CONCERNS T...

Page 35: ...are identified by marking PE PS etc Discard the packaging materials as household waste at the waste disposal facilities in your municipality WARNING Before disposal make the used appliance unserviceable Disconnect the mains plug from the mains socket and remove the mains cable from the appliance Environment concerns 35 ...

Page 36: ...dre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux ran...

Page 37: ...En cas d anomalie de fonctionnement 52 Caractéristiques techniques 52 En matière de protection de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications Sommaire 37 ...

Page 38: ...ilisation Retirez tous les emballages les étiquettes et les films protecteurs de l appareil avant de l utiliser pour la première fois Mettez à l arrêt les zones de cuisson après chaque utilisation Risque de brûlures Les brûleurs et les parties accessibles deviennent chauds pendant la cuisson Ne posez pas de couverts ou de couvercles de casseroles sur le plan de cuisson AVERTISSEMENT Risque d incen...

Page 39: ...tes et après avoir vérifié si les surfaces de travail respectent les normes N installez pas de plaque au dessus d appareils ménagers s ils ne le permettent pas N installez l appareil que sur une surface de travail plane Ne changez pas de spécifications et ne modifiez pas le produit Risque de préjudice ou de détérioration de l appareil Respectez entièrement les lois ordonnances directives et normes...

Page 40: ...areil AVERTISSEMENT Attention le courant électrique peut causer des blessures Suivez bien les consignes relati ves aux raccordements électriques La prise murale du secteur est sous tension Mettez la prise secteur hors tension Installez l appareil correctement de façon à le protéger contre les chocs Si les prises mêmes et femelles sont mal serrées ou mal installées la borne peut sur chauffer Un éle...

Page 41: ...eur ou désactivez les fusibles Débranchez l alimenta tion au gaz principale Assurez vous qu un robinet d arrêt est monté entre l alimentation au gaz de la maison et l appareil Vous trouverez les réglages pour cet appareil sur la plaque signalétique Les réglages actuels pour ce type de gaz et pression de gaz se trouvent sur un autocollant Choisissez des raccordements fixes ou bien utilisez un tuyau...

Page 42: ...raccordement au gaz Le tuyau flexible est prêt à l utilisation si Il ne mesure pas plus de 1 50 m de long Il ne présente pas d étranglements Il n est soumis à aucun étirement ni torsion Il n est pas en contact avec des arêtes tranchantes ou des coins Il peut facilement être examiné pour vérification de son état Pour contrôler la bonne conservation du tuyau flexible il faut vérifier les points suiv...

Page 43: ...rouve près du tuyau d arrivée du gaz par celle qui est prévue pour le nouveau type d alimentation au gaz Vous trouverez cette étiquette dans l emballage des injecteurs qui est fourni avec l appareil Réglage du niveau minimum Pour régler le niveau minimum des brûleurs 1 Allumez le brûleur 2 Tournez la commande en position minimum 3 Enlevez la manette 4 À l aide d un tournevis fin réglez la position...

Page 44: ... est accessible après installation Ne tirez pas sur le câble principal pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la prise principale L appareil ne doit pas être raccordé avec un câble d extension un adaptateur ou un rac cordement multiple risque d incendie Vérifiez la conformité du raccordement à la terre avec les normes et réglementations en vigueur Le câble d alimentation doit être placé de ...

Page 45: ...u silicone Appliquez de l eau savonneuse sur le silicone Retirez l excédent de silicone avec le grattoir Installation de plusieurs appareils Pièces ajoutées barre s d accouplement silicone résistant à la chaleur forme en caout chouc bride d étanchéité N utilisez que du silicone spécial résistant à la chaleur Découpe de la table de travail Installation 45 ...

Page 46: ...z le joint d étanchéité autour du bord inférieur de l appareil le long du bord exter ne de la surface vitrocéramique 4 Vissez légèrement les plaques de fixation dans les trous prévus dans le boîtier de pro tection 5 Placez le premier appareil dans la découpe de la table de travail Placez la barre d ac couplement dans la découpe de la surface de travail et appuyez la contre l appareil sur la moitié...

Page 47: ... savonneuse sur le silicone 11 Appuyez fermement la forme en caoutchouc contre la surface vitrocéramique et dé placez la lentement le long de l espace 12 Ne touchez pas le silicone tant qu il n a pas durci Cela peut prendre une journée 13 Enlevez soigneusement le silicone en trop avec une lame de rasoir 14 Nettoyez soigneusement la surface vitrocéramique Installation 47 ...

Page 48: ...ûleur AVERTISSEMENT Soyez très prudent lorsque vous utilisez une flamme directe dans une cuisine Le fabricant décline toute responsabilité en cas d utilisation non conforme de la flamme Allumez toujours le brûleur avant de poser le récipient Pour allumer le brûleur 1 Poussez et tournez la manette dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à la position maximum 2 Maintenez la manette app...

Page 49: ... jus qu à la position de libération maximum du gaz Si le brûleur s éteint accidentellement tournez la manette de commande sur la position Ar rêt et attendez au moins 1 minute avant d essayer une nouvelle fois d allumer le brûleur Le générateur d étincelles se déclenche automatiquement à la mise sous tension de l appa reil après l installation ou une coupure d électricité Ce phénomène est normal Po...

Page 50: ...eroles Lorsque le liquide commence à bouillir baissez le feu pour laisser légèrement frémir le liquide AVERTISSEMENT Les casseroles ne doivent pas entrer dans la zone de commande Assurez vous que les casseroles ne dépassent pas des bords de la plaque de cuisson et qu elle sont bien centrées sur les plaques des brûleurs afin d économiser la consommation en gaz Ne pas lettre de casseroles instables ...

Page 51: ...me sur la surface Arrêtez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer traces de tartre tra ces d eau taches de graisse décolorations métalliques brillantes Utilisez un déta chant spécial vitrocérame ou acier inoxydable 2 Nettoyez l appareil avec un chiffon humide et du détergent 3 A la fin frottez l appareil avec un chiffon propre Nettoyage de la bougie d allumage Ce modèle est équipé ...

Page 52: ...en non correctes ou d oubli et peuvent être résolues à l aide des indications fournies dans le ta bleau sans faire appel à un service après vente Si l anomalie persiste contactez votre ma gasin vendeur ou votre service après vente Si un problème résulte d une mauvaise utilisation ou si l installation de l appareil n a pas été réalisée par un professionnel qualifié le déplacement du technicien du s...

Page 53: ...es Les composants en plasti que sont identifiables grâce aux sigles PE PS etc Veuillez jeter les matériaux d em ballage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune AVERTISSEMENT Avant de vous en débarrasser assurez vous que l appareil ne peut pas être réparé Débran chez la prise principale de la prise murale et démontez le câble principal de l appareil En matière...

Page 54: ...cht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben vo...

Page 55: ...ng und Pflege 70 Was tun wenn 70 Technische Daten 70 Umwelttipps In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Inhalt 55 ...

Page 56: ... Kindern fern Andernfalls besteht Erstickungs und Verletzungsgefahr Halten Sie Kinder während und nach dem Betrieb vom Gerät fern bis das Gerät kalt ge worden ist Sicherheit während des Betriebs Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien Aufkleber und Auf lagen Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus Verbrennungsgefahr Die Brenner und zugängliche Geräteteile werde...

Page 57: ...rät nicht an Wenden Sie sich bei Bedarf an den Lieferanten Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Ein bauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden Installieren Sie das Kochfeld nicht über Haushaltsgeräten wenn diese nicht dazu geeig net sind Installieren Sie das Gerät nur in einer flachen Arbeitsplatte Nehmen Sie weder technische noch anderweitige Änderungen ...

Page 58: ...Höherstel len der mechanischen Belüftungseinrichtung falls vorhanden Wenn Sie den Zubehörrahmen C FRAME verwenden lesen Sie zuerst die mit dem Rahmen mitgelieferte Anleitung bevor Sie das Gerät montieren WARNUNG Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom Beachten Sie genau sämtliche An weisungen zu den elektrischen Anschlüssen Die Netzanschlussklemme liegt an Spannung Die Netzanschlussk...

Page 59: ... drehen Sie die Sicherungen heraus Drehen Sie die Hauptgaszufuhr zu Stellen Sie sicher dass zwischen dem Gasanschluss an der Wand und dem Gerät ein Ab sperrhahn vorhanden ist Die Einstellungen für das Gerät finden Sie auf dem Typenschild Die aktuellen Einstellungen für den Gastyp und druck befinden sich auf einem Aufkleber Je nach geltenden Bestimmungen kann der Anschluss fest oder durch Verwendun...

Page 60: ...ie das flexible Rohr fest mit Rohrschellen Flüssiggas Verwenden Sie die Gummi Rohrbefestigung Verwenden Sie grundsätzlich die Dichtung Fahren Sie dann mit dem Gasanschluss fort Das flexible Rohr kann verwendet werden wenn Es höchstens 1500 mm lang ist Es nirgendwo eingeklemmt ist Es weder unter Zug steht noch verdreht ist Es keine scharfen Kanten oder Ecken berührt Es leicht geprüft werden kann Da...

Page 61: ...ild in der Nähe des Gaszufuhrrohrs durch ein Typenschild für die neue Gasversorgung Dieses Schild befindet sich in der Verpackung der Düsen die mit dem Gerät geliefert werden Einstellen der niedrigsten Stufe So stellen Sie die niedrigste Stufe der Brenner ein 1 Zünden Sie den Brenner 2 Drehen Sie den Schalter auf die kleinste Flamme 3 Ziehen Sie den Einstellknopf ab 4 Stellen Sie mit einem kleinen...

Page 62: ...rische Bauteile dürfen nur vom Kundendienst oder von einer Fachkraft installiert oder ausgewechselt werden Schließen Sie das Gerät nur an eine sachgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker Das Gerä...

Page 63: ...gewissern Sie sich dass der Kabelquerschnitt für die Spannung und Arbeitstem peratur geeignet ist Der gelbgrüne Schutzleiter muss ca 2 cm länger als die Phasenleiter sein Montage min 50mm min 450mm min 650mm 340 1 mm 600mm 490 1 mm R 5mm min 30 mm min 20 mm Dichten Sie den Spalt zwischen der Arbeitsplatte und der Glaskeramik mit Silikon ab Geben Sie etwas Seifenlauge auf das Silikon Entfernen Sie ...

Page 64: ...plattenausschnitt fest und sägen Sie ihn aus 2 Legen Sie die Geräte nacheinander mit der Rückseite nach oben auf eine weiche Flä che zum Beispiel eine Decke 3 Kleben Sie den Dichtungsstreifen umlaufend auf der Unterseite des Geräts entlang des äußeren Randes der Glaskeramikscheibe auf 4 Schrauben Sie die Befestigungsplatten locker in die entsprechenden Öffnungen im Schutzkasten ein 5 Setzen Sie da...

Page 65: ...rbeitsplatte und den Geräten sowie den Spalt zwischen den Geräten mit Silikon ab 10 Geben Sie etwas Seifenlauge auf das Silikon 11 Drücken Sie das Gummiprofil kraftvoll gegen die Glaskeramik und führen Sie es lang sam um den Ausschnitt 12 Berühren Sie das Silikon nicht bevor es ausgehärtet ist Dies kann einen Tag dauern 13 Entfernen Sie das überschüssige Silikon vorsichtig mit einer Rasierklinge 1...

Page 66: ...zufuhr BETRIEB Zünden des Brenners WARNUNG Bei offenem Feuer in der Küche ist größte Vorsicht geboten Der Hersteller übernimmt bei Missachtung der Sicherheitsbestimmungen zum Umgang mit offenem Feuer keinerlei Haf tung Zünden Sie immer erst den Brenner bevor Sie ein Kochgefäß darauf stellen So zünden Sie den Brenner 1 Drehen Sie den Knopf nach links entgegen dem Uhrzeigersinn auf die Maximalstellu...

Page 67: ...lamme in die Nähe des Brenners drücken Sie den entsprechenden Schal ter ein und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf die höchste Stufe Falls der Brenner unbeabsichtigt erlischt drehen Sie den Schalter in die Ausschaltposition warten Sie mindestens 1 Minute und versuchen Sie den Brenner dann erneut zu zünden Nach dem Einschalten der Stromversorgung nach der Installation oder nach einem Str...

Page 68: ...Kochen Decken Sie Kochgeschirr möglichst mit einem Deckel ab Drehen Sie sobald die Kochflüssigkeit zu kochen beginnt die Flamme so weit zurück dass die Siedetemperatur aufrecht erhalten wird WARNUNG Das Kochgeschirr darf nicht die Bedienelemente behindern Achten Sie darauf dass die Töpfe nicht über den Rand des Kochfelds hinausragen und stel len Sie zur Reduzierung des Energieverbrauchs die Töpfe ...

Page 69: ... Glaskeramikfläche an und entfernen Sie Verunreinigungen durch Schaben über die Oberfläche Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen bevor Sie Folgendes ent fernen Kalk und Wasserränder Fettspritzer metallisch schimmernde Verfärbungen Verwenden Sie dazu einen speziellen Glaskeramik oder Edelstahlreiniger 2 Feuchten Sie ein Tuch mit etwas Reinigungsmittel an und wischen Sie damit nach 3...

Page 70: ... zunächst die Ursache des Problems herauszufin den und das Problem selbst zu beheben Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Kundendienst Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben oder es nicht von einer autorisierten Fachkraft angeschlossen wurde kann auch während der Garantiezeit für den Besuch eines Kunden diensttechnikers oder Händlers eine Geb...

Page 71: ...ch und wiederverwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie z B PE PS usw gekennzeichnet Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgese henen Behältern WARNUNG Machen Sie das Altgerät vor der Entsorgung unbrauchbar Trennen Sie dazu das Gerät vom Stromnetz und entfernen Sie das Netzkabel vom Gerät 71 ...

Page 72: ...www aeg com shop 892933032 E 112011 ...

Search results

Summary of Contents for HC411520GB

Reviews:

Related manuals for HC411520GB

Brands by name

Popular brands

AEG HC411520GB, User Manual

Search results

Summary of Contents for HC411520GB

Reviews:

Related manuals for HC411520GB

Brands by name

Popular brands