background image

If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its Authorised Service Centre or

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp

ends pointing down or put them in the cutlery drawer

in a horizontal position with the sharp edges down.

Do not leave the appliance with the open door

unattended to avoid stepping accidentally onto it.

Before any maintenance operation, deactivate the

appliance and disconnect the mains plug from the

socket.

Do not use high pressure water sprays and/or steam

to clean the appliance.

If the appliance has ventilation openings in the base,

they must not be covered e.g. by a carpet.

The appliance is to be connected to the water mains

using the new supplied hose-sets. Old hose sets must

not be reused.

2. 

SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 

Installation

WARNING!

Only a qualified person must

install this appliance.

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Do not install or use the appliance

where the temperature is less than 0

°C.

• Follow the installation instructions

supplied with the appliance.

• Always take care when moving the

appliance as it is heavy. Always use

safety gloves and enclosed footwear.

• Make sure that the appliance is

installed below and adjacent to safe

structures.

2.2 

Electrical connection

WARNING!

Risk of fire and electric

shock.

• The appliance must be earthed.

• Make sure that the parameters on the

rating plate are compatible with the

electrical ratings of the mains power

supply.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to

the mains plug and to the mains

cable. Should the mains cable need

to be replaced, this must be carried

out by our Authorised Service Centre.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

installation. Make sure that there is

access to the mains plug after the

installation.

www.aeg.com

4

Summary of Contents for FSE63716P

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 25 Geschirrspüler FSE63716P ...

Page 2: ...ery best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you h...

Page 3: ...s shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safe...

Page 4: ... must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure that the appliance is installed below and adjacen...

Page 5: ...tely close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programm...

Page 6: ...that is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor ...

Page 7: ...tor It is on when the rinse aid dispenser needs refilling End indicator It is on when the programme is completed 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cut lery Prewash Wash 50 C Rinses Dry XtraHygiene SprayZone P2 2 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry XtraHygiene SprayZone P6 3 Mixed soil C...

Page 8: ...d soil Place items with heavy soil in the lower basket and with normal soil in the upper basket The pressure and temperature of the water in the lower basket are higher than in the upper basket 4 This programme is designed to wash heavily soiled items with high water pressure and at a high tem perature 5 This is a programme designed to wash a load with normal soil 6 This programme is designed to w...

Page 9: ...sary information for test performance send an email to info test dishwasher production com Write down the product number PNC that is on the rating plate 6 SETTINGS 6 1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter user mode Settings available in the user mode The level of water softener according to the water...

Page 10: ...of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de...

Page 11: ...nse aid empty notification is deactivated the rinse aid empty notification is activated 2 Press to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 4 The rinse aid level It is possible to set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Level 0 deactivates the rinse aid dispenser and no rinse aid is released Factory setting level 4 How ...

Page 12: ...TION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting AirDry is deactivated AirDry is activated 2 Press to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 7 OPT...

Page 13: ...the drying phases are shorter By default TimeSaver is off but it is possible to activate it manually How to activate TimeSaver Press The related indicator is on The display shows the updated programme duration 7 3 XtraHygiene This option provides better hygiene results by keeping the temperature at 70 C for at least 10 minutes during the last rinsing phase How to activate XtraHygiene Press The rel...

Page 14: ...close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled...

Page 15: ... appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly until the display shows the number of the chosen programme The display shows the programme number for approximately 3 seconds and then shows the programme duration 4 Set the applicable options 5 Close the appliance door to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press Delay repeatedly until the displ...

Page 16: ...idues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed use the prewash programme if available or select a programme with a prewash phase Always use the whole space of the baskets When loading the appliance make sure that the dishes can be completely reached and washed by the water released from the spray arm nozzles Make sure that items do not touch or cover e...

Page 17: ...er Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse aid unless you use multi tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the ty...

Page 18: ...pliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 3 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the ...

