23
www.aeg.com
GB
DE
AR
ES
FA
FR
GR
IT
NL
PT
ی سراف
یلصا یکدي مزاول و تازيهجت زا هشيمه ،هجيتن نيرتهب زا نانيمطا یارب .
AEG
تلاوصحم هيهت یارب امش باختنا نسح زا ساپس
تسيز طيحم ظفح هب هجوت اب لوصحم نيا .دنا هدش یحارط امش لوصحم یارب یصاصتخا روط هب اهنآ .دينک هدافتسا
AEG
.دنا هدش یراذگتملاع تفايزاب یارب یکيتسلاپ یازجا یمامت .تسا هدش یحارط
هاگتسد فلتخم یاه تمسق
هغيت ژاتنوم و اه هغيت
.E
ميس یرادهگن لحم اب هندب هظفحم
.F
رگشيامن اب لرتنک لناپ
.G
شزغل نودب هياپ
.H
چراپ
.A
هناهد
.B
هيذغت خاروس یاراد برد
.C
یريگ هزادنا هناميپ
.D
3-
2
هحفص رد ريوصت
راک هب عورش
1
نيشام رد ديناوت یم نينچمه ار چراپ .دييوشب ار روتوم هظفحم زا ريغ هب تاعطق همه
،راب نيلوا یارب نک طولخم زا هدافتسا زا لبق
.دييوشب یيوشفرظ
!دنتسه زيت یليخ اه هغيت !طايتحا
.تسين ندش ادج لباق هغيت هعطق !هجوت
2
کي رد ناوت یم طقف ار چراپ(
ديهد رارق روتوم هظفحم یور دنتسه ولج تمس هب نآ یاه هريگتسد هکيلاح رد ار نک طولخم چراپ
.)دينکن زواجت جراپ یور هدش صخشم رثکادح حطس زا(
.ديزيرب هاگتسد نورد ار داوم .)داد رارق تيعقوم
3
نک طولخم یتقو( .دينک لفق دوخ تيعقوم رد و ديهد رارق
)B
(
و هيذغت خاروس رد ار یريگ هزادنا هناميپ و دينبب ار
)A
( برد
هيذغت خاروس داوم ندرک هفاضا زا دعب ًاروف .دينک هدافتسا تايوتحم ندوزفا یارب یريگ هزادنا هناميپ زا ديناوت یم ،تسا نشور
هلحرم هب ،غاد تاعيام زا هدافتسا ماگنه .دينکن نشور ار یلاخ نک طولخم زگره !طايتحا
).دوش یريگولج داوم ندش هديشاپ زا ات ديدنبب ار
.دينک عوجر 4
4
رثکادح( دنوش کنخ یمک تاعيام نيا ات دينک ربص ،غاد تاعيام زا چراپ ندرک رپ زا لبق مينک یم هيصوت
:غاد تاعيام زا هدافتسا
.دينک عورش ار ندرک طولخم مک تعرس اب و دينک رپ همين ات طقف ار جراپ .)دارگ یتناس هجرد
90
.دينک جراخ هيذغت خاروس زا ار راخب و ديشاب ناتتسد بقارم –
دوش مرگ یليخ نک طولخم چراپ تسا نکمم
.ديهد رارق دوخ یاج رد ار برد ،هدافتسا زا لبق هشيمه
5
و دوش یم نشور غارچ ،ديهد راشف ار
)A
(
نشور/شوماخ همکد .دينک لصو قرب زيرپ هب ار هخاشود
:دينک نشور ار نک طولخم
)لااب(
3
اي )طسوتم(
2
،)نيياپ(
1
تاجرد اب
)B
(
همکد ،ناتهاوخلد درکراک تعرس باختنا یارب .دينک یم هدهاشم ار رگشيامن
.ديهد راشف ار
6
ار همکد .دينک هدافتسا اه یسومسا اي اه پوس ،اه ینديشون ،خي ندرک درخ یارب ار هدامآ یاه همانرب زا یکي ديناوت یم نينچمه
نامز ات اي هيناث
120
تدم هب رثکادح نک طولخم .دهد یم ناشن ار یباختنا همانرب غارچ ،ديهد راشف هاگتسد یزادنا هار یارب
.ديهد راشف ار اه همکد زا یکي ،یتسد فقوت یارب .دنک یم راک همانرب ناياپ
7
زا یدايز مجح ندرک طولخم زا سپ
.ديهد رارق نک طولخم چراپ زا رود ندرک طولخم ماگنه ار هناخزپشآ مزاول رياس و نات تسد !طايتحا
.دنک تحارتسا هقيقد
5
هاگتسد ديهد هزاجا ،ددجم هدافتسا زا لبق ،داوم
8
.ديراد هگن نيياپ و هداد راشف ار
)A
(
»تردق« همکد ،ديراد زاين یرتشيب تردق هب یهاتوک نامز یارب یتقو
:یتردق درکلمع
هاوخلد هزادنا هب یصاخ همانرب اب امش یسومسا و دوش درخ خي ات ديهد راشف رابکي ار
)B
(
»یسومسا« همکد
:یسومسا درکلمع
.دوش یم فقوتم راکدوخ تروص هب نک طولخم ،همانرب یگدامآ زا سپ .دوش طولخم
9
دراوم ،رتهب هجيتن یارب( .ديهد راشف خي ندرک درخ همانرب عورش یارب ار
)A
(
»خي ندرک درخ« همکد
:خي ندرک درخ درکلمع
.)دينک طولخم هلحرم دنچ رد ار
.ديهد راشف اه ینديشون ندرک طولخم یارب ار
)B
(
»ینديشون« همکد
:ینديشون درکلمع
.ديهد راشف پوس ندرک طولخم یارب ار
)C
(
»پوس« همکد
:پوس درکلمع
.دينک عوجر 4 هلحرم هب ،غاد تاعيام زا هدافتسا ماگنه .دينکن نشور ار یلاخ نک طولخم زگره
!طايتحا
هاگتسد زا تبقارم و یراکزيمت
10
بيکرت ار هدنيوش و بآ ،»تردق« همکد نداد راشف اب .ديزيرب چراپ نورد ار هدنيوش هرطق دنچ و مرگ بآ
:عيرس ندرک زيمت
.دينک یشکبآ یراج بآ ريز ار چراپ رخآ رد .دينک
اب کيتسلاپ سامت زا ات دييوشب زيمت بآ اب هدافتسا زا دعب تسرد ار نآ هشيمه ،هظفحم نتشادرب کرت زا یريگولج یارب
:هجوت
.دينک زيمت ار نآ ،یيوشفرظ نيشام رد هظفحم نداد رارق زا لبق هشيمه .دوش یريگولج اه نغور اي اهديسا
11
اب ار روتوم هظفحم .دينک ادج زيرپ زا ار قرب ميس زا و دينک شوماخ ار نک طولخم
:یربراک طبار و روتوم هظفحم لماک ندرک زيمت
.دينک کشخ بوطرم لامتسد
SB9300_GourmetPro_Blender_AEG_NEW.indd 23
2017-06-05 14:09:44
Summary of Contents for GourmetPRO SB93 Series
Page 2: ...2 www aeg com C A E F H G B D SB9300_GourmetPro_Blender_AEG_NEW indd 2 2017 06 05 14 09 40 ...
Page 5: ...5 www aeg com SB9300_GourmetPro_Blender_AEG_NEW indd 5 2017 06 05 14 09 42 ...
Page 46: ...46 www aeg com SB9300_GourmetPro_Blender_AEG_NEW indd 46 2017 06 05 14 09 45 ...
Page 47: ...47 www aeg com SB9300_GourmetPro_Blender_AEG_NEW indd 47 2017 06 05 14 09 45 ...
