AEG FSE73600P User Manual Download

Page: 1 / 76

USER
MANUAL

Gebruiksaanwijzing

Afwasautomaat

User Manual

Dishwasher

Notice d'utilisation

Lave-vaisselle

FSE73600P

Summary of Contents for FSE73600P

Page 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 27 Dishwasher FR Notice d utilisation 50 Lave vaisselle FSE73600P ...

Page 2: ...one apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw...

Page 3: ...ken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met...

Page 4: ...icht Gebruik geen waterstralen onder druk en of stoom om het apparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bijv een vloerkleed Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 1 Installatie WAARSCHUWING Alleen een erkende...

Page 5: ...uizen lang niet zijn gebruikt er reparaties hebben plaatsgevonden of er nieuwe apparaten zijn geplaatst watermeters enz moet u voordat de nieuwe buizen worden aangesloten het water laten stromen tot het schoon en helder is Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat De watertoevoerslang heeft een veiligheidsventiel en een omhulsel met een ho...

Page 6: ...atje 6 Zoutreservoir 7 Ventilatie 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Vaatwasmiddeldoseerbakje 10 Bestekkorf 11 Onderkorf 12 Bovenkorf 3 1 Beam on Floor De Beam on Floor is een lichtstraal die op de vloer onder de deur van het apparaat verschijnt Wanneer het programma start gaat de rode lichtstraal aan De lichtstraal blijft gedurende het volledige programma zichtbaar Wanneer het programma is voltooid gaat ...

Page 7: ...p 9 Indicatielampjes 4 1 Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving Zoutindicatielampje Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te wor den Glansmiddelindicatielampje Dit is aan als het glansmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te worden Einde indicatielampje Dit is aan als het wasprogramma is afgelopen 5 PROGRAMMA De nummers van de programma s in de tabel P1 P2 enz geven hun volgorde op het be...

Page 8: ...ogen ExtraHygiene XtraDry P5 3 Gecombineerd vuil Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen 50 C en 65 C Spoelingen Drogen TimeSaver XtraDry P3 4 Sterk bevuild Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen 70 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene TimeSaver XtraDry P6 5 Normaal of licht bevuild Teer servies goed en glas werk Wassen 45 C Spoelingen Drogen XtraDry P4 6 Pas bevuild Serviesgoed en ...

Page 9: ...erviesgoed in de bovenste korf De waterdruk en de watertemperatuur in de onderste korf zijn hoger dan in de bovenste korf 4 Dit programma is bestemd om zwaar bevuilde items te wassen met hogere waterdruk en temperatuur 5 Dit programma regelt de watertemperatuur om verzorging te bieden aan fijne items in het bijzonder glaswerk 6 Dit programma is geschikt voor het wassen van een lading of halve ladi...

Page 10: ...l volgens de benodigde dosering De activering of de deactivering van het geluidsignaal voor het programma einde De activering of deactivering van AirDry Het apparaat slaat de instellingen op dus u hoeft deze niet voor iedere cyclus te configureren De programmakeuzemodus instellen Het apparaat staat in de programmaselectiemodus als het display het programmanummer P1 weergeeft Na de activering bevin...

Page 11: ...7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Fabrieksinstelling 2 Gebruik geen zout op dit niveau Stel ongeacht het gebruikte soort wasmiddel het juiste waterhardheidniveau in om de bijvulindicator voor zout geactiveerd te houden Multivaatwastabletten die zout bevatten zijn niet effectief genoeg als waterontharder Het waterontharderniveau instellen Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus staat 1 Druk o...

Page 12: ...ogste hoeveelheid Niveau 0 schakelt het glansmiddeldoseerbakje uit en er wordt geen glansmiddel afgegeven Fabrieksinstelling stand 4 Het glansmiddelniveau instellen Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus staat 1 Druk op De indicatielampjes en zijn uit Het indicatielampje blijft knipperen Het display toont de huidige instelling bijv niveau 4 De niveaus van glansmiddel gaan van 0A tot 6A waarbi...

Page 13: ...voor kinderen adviseren wij u om AirDry te deactiveren omdat het openen van de deur gevaarlijk kan zijn Het deactiveren van AirDry Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus staat 1 Druk op De indicatielampjes en zijn uit Het indicatielampje knippert nog steeds Het display toont de huidige instelling AirDry is uitgeschakeld AirDry is ingeschakeld 2 Druk op om de instelling te wijzigen 3 Druk op a...

Page 14: ...het water De was en droogfasen zijn korter TimeSaver is standaard uitgeschakeld maar kan handmatig worden geactiveerd Deze optie kan niet worden gecombineerd met XtraDry Het activeren van TimeSaver Druk op Het betreffende lampje brandt Het display geeft de bijgewerkte programmaduur weer 7 3 ExtraHygiene Deze optie geeft hygiënischere resultaten door de temperatuur tijdens de laatste spoelfase gedu...

Page 15: ...utreservoir rechtsom om het zoutreservoir te sluiten LET OP Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult Start na het bijvullen van het zoutreservoir onmiddellijk het korste programma om corrosie te voorkomen Doe geen vaat in het manden 8 2 Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje A B C LET OP Gebruik alleen glansspoelmiddel voor vaatwassers 1 Open het deksel C 2 Vul het g...

Page 16: ...euzemodus Programma staat 3 Druk herhaaldelijk op tot het display het nummer van het gekozen programma weergeeft Het nummer van het programma worden circa 3 seconden op het display weergegeven en toont daarna de programmaduur 4 Stel de bruikbare opties in 5 Sluit de deur van de afwasmachine om het programma te starten Een programma starten met een uitgestelde start 1 Stel een programma in 2 Blijf ...

Page 17: ...ermen Verwijder grotere etensresten van de borden en gooi ze in de vuilnisbak Spoel de vaat niet eerst af Kies indien nodig een programma met voorwasfase Gebruik altijd de hele ruimte van de mandjes Zorg ervoor dat de vaat in de manden elkaar niet raakt of overlapt Alleen dan kan het water de vaat volledig bereiken en wassen U kunt apart vaatwasmiddel glansmiddel en zout gebruiken of kiezen voor h...

Page 18: ...aar niet aanraken Leg lichte voorwerpen in het bovenrek Zorg ervoor dat de voorwerpen niet kunnen verschuiven Doe bestek en kleine items in het bestekmand Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien voordat u een programma start 10 5 Voor het starten van een programma Zorg er voordat u het gekozen programma start voor dat De filters schoon zijn en correct zijn geplaatst De dop van het ...

Page 19: ...g ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten 6 Plaats de platte filter A terug Zorg ervoor dat het goed onder de 2 geleidingen zit 7 Plaats de filters B en C terug 8 Plaats de filter B terug in de platte filter A Rechtsom draaien tot het vastzit LET OP Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen NEDER...

Page 20: ...11 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen 11 4 De binnenkant van de machine reinigen Reinig het apparaat zorgvuldig inclusief de rubberen afdichting van de deur met een zachte vochtige doek Gebruik om de prestaties van uw apparaat te onderhouden minstens eenma...

Page 21: ...ot het einde van het aftellen Het apparaat herlaadt de hars uit de waterontharder De duur van de procedure is ongeveer 5 minuten Het apparaat wordt niet ge vuld met water Het display toont of Verzeker u ervan dat de waterkraan geopend is Ga na of de druk van de watervoorziening niet te laag is Neem voor deze informatie contactpersoon op met uw plaatselijke waterleidingsbedrijf Verzeker u ervan dat...

Page 22: ... deur van het apparaat sluit moeilijk Het apparaat staat niet waterpas Draai aan de verstel bare pootjes indien van toepassing Delen van het serviesgoed steken uit de korven Ratelende kloppende ge luiden vanuit het apparaat Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt Raadpleeg de folder voor het laden van de korven Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraai en Het apparaat ma...

Page 23: ...ng van het glansmiddel op een lagere stand Er is te veel vaatwasmiddel gebruikt Vlekken en opgedroogde wa tervlekken op glazen en ser vies De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te laag Zet de dosering van het glansmiddel op een hogere stand De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Activeer voor de beste droogprestatie XtraDry en Air Dry Het programma heeft ge...

Page 24: ...ies goed op de kuip en aan de binnenkant van de deur Het zoutniveau is laag Controleer de zoutindicator De dop van het zoutreservoir zit los U heeft hard kraanwater Zie De waterontharder in stellen Gebruik zout en stel zelfs bij gebruik van multitablet ten de waterontharder in Zie De waterontharder in stellen Indien de kalkaanslag blijft bestaan reinigt u het ap paraat met reinigingsmiddelen die h...

Page 25: ... de informatie op het etiket en de productkaart betrekking heeft dat dit programma geschikt is voor het wassen van normaal bevuild tafelgerei en dat het het meest efficiënte programma is wat het gecombi neerd energie en waterverbruik betreft Het wordt aan geduid als Eco programma Programmatijd van standaard reinigingscyclus min 240 De duur van de sluimerstand min 5 Geluidsvermogensniveau db A re 1...

Page 26: ...ycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 26 ...

Page 27: ...nutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Servic...

Page 28: ...rom the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision ...

Page 29: ...ging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the app...

Page 30: ...he water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do no...

Page 31: ... that is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor...

Page 32: ...e is completed 5 PROGRAMMES The numbering of the programmes in the table P1 P2 etc reflects their sequence on the control panel The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry P2 2 All Crockery cut lery p...

Page 33: ...s well as the wash duration 3 This programme is suitable for washing a load with mixed soil Place items with heavy soil in the lower basket and with normal soil in the upper basket The pressure and temperature of the water in the lower basket are higher than in the upper basket 4 This programme is designed to wash heavily soiled items with high water pressure and at a high tem perature 5 This prog...

Page 34: ...mme and to enter user mode Settings available in the user mode The level of water softener according to the water hardness Activation or deactivation of the rinse aid empty notification The level of rinse aid according to the required dosage Activation or deactivation of the acoustic signal for the end of a programme Activation or deactivation of the AirDry As the appliance stores the saved settin...

Page 35: ...ees dH French degrees fH mmol l Clarke de grees Water softener lev el 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level Regardless of ...

Page 36: ...ty Level 0 deactivates the rinse aid dispenser and no rinse aid is released Factory setting level 4 How to set the rinse aid level Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 4 The levels of rinse aid range from 0A to 6A where level 0A means rinse aid is not used 2 Press repeatedly to ch...

Page 37: ...etting 3 Press on off to confirm the setting 7 OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active optio...

Page 38: ...evel of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges...

Page 39: ... the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the ...

Page 40: ...il the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours The indicator is on 3 Close the appliance door to start the countdown During the countdown it is possible to increase the delay time but not to change the programme and options When the countdown is completed the programme starts Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops the appli...

Page 41: ... packaging Select a programme according to the type of load and the degree of soil offers the most efficient use of water and energy consumption 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use plain dishwasher detergent powder gel tablets containi...

Page 42: ... installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the ap...

Page 43: ...8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detac...

Page 44: ...vents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once a month Carefully follow the instructions on the packaging of the product Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals sc...

Page 45: ... inside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clog...

Page 46: ...rom the inside of the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electr...

Page 47: ...se aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed...

Page 48: ...carefully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket For washing delicate items and glassware select the dedicated programme Refer to Programmes Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark AEG Model FSE73600P 911434416 Rated capacity standard place settings 13 Energy efficiency class A Energy ...

Page 49: ...th mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 200 240 Frequency Hz 50 60 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 15 ENVI...

Page 50: ...s forcément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces...

Page 51: ...urveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveill...

Page 52: ...anchants vers le bas Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter de vous prendre accidentellement les pieds dedans Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les co...

Page 53: ...conforme aux directives CEE Cet appareil est fourni avec un câble d alimentation de 13 A Si vous devez changer le fusible de la fiche secteur utilisez uniquement un fusible 13 A approuvé ASTA BS 1362 Royaume Uni et Irlande uniquement 2 3 Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis ...

Page 54: ... dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 4 6 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 Bras d aspersion du haut 2 Bras d aspersion supérieur 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque signalétique 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de la...

Page 55: ...9 Voyants 4 1 Voyants Indicateur Description Voyant du réservoir de sel régénérant Il s allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli Voyant du réservoir de liquide de rinçage Il s allume lorsque le distribu teur de liquide de rinçage doit être rempli Voyant de fin Il s allume lorsque le programme est terminé 5 PROGRAMMES Le numéro des programmes indiqué dans le tableau P1 P2 etc ...

Page 56: ...d pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température et le volume d eau ainsi que la durée du lavage 3 Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n est pas homogène Placez la vaisselle très sale dans le panier inférieur et la vaisselle normalement sale dans le...

Page 57: ...nique à l adresse info test dishwasher production com Dans votre demande notez la référence du produit PNC située sur la plaque signalétique Pour toute autre question concernant votre lave vaisselle veuillez vous reporter au manuel d utilisation fourni avec votre appareil 6 RÉGLAGES 6 1 Mode Programmation et mode Utilisateur Lorsque l appareil est en mode Programmation il est possible de sélection...

Page 58: ...t avoir un impact négatif sur les résultats de lavage et sur l appareil Plus la teneur en minéraux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adoucisseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l eau de votre région Votre compagnie des eaux peut vous indiquer la dureté de l eau dans votre région Il est important de régler l adoucisseur d eau...

Page 59: ...qu il doit être rempli Si les résultats de séchage sont satisfaisants en n utilisant que des pastilles tout en 1 il est possible de désactiver la notification indiquant qu il faut remplir le réservoir de liquide de rinçage Cependant pour de meilleures performances de séchage utilisez toujours du liquide de rinçage Si vous utilisez un détergent standard ou des pastilles tout en 1 sans agent de rinç...

Page 60: ... est en mode Utilisateur 1 Appuyez sur Les voyants et sont éteints Le voyant clignote toujours L affichage indique le réglage actuel le signal sonore est désactivé le signal sonore est activé 2 Appuyez sur pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 6 AirDry L option AirDry améliore les résultats de séchage en utilisant moins d énergie Durant la phase ...

Page 61: ...s puis s éteint Activer des options peut avoir un impact sur la consommation d eau et d énergie ainsi que sur la durée du programme 7 1 XtraDry Activez cette option pour améliorer les performances de séchage XtraDry est une option permanente pour tous les programmes à l exception de Elle est automatiquement activée lors des cycles suivants Vous pouvez changer la configuration à tout moment À chaqu...

Page 62: ... qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit de lavage et laissez les paniers vides Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 8 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilise...

Page 63: ...ez le couvercle C 2 Remplissez le distributeur B jusqu à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère MAX 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille correctement Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lorsque le voyant A s allume 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 O...

Page 64: ...s affiche Le numéro du programme s affiche pendant environ 3 secondes puis la durée du programme s affiche 4 Sélectionnez les options compatibles 5 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez un programme 2 Appuyez sur la touche à plusieurs reprises jusqu à ce que l affichage indique le délai choisi pour le départ différé de ...

Page 65: ...e séchage optimaux au quotidien et pour vous aider à protéger l environnement Videz les plus gros résidus alimentaires des plats dans une poubelle Ne rincez pas vos plats à la main au préalable Si nécessaire sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Utilisez toujours tout l espace des paniers Vérifiez que les plats ne se touchent pas dans les paniers ou ne se recouvrent pas les uns les...

Page 66: ...en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Retirez les plus gros résidus alimentaires des plats Faites tremper la vaisselle contenant des aliments brûlés avant de la placer dans l appareil Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent P...

Page 67: ...si nécessaire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtrage se compose de trois éléments C B A 1 Faites pivoter le filtre B dans le sens antihoraire puis sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat à sa ...

Page 68: ...ortez entièrement le panier supérieur en le tirant vers l extérieur 2 Pour détacher le bras d aspersion du panier poussez le bras vers le haut tout en le tournant vers la droite 3 Nettoyez le bras d aspersion à l eau courante Utilisez un outil pointu comme un cure dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices 4 Pour réinstaller le bras d aspersion pousser le bras ...

Page 69: ...lus sans avoir recours au service après vente agréé Reportez vous au tableau ci dessous pour obtenir plus d informations sur les problèmes possibles Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme Problème et code d alarme Cause et solution possibles L appareil ne s allume pas Assurez vous que la fiche du câble d alimentation est bien insérée dans la prise de courant Assurez vous qu aucu...

Page 70: ... restant sur l affi chage augmente et passe presque instantanément à la fin du programme Ceci est normal L appareil fonctionne correctement Petite fuite au niveau de la porte de l appareil L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles La porte de l appareil n est pas centrée avec la cuve Ré glez le pied arrière si disponible La porte de l appareil est diffic...

Page 71: ... de l appareil porte fermée Il n y a pas de liquide de rinçage ou le dosage du li quide de rinçage n est pas suffisant Placez le sélec teur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus élevé Les articles en plastiques peuvent avoir besoin d être essuyés Pour de meilleures performances de séchage activez les options XtraDry et AirDry Nous vous recommandons de toujours utiliser du li quide de ...

Page 72: ... Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinça ge Faites appel à un service après vente agréé Traces de rouille sur les cou verts Il y a trop de sel régénérant dans l eau utilisée pour le lavage Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Les couverts en argent et en acier inoxydable ont été placés ensemble Évitez de placer les couverts en ar gent et en acier inoxydable les uns à côté ...

Page 73: ...rez vous de ne placer dans l appareil que des arti cles adaptés au lave vaisselle Chargez et déchargez le panier avec précautions Re portez vous au manuel de chargement du panier Placez les objets délicats dans le panier supérieur Pour la vaisselle délicate et les verres sélectionnez le programme spécial Reportez vous au chapitre Pro grammes Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisatio...

Page 74: ...a tion d eau et d énergie Il est indiqué comme étant le programme Éco Durée du programme correspondant au cycle de lava ge standard min 240 Durée du mode laissé sur marche min 5 Émissions acoustiques dans l air dB A re 1 pW 42 Appareil intégrable O N Oui 14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUPPLÉMENTAIRES Dimensions Largeur hauteur profondeur mm 596 818 898 550 Branchement électrique 1 Tension V 200 24...

Page 75: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 75 ...

Page 76: ...www aeg com shop 117885772 A 072019 ...

Search results

Summary of Contents for FSE73600P

Reviews:

Related manuals for FSE73600P

Brands by name

Popular brands

AEG FSE73600P, User Manual

Search results

Summary of Contents for FSE73600P

Reviews:

Related manuals for FSE73600P

Brands by name

Popular brands