Page 19: ...sfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To disengage the spray arm from the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g toothpick to remove particles of soil from the holes 4 To engage again the spray arm to the basket press the spray arm upw...

Page 20: ...nside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogge...

Page 21: ...li ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electrical fault of the applian...

Page 22: ...e cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use the rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed specifically for dishwash ers There is a leak in the rinse ...

Page 23: ...oad and unload the basket carefully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket For washing delicate items and glassware select the dedicated programme Refer to Programmes Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 200 240 Fre...

Page 24: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 24 ...

Page 25: ...n nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu...

Page 26: ...ch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vo...

Page 27: ... vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt...

Page 28: ...setzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Das Gerät entspricht den EC Ri...

Page 29: ...öffnen Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das Gerät 2 5 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 6 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät vo...

Page 30: ...loor Wird AirDry während der Trockenphase eingeschaltet ist die Projektion auf dem Boden möglicherweise nicht vollständig sichtbar Sie können dann auf dem Bedienfeld sehen ob das Programm beendet wurde 4 BEDIENFELD 1 2 8 3 4 5 6 7 9 1 Taste Ein Aus 2 Display 3 Taste Delay 4 Taste Program 5 Taste XtraHygiene 6 Taste TimeSaver 7 Taste SprayZone 8 Taste RESET 9 Kontrolllampen 4 1 Kontrolllampen Kontr...

Page 31: ...0 C und 65 C Spülen Trocknen TimeSaver SprayZone P3 4 Starker Ver schmutzungsgrad Geschirr Besteck Töpfe und Pfan nen Vorspülgang Hauptspülgang 70 C Spülen Trocknen TimeSaver XtraHygiene SprayZone P4 5 Normaler Ver schmutzungsgrad Geschirr und Be steck Hauptspülgang 60 C Spülen Trocknen XtraHygiene SprayZone P5 6 Leichter Ver schmutzungsgrad Geschirr und Be steck Hauptspülgang 60 C Spülen XtraHygi...

Page 32: ...ramm können Sie Geschirr mit einem normalen Verschmutzungsgrad spülen 6 Mit diesem Programm können Sie eine ganze oder halbe Beladung mit vor kurzem benutzten oder leicht verschmutztem Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 7 Der Wasserdruck und die Temperatur im Gerät werden angepasst um beste Spülergebnisse zu erzie len und empfindliches Geschirr und Gläser zu schützen 8...

Page 33: ...ufe des Wasserenthärters gemäß der Wasserhärte Ein und Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Klarspülmittelstufe gemäß der erforderlichen Dosierung Ein und Ausschalten des Signaltons für das Programmende Ein und Ausschalten von AirDry Da das Gerät die Einstellungen speichert müssen sie nicht vor jedem Programmstart erneut konfiguriert werden Einstellen des Programmwahlmodus Das Gerät befin...

Page 34: ... 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Werkseitige Einstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Benutzen Sie ein herkömmliches Reinigungsmittel oder Multi Reinigungstabletten mit oder ohne Salz stelle...

Page 35: ... ist eingeschaltet 2 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 4 Klarspülmittelmenge Die Zugabemenge für das Klarspülmittel kann zwischen Stufe 1 Mindestmenge und Stufe 6 Höchstmenge eingestellt werden Bei Stufe 0 wird der Klarspülmittel Dosierer ausgeschaltet und es wird kein Klarspülmittel zugegeben Werkseitige Einstellung Stufe 4 Einstellen de...

Page 36: ...atischen Öffnung zu schließen Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden Wird die Tür danach für weitere 3 Minuten geschlossen wird das laufende Programm beendet AirDry wird bei allen Programmen mit Ausnahme von falls vorhanden automatisch eingeschaltet VORSICHT Haben Kinder Zugang zum Gerät wird empfohlen AirDry auszuschalten da das Öffnen der Tür eine Gefahr darstellen könnte So schalten Sie A...

Page 37: ...öchste Temperatur gewährleistet VORSICHT Stellen Sie sicher das die Geschirrteile in der SprayZone nicht den oberen Sprüharm behindern So schalten Sie SprayZone ein Drücken Sie Die zugehörige Kontrolllampe leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an 7 2 TimeSaver Mit dem TimeSaver können Sie die Dauer des gewählten Programms um etwa 50 verkürzen Die Spülergebnisse entsprechen den...

Page 38: ...ziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den S...

Page 39: ...leistung zufriedenstellend ist kann die Klarspülernachfüllanzeige ausgeschaltet werden Für eine bessere Trocknungsleistung empfehlen wir stets Klarspülmittel zu verwenden auch wenn Sie Multi Reinigungstabletten benutzen die Klarspülmittel enthalten 9 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im P...

Page 40: ...24 Stunden Die Kontrolllampe leuchtet 3 Schließen Sie die Gerätetür um den Countdown zu starten Während des Countdowns kann die Zeitvorwahl weiter verlängert werden es ist jedoch nicht möglich die ausgewählten Programme und Optionen zu ändern Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Programm gestartet Abbrechen einer eingestellten Zeitvorwahl während des Countdowns Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwah...

Page 41: ... Geschirr sich weder berührt noch von anderem Geschirr verdeckt wird Sie können Geschirrspülreiniger Klarspüler und Salz separat oder Kombi Reinigungstabletten z B 3in1 4in1 All in 1 verwenden Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein Mit dem Programm ECO erhalten Sie den wirtschaftlichsten Energie und Wasserverbra...

Page 42: ... Sie darauf dass diese sich nicht frei bewegen können Ordnen Sie Besteck und kleine Gegenstände in die Besteckschublade ein Vergewissern Sie sich dass sich die Sprüharme ungehindert bewegen können bevor Sie ein Programm starten 10 5 Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind sauber und ordnungsgemäß eingesetzt Der Deckel des Salzbehälters ist fest geschlossen...

Page 43: ...kalien Schaber oder Lösungsmittel Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Schalten Sie mindestens zweimal im Monat ein langes Programm ein um die Ablagerungen zu verhindern 11 2 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel sc...

Page 44: ...issen und kann das Gerät beschädigen 11 4 Reinigen des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Ziehen Sie den Oberkorb bis zum Anschlag heraus 2 Um den Sprüharm vom Korb zu lösen drücken Sie den Sprüharm nach oben in ...

Page 45: ...dendienst gerufen werden muss Informationen zu möglichen Störungen finden Sie in der obigen Tabelle Bei manchen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netz steckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelö...

Page 46: ...play erscheint Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Während des Betriebs stoppt und startet das Gerät mehrmals Das ist normal So werden optimale Reinigungsergeb nisse erzielt und Strom gespart Das Programm dauert zu lang Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Schalten Sie die Option ...

Page 47: ...dendienst Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenn Alarmcodes angezeigt werden die nicht in der Tabelle angegeben sind 12 1 Die Spül und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spü lergebnisse Siehe Täglicher Gebrauch Tipps und Hinweise sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe Nutzen Sie intensivere Spülprogra...

Page 48: ...den Multi Reinigungstabletten Der Geräteinnenraum ist nass Dies ist keine Störung des Geräts Feuchte Luft kon densiert an den Wänden des Geräts Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spülgangs Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspü ler Der Klarspülmittel Dosierer hat ein Leck Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Rostspuren am Besteck Das Spülwasser enthält zu viel Salz S...

Page 49: ...hersteller Das Geschirr ist glanzlos ver färbt sich oder ist angeschla gen Achten Sie darauf dass nur spülmaschinenfestes Ge schirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Oberkorb an Wählen Sie für empfindliches Geschirr und Gläser das Spezialprogramm Siehe Programme Siehe Vor der ersten Inbetrie...

Page 50: ... des Geräts an die Heißwasserversorgung Ener gie sparen 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich...

Page 51: ...DEUTSCH 51 ...

Page 52: ...www aeg com shop 117872510 A 062018 ...

Reviews